러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「다정한 오니와 모두 사이좋게」 4화
글쓴이
에실
추천
6
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2210560
  • 2019-02-20 04:30:55
 




모바일에서 4화는 14분 58초부터


---


에리

어때, 나하고 마키가 만든 이야기는?

그럭저럭 괜찮게 짜였다고 생각하는데…….


호노카

괴……굉장해! 정말 재밌어!

오니를 퇴치하는 게 아니라 마지막에는 모두 사이좋게 되다니, 왠지 멋있어!


에리

모두에게 미움받는 채로 끝나면, 언제까지나 무서운 존재로 남게 되잖아?

오히려 친구가 되는 쪽이 밝은 결말이 될 것 같아서.


노조미

오니는~ 밖으로, 가 아니라

오니는~ 안으로라는 기네.

응, 좋은 것 같다♪


마키

그치만, 이 이야기는 오니가 주인공 같은 건데…… 괜찮을까?

절분은 그래도 일단 오니 퇴치가 목적인 이벤트인데.


니코

문제 없어.

유치원 아이들이 이 음악극을 재밌게 봐 주는 게 무엇보다도 중요한 목적인 거니까♪


코토리

그렇지♪

게다가, 오니하고 친해지는 쪽이 더 재밌게 받아들여지지 않을까?


하나요

나도…… 이 이야기가 좋아.

솔직히 말해서, 설령 연극이라곤 해도 마키 쨩을 퇴치하는 건 내키지 않았었으니까…….



린도 찬성!

린은 모모타로 역할이 되더라도, 오니 역할 에리 쟝하고 마키 쨩을 이길 자신이 없었다냐.


마키

뭣…… 거기 너!


마키

린, 그렇게 말하는 건 실례라구요?

좀 더 부드럽게 포장해서, 예를 들면…… 위협적이라거나, 압도적이라거나…….


에리

……우미의 표현이 더 실례처럼 들리는 건, 내 기분 탓일까?


코토리

그, 그 얘긴 됐고…….

그럼, 다른 역할을 정해볼까

어디보자…….


노조미

오니를 퇴치하러 떠난 모모타로하고 개, 꿩, 원숭이.

일촌법사, 그리고 긴타로하고 곰이면 되긋나?

글고, 일동이 합류해가 오니가시마에 들어가는 걸로…….



우…….

7대 2는, 명백하게 오니 쪽이 불리하지?

이미 그 시점에서, 린네 팀이 악역이 된 것 같다냐…….


코토리

마, 마지막에 친해지니까 괜찮아!


니코

아니, 그게 문제였어? 뭐, 됐어.

어쨌든 이 대본으로 연습을 시작하자.

다들, 준비 됐어?


호노카

네에! 그럼, 우선은──




니코

에잇! 어떠냐, 먹어라!


에리

아야야야야야…… 하, 항복입니다!

제가 졌습니다!


코토리

아시겠죠?

혼쭐이 났으니, 인간 마을에서 날뛰는 건 그만두세요!


마키

으으…… 날뛴 적 없다고.

우리들도, 너희들과 놀고 싶었을 뿐인데…….


우미

……당신들은, 같이 놀고 싶었을 뿐인 건가요?


노조미

으음…… 그캐도, 그건 너무했데이.

같이 놀고 싶었다면, 다른 방법을 찾았어야 사람들도 안 무서워했을 기 아잉교?


에리

그렇다곤 해도…….

우리들, 어떻게 놀아야 하는지 모르는걸.


하나요

앗!

그렇다면, 우리들하고 같이, 노래하면서 놀자!


마키

노래……?

노래가 뭐야?



엣!

혹시, 노래를 몰라?


호노카

그렇구나…… 그럼, 우리들이 노래를 가르쳐 줄게!

자, 화해하면서 다같이 노래하자♪


니코

그리고, 여기서 노래 파트…….

응, 생각했던 것보다 더 좋은 이야기가 되었네~♪


에리

그래서, 곡 말인데…… 어떡할래?

만약 부담이 크다면 분위기가 비슷한 곡을 쓰는 것도 되는데…….


마키

아니, 괜찮아.

맡겨만 줘.


마키

고마워, 에리…… 그리고 다들.

