러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 12
글쓴이
번역노예
추천
11
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4935665
  • 2022-10-30 15:45:45
							


3ea8dd2ff7d775fe23e98ee50e827c6fdc7f2d98609f56d6b3a9eb49a6421d



1화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4918802


https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4918807


2화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919314


https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919320


https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919321


3화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4921686


4화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4923695


5화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926418


6화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926420


7화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926422


8화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4927973


9화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4928006


10화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4928076


11화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4935034





663: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 23:45:58.59 ID:mEkeL/OQ

………………


………………


………………


………………



シ--------------ン



카논「………………에?」


스미레「으……아……아니라고……여명 2개월이라고 한거……전부……내 거짓말이야아아아아아‼!」


📹📹📹🐌📹📹📹ジジジジジジ





『전부……내 거짓말이야아아아아아‼!』



 여담이지만 이 날、 러브라이브 방송을 하던N🌑K는 큰 차이로 역대 최고의 시청률을 찍은 것으로 알려졌다。SNS에서도 트렌드 1위부터 15위까지 전부 Liella!관련된 것으로 4일을 독점했다는 것 같다。




카논「……에」


카논「…………………………………────………………」



카논「……………뭐가?」

682: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 23:54:22.21 ID:mEkeL/OQ

스미레「처、 처음……엔…윽………」ポタポタ


스미레「우、 우발적……이었어……장난을……되돌려주려고 생각했던 것 뿐으로……」


치사토「거짓말……」


스미레「그래、 거짓말ㅇ


치사토「마지막까지……우리를 생각해서 그런 알기 쉬운 거짓말을……바보……」


스미레「하……⁉」


메이「어디까지……좋은 사람인거야……스미레 선배……」グス


시키「마지막 거짓말은 상냥한 거짓말이었습니다」


키나코「피까지 흘리면서……그렇게나 괴로운 듯이 있었으면서……그런 거짓말……이상함다……」


나츠미「스미……윽、 스미레 선배……마지막까지……쇼비즈니스 영혼이 넘치고 있어요……감동인거에요……」ズビビ



스미레「아니……틀ㄹ……어째서……」サアアアアアア

697: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/30(金) 00:11:23.78 ID:Xrg+xfWf

카논「스미레 짱!」꼬옥


グググググ


스미레「그엑」


카논「이제……됐어……스미레 짱은……이제……충분히 힘냈으니까……그러니까、 이제、 그런 괴로운 짓……안해도 괜찮아……」


스미레「틀리다고……틀려! 나는 정말로 아무렇지도 않아!」


치사토「스미레 짱!」꼬옥


쿠쿠「스미렛!」꼬옥


키나코「스미레 선배!」モニ


메이「스、 스미레 선배!」ハァハァ


시키「스미레 선배」サワ


나츠미「스゛ 미゛ 레゛ 선゛ 배゛➰➰➰‼」ギュ-ッ



시부야 리포터「귀한 장면이니 절대로 놓치지 마세요」ヒソ 


🐌👍



리에라 고귀해……


스미레 짱……


ウ……ウゥ……


스미레「부탁이니까……부탁이니까……믿゛ 어줘ーーー엇‼」

702: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/30(金) 00:15:57.81 ID:Xrg+xfWf

렌「저는 믿어요、 스미레 씨」


스미레「렌……‼」パアアアッ




렌「우후후。 그럴게……알고 있었으니까요」ニコニコ



스미레「……에?」



7인「「「……에?」」」



렌「스미레 씨의 병이……정말로 거짓말이었다는 것을」ニコニコニコニコ



…………エ

714: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/30(金) 00:22:41.26 ID:Xrg+xfWf

렌「입원 했었을 때……어떡해도 스미레 씨가 걱정되서……선생님께 여쭤봤어요」


렌「그랬더니……」



선생님『하아? 여명 2개월? 영문을 모르겠네』クルクル *마키...?(원문-이미와칸나이)


선생님『어떻게 하면 그 튼튼한 애가 2개월만에 죽는다는거야。 엄청 건강해。 당신도 본받는 편이 좋아』


선생님『그건 그렇고 여명 2개월이라니……좀 더 그럴듯한 거짓말을 치라고』クルクル



「「「………………」」」


스미레「…………」


…………






카논「…………정말로、 거짓말이야?」

721: 寝る。もうちょっとだけ続くんじゃ(しまむら) 2022/09/30(金) 00:26:30.84 ID:Xrg+xfWf

ーーー💫


러브라이브! 슈퍼스타ー!!

