- 제 목
- 번역/창작 이번 년도 내가 쓴 SS/번역 결산
- 글쓴이
- 니코냥
- 추천
- 12
- 댓글
- 4
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/5013501
- 2022-12-22 07:41:33
[시리즈] 물갤SS 2022
· [물갤SS] 카나타「시즈쿠쨩, 그거 내로남불이야」 · [물갤SS] 란쥬「란쥬랑 결혼을 전제로 사귀는 거야!」
· [한센츄문학] 시오리코의 스쿨 아이돌 연구보고 한국 출장편
· [물갤SS] 시오리코「카오루코 언니! 돈 좀 빌려주세요!」
· [물갤SS] 요시코「아니 굴렀는데 왜 맞냐고!!!」
· [물갤SS] 카스미「최근 시즈코가 카스밍을 피하는 거 같아요」
· [물갤SS] 니지가사키 역전재판 - 꿈속에서의 역전
· [물갤SS] 코노에 카나타와 대환장의 유니버스
· [문학상] 줄어들지 않는 거리 6cm
· [물갤SS] 카스미「8일 안에 런던 간다에 3천엔」
· [물갤SS] 나츠미「엘버이츠 배달인 거예요~」
[시리즈] 아니가사키 오피셜 팬북
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 1화 · 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 2~3화
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 2~3화 캐스트 인터뷰
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 4~5화
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 4~5화 캐스트 인터뷰
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 6~7화
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 6~7화 캐스트 인터뷰
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 8~9화
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 8~9화 캐스트 인터뷰
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 10~12화
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 10~12화 캐스트 인터뷰
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - 13화
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역 - OST 작곡자 제작 노트
· 니지가사키 오피셜 팬북 번역(完) - 스태프 인터뷰
[시리즈] 다이스 SS 레전드 오브 니지가쿠
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 프롤로그 · [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 1화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 2화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 3화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 4화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 5화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 6화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 7화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 8화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 9화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 10화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 11화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 12화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 13화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 14화
· [물갤 다이스 SS] 레전드 오브 니지가쿠 에필로그(完)
글 하나에 시리즈 3개 제한 있는거 오늘 처음 알았네
리에라 요리대회는 링크로 대체함
프롤로그
1화
2화
3화
최종화
작년에 비하면 개수가 적어지긴 했지만 그건 작년이 너무 많았던 거고
이번 년도도 중간에 텀이 좀 있었던 거 빼면 꽤 꾸준히 쓴 거 같다
이번 년도에는 팬북 통번역이라는 큰 작업을 잡아보기도 했고
다이스 SS라는 새로운 포맷을 시도해보기도 했네
내년에 니지애니 2기 팬북 나오면 그것도 작업해봐야지
항상 읽어주는 사람들한테 고맙고
내년에도 새로운 작품으로 찾아올 수 있었으면 좋겠다
혹시 궁금한 사람들을 위한 작년 SS 결산
ㅇㅇ | | 2022.12.22 07:52:07 |
코코아쓰나미 | 2022.12.22 08:02:52 | |
ㅇㅇ | 112.152 | 2022.12.22 08:13:49 |
火水金 | | 2022.12.22 08:28:54 |