덕분에 좋은 곡을 쓸 수 있을 것 같아.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2210569 일반 꺄 미라보쿠 플러시 왔다 ㅠㅠ 4 ダイヤッホ♡ 2019-02-20 12
2210568 일반 뮤즈노래도 카토타츠가 작곡함? 2 최고다논땅 2019-02-20 0
2210567 일반 일다니는 물붕이 노래 듣는것좀 도와주는 거시에요... 13 Schrödinger 2019-02-20 1
2210566 일반 방금 물장판 봤는데 여학생들 많이 보더라 8 정슝 2019-02-20 0
2210565 일반 저번 럽샤인 콜라보카페에서는 뭐팜? 치카사랑해 2019-02-20 0
2210564 일반 생전 처음보는 수치가 이렇게나 많다니 17 쿳승바라기 2019-02-20 7
2210563 일반 샤팬미 꿀좌석좀 풀어줘라 2 구린파허그 2019-02-20 0
2210562 일반 럽장판 3번째로 보러 왔어유~ 4 리코 2019-02-20 0
2210561 일반 글고보면 경피가 엄청 나오네 ㅇㅇ 39.7 2019-02-20 0
> 번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「다정한 오니와 모두 사이좋게」 4화 에실 2019-02-20 6
2210559 번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「다정한 오니와 모두 사이좋게」 3화 에실 2019-02-20 7
2210558 번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「다정한 오니와 모두 사이좋게」 2화 에실 2019-02-20 5
2210557 번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「다정한 오니와 모두 사이좋게」 1화 에실 2019-02-20 8
2210556 일반 후류면 경피 잘 만들자너 4 AngelSong 2019-02-20 0
2210555 번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「다정한 오니와 모두 사이좋게」 프롤로그 에실 2019-02-20 7
2210554 일반 보쿠미치도 피규어 발매결정 미캉바타케 2019-02-20 0
2210553 일반 보쿠미치도 피규어 나온다 2 사다하루 2019-02-20 4
2210552 일반 오 럽라 새 피규어 나오네 3 두리번거리기 2019-02-20 6
2210551 일반 여권케이스 끼우고 일본가면 그냥 통과아니냐ㅋㅋㅋㅋ 5 늒비 2019-02-20 3
2210550 일반 오늘 코엑스메박가는데 1 ㅇㅇ 175.223 2019-02-20 0
2210549 일반 안드로이드 태블릿으로 슼페하는 사람 있음? ㅊㅇㅂ 2019-02-20 0
2210548 일반 슼페 워터블루 박스가챠 한번 더하면 좋겠다 ㅜㅜ ㅇㅇ 115.140 2019-02-20 0
2210547 일반 카나타랑 엠마는 1위도 해보는데 2 쁘렝땅 2019-02-20 0
2210546 일반 콜라보 카페 가면 좋아하는 캐릭 상품으로 먹냐?아님 먹고 싶은 거 먹냐? 5 ㅇㅇ 211.251 2019-02-20 0
2210545 일반 결국 힛갤 가셨네 ㅋㅋ 1 JUNN 2019-02-20 0
2210544 일반 이 한자 뜻이 뭐야? 3 kira 2019-02-20 0
2210543 일반 근데 여권보다 색지노리는 물붕이들많으려나? 5 ㅇㅇ 175.223 2019-02-20 0
2210542 일반 알바가 안티가 맞다 1 코토리코 2019-02-20 0
2210541 일반 엠마 스페셜 보이스 들어지냐 ㅇㅇ 123.98 2019-02-20 0
2210540 일반 2주차에 평택머박에서 볼사람있냐 치카사랑해 2019-02-20 0
2210539 일반 태보가 선풍적인 인기를 끌고 있긴 한가봄 5 요시코요하네 2019-02-20 38
2210538 일반 니지동 5위 밑으론 투표 안하는거 아니냐 1 ㅇㅇ 220.85 2019-02-20 0
2210537 일반 2주차 특전은 내일부터지? 1 안녕하실카난 2019-02-20 0
2210536 일반 요엥이 만화보고 요엥이보니까 넘 귀엽누 1 ㅇㅇ 110.70 2019-02-20 0
2210535 일반 니지동 갓학년은 역시 3학년이었네 沼津名物がんばルビィ 2019-02-20 0
2210534 일반 영화관 예매 애야 되나? 1 ㅇㅇ 116.40 2019-02-20 0
2210533 일반 배곧 메박은 뭔 벌써 2주차 특전을 뿌리나... 5 ChiKaDaYo 2019-02-20 0
2210532 일반 리나는 왤케 기복이 심할까 1 이십세기리틀데몬 2019-02-20 0
2210531 일반 아유무는 언제쯤 1위 해보려나 Windrunner 2019-02-20 0
2210530 일반 올해부턴 top3 만화 없이 보이스만 주는 건가 킷카와미즈키 2019-02-20 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