761: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/01(土) 13:12:50.38 ID:MgvBZ48q

스미레「……그、 래……」


스미레「전부…거짓말이야……여명선고도 받지 않았고……몸상태는 어디도 나쁘지 않아」


카논「쭉……거짓말 한거였구나……」


스미레「……어어。 모두에게 거짓말 치고……속이고 있었어」


쿠쿠「真的吗?真的吗……? 스미레……아、 아에……?」ポロポロ


치사토「엣、 앗、 엣……3.14……6、 아니、3……아、 아아……?」


스미레「이제……맘대로 해……산채로 구워버리던지……때리던지 어떤 짓을 당하더라도 각오하고 있어……」ポロポロ 


스미레「나는……정말 바보……」




카논「……읏──────」슥


스미레「……」깜짝

765: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/01(土) 13:28:10.32 ID:MgvBZ48q

꼬옥……


스미레「에…………?」


카논「바보……정말로 바보야……스미레 짱……」ギュッ


스미레「응……」


카논「하지만……바보같은 스미레 짱……그래도 나는──────정말 좋아」


카논「……다행이다、 다행이야……‼」ポロポロ


스미레「……카논‼」ポロポロ


シ---------ン


시부야 리포터「저、 저기ー……」


카논「죄송합니다、 마이크 괜찮을까요」


시부야 리포터「아、 네」

770: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/01(土) 13:50:13.96 ID:MgvBZ48q

카논「여러분‼ 이번에 소란을 피워서……정말 죄송했습니다‼」


ザワザワ


ザワザワ


카논「그 책임을──────지고 싶습니다」


스미레「⁉(뭐를……설마! 혼자서 희생될 생각……⁉)」


카논「뭐든지……제가 스미레 짱을 제대로 보지 않은 것이 나빴던 겁니다、 그러니까……」



치사토「……‼ 당했



카논「이제부터……쭉……정말로 할머니가 되어서 죽게 되는 때까지──────곁에서 스미레 짱을 감시하겠다고 여기에 있는 여러분과……그리고 방송을 보고 계신 여러분에게 약속합니다‼」

 

!? 


ザワ


ザワ


ザワ 


ドヨドヨ

781: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/01(土) 14:20:19.12 ID:MgvBZ48q

스미레「에……? 즉 무슨 말……? 감시라니……역시 카논、 화났어……?」オドオド


카논「……그야、 화내지」


카논「하지만 괜찮아。 그래도 나“는”스미레 짱을 싫어하게 되지 않으니까……」


카논「쭉……스미레 짱의 곁에 있을테니까」


카논「헤어지게 되는 공포를 알게 되버렸으니까……이제 떨어지지 않을거고、 놓지 않을거야」ズズズ


스미레「……정말로……이런 나를……」


카논「치이 짱、 쿠쿠 짱、 렌 짱、키나코 짱、메이 짱、 시키 짱、나츠미 짱……이대로、“모두가”화내는건 이해하지만……내가……제대로 스미레 짱을 잘 지켜볼테니까……용서해주지 않을래?」



7인「…………하?」

793: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/01(土) 14:54:26.65 ID:MgvBZ48q

쿠쿠「무슨 소릴 하는겁니까、 카논」


쿠쿠「……이건、 쿠쿠가 스미레에게 솔직하게 되지 못했어서 일어난 일입니다。 쿠쿠와 스미레 둘의 문제인겁니다」


쿠쿠「정말 소란스러운 사람입니다。 스미레는……상하이에 돌아가서 함께 가족에게 사정을 설명하지 않으면 안됩니다」


스미레「그건……뭐어、 그렇지……」


스미레「너는 특히나……내가、 싫어졌겠지」


쿠쿠「…………」


꼬옥


쿠쿠「말하지 않았습니까……정말 싫고……정말 좋아한다、 고」


쿠쿠「스미레의 나쁜 장난에 어울릴 수 있는건 분명……쿠쿠 뿐이라구요……?」ニコ

801: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2022/10/01(土) 15:12:13.59 ID:bgNhF/1l

치사토「……정말로、 정말로……괜찮은거지……스미레 짱」グイ


스미레「……그래、 미안해。 치사토에게는……힘든일 잔뜩……겪게해서」


치사토「나、 그 때 결심했어。 스미레 짱에게……후회가 남지 않도록……여명으로 죽는 순간까지……행복하게 하겠다고」


치사토「……그 때의 각오는、 나에게 분명히 남아있어」


스미레「에?」


치사토「기간이 바뀐 것 뿐이야。 여명이 아니라……수명으로 스미레 짱이 죽을 때까지……나는 스미레 짱에게 전력을 다해서、 행복해지게 해줄거야」


치사토「감시라던가 딱딱한 짓은 안할거야」


스미레「치사토……」


키나코「그렇게 무거운 건 스미레 선배도 곤란할 거라고 생각함다」


키나코「스미레 선배、 키나코는 전혀 신경쓰지 않슴다」アハハ


키나코「촌놈을 속이는건 즐거우셨슴까?」

804: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/01(土) 15:20:28.16 ID:MgvBZ48q

스미레「다、달ㄹ……」


키나코「……키나코 같은、 아무것도 모르는 애가 허둥지둥대는 모습은……확실히 재밌었겠죠ㅋ」


키나코「스미레 선배는 신경쓰지 말아주세요。 키나코도……괜찮……다던……」


키나코「……아하하」ポロ


스미레「윽‼ 미안! 미안해 키나코……! 아니야! 그런게 아니야……나……키나코에게 그런 생각하지 않아! 너는……나에게 생긴 첫 후배인걸……귀여워하는게 당연하잖아」꼬ㅡ옥


키나코「스미레……선배……」ギュ



키나코「……」힐끔


시키메이낫츠「!」


키나코「……♪」메롱


시키메이낫츠「⁉」

836: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/01(土) 23:45:33.20 ID:MgvBZ48q

메이「나는……으으……다행이다……그냥、 그것뿐이야……」ペタ

 

스미레「에……틀림없이、 메이는 나에게 실망할거라고……」


메이「그럴리가 없잖아……스미레 선배가 있어야、 Liella!잖아。 나는……내가 빠진걸 믿어」


시키「……그건 Liella!? 아니면 스미레 선배?」


메이「…………노코멘트다」


시키「……스미레 선배。 메이는 이렇게 말하고 있지만……메이는 누구보다도 스미레 선배를 좋아한다는건 내가 보증해」


메이「하⁉」


스미레「아니、 하지만 ……あなた……」


시키「그러니까 나랑 메이랑 셋이서 함께 있자」


메이「하아!⁉⁉」


시키「이해하기 쉽게 말하자면、 메이가 장수풍뎅이、 내가 수액、 스미래 선배가 거목」


스미레「????????」


시키「지루하진 않아」

839: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/01(土) 23:59:04.40 ID:MgvBZ48q

나츠미「오니낫츠! 매일 이것저것 등등! 당신의 마음의 오니서프리! 오니낫츠 오니즈카 나츠미 입니다ㅡ‼」


나츠미「이번엔 긴급 스테이지 위에서 생방송을 연겁니다!」


나츠미「러브라이브의 콤프라? 분명 문제 없는거에요 ~!」


나츠미「시청자 분들에게 소식이 있는 겁니다。 쭉 받았었던 수퍼챗……」


나츠미「사실 나츠미는 여기에 있는 스미레 선배에게 바치고 있었던 겁니다」


나츠미「기억하고 있습니까? 그 때 모자이크꿀 숲 산책 때도……가라라 악어 포획 동영상 때도 마사지 기구 설명영상도 필사적으로 힘냈던 것도……전부 스미레 선배를 위해서였던 거에요」


나츠미「부디 오니낫츠를 응원해주는 시청자 여러분들 SNS이라던가에 팍팍 응원의 메세지를 보내주시면 감사하겠는거에요♪」



메이「뭐하는거야 네 녀석은!」


나츠미「왁、 스미레 선배……봐주세요! SNS에 이렇게나 나츠미와 스미레 선배를 응원해주는 소리가……‼」


스미레「에……그보다 너 그런 걸……나를 위해서 하고 있었던 거야……?」


나츠미「인거에요♪」




나츠미「…………전부、 스미레 선배에게 쏟은거에요」


스미레「아……아……」

845: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 00:28:16.00 ID:/uuvK7o1

시부야 리포터「자! 회장의 여러분! 화면으로 시청해주고 계시는 화면 너머의 분들도 d버튼으로 참가해주세요! 스미레 씨가 어떤 멤버를 선택할 것인가⁉」


ドヨドヨ


쿠쿠!


치사토 짱!

 

メイコイ!  


키나코키나코키나코!


시부야 카논  



ザワザワ



스미레「에……뭐야……어떻게 되는거야……?」タジタジ






다음화로 끝남


NoiseSign 렌 이미 알고 있던게 더 골때리네ㅋㅋㅋ 2022.10.30 15:48:33
Griffith 감격의 눈물 개추 2022.10.30 15:48:51
스와왑 어지럽다 어지러워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2022.10.30 15:51:18
그린돌핀 TV에서 8명한테 공개고백받는거 존나 무섭네 2022.10.30 15:58:01
ㅇㅇ d버튼은 뭐지? 2022.10.30 16:24:58
IZI 이게 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ 2022.10.30 16:42:30
ㅇㅇ 고백으로 혼내주자 112.152 2022.10.30 17:10:07
번역노예 일본은 리모컨에 d버튼 누르면은 그걸로 방송에 나온거 투표하는게 가능해 2022.10.30 17:13:05
ㅇㅇ 와 신기한 시스템이네 2022.10.30 17:14:26
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4935689 일반 럽라 데이즈 치카리코 10 ㅇㅇ 210.94 2022-10-30 17
4935688 일반 네소 복지 3 미후네시오리코 2022-10-30 0
4935687 일반 근데 진짜 이거 뭐임 3 아사삭 2022-10-30 0
4935686 일반 러브라이브는 왜 로리 없음? 9 ㅇㅇ 222.113 2022-10-30 0
4935685 일반 도칸술 2 아사삭 2022-10-30 0
4935684 일반 카나타 최고 갓곡 2 ㅇㅇ 2022-10-30 1
4935683 일반 언냐 이번컨셉 지뢰계인가 ㅋㅋㅋ 더블가오아헤피스 2022-10-30 0
4935682 일반 치사토 아크릴 전시함 11 시오카나의이불 2022-10-30 0
4935681 일반 할로윈때 아쿠아 생방이라니 2 AngelSong 2022-10-30 0
4935680 일반 독한술 틀어주세요 아사삭 2022-10-30 0
4935679 일반 유우커마하는중임 2 あゆむ 2022-10-30 0
4935678 일반 근데 하네다도 슬슬 증편되고 있는데 2 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935677 일반 익사이트 유심 질문드려요 ㅠㅠ 2 라임 175.116 2022-10-30 0
4935676 일반 오늘 이거나오냐 4 あゆむ 2022-10-30 0
4935675 일반 귀여우면 불끄고 바로 취침 5 치엥 2022-10-30 0
4935674 일반 물하 11 うみ 2022-10-30 0
4935673 일반 진짜 어뜨네 이렃래 니리뻐 ㅠㅠㅠㅠㅠ 15 Griffith 2022-10-30 0
4935672 일반 G.O.A.T의 뜻을 몰랐던 유나나 6 천사유링 2022-10-30 0
4935671 일반 오늘 방송 아쿠아 생방 말고 또 없지? 4 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935670 일반 퐁 뉴짤 6 고로종 2022-10-30 8
4935669 일반 삐나 아카링이요 아사삭 2022-10-30 0
4935668 일반 자다 일어나서 랭킹보는데 화들짝.. 요엥 2022-10-30 0
4935667 일반 피치항공 질문 11 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935666 일반 니지대학교 보고싶다 1 카페오레야키링고 2022-10-30 0
> 번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 12 9 번역노예 2022-10-30 11
4935664 일반 아깐 막 고음으로 삐기거리고 있었는데 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935663 일반 와 카나시즈뭔데?? 2 ㅇㅇ 2022-10-30 1
4935662 일반 피치 새벽비행기타고 인천도착하는거 4 린냥이 2022-10-30 0
4935661 일반 세상에서 월요일을 제일 좋아하는 아이돌 ㅇㅇ 37.19 2022-10-30 0
4935660 일반 거의 여고생인 눈나 3 Griffith 2022-10-30 0
4935659 일반 떡밥을 돌려보자 시오카나의이불 2022-10-30 0
4935658 일반 안쨩은 아쿠아매거진마저 맨마지막이네 2 ㅇㅇ 223.38 2022-10-30 0
4935657 일반 후리는 봐도 봐도 적응이 안되네 쿠카 2022-10-30 0
4935656 일반 あおかえる센세 - 할로윈 코너에 자주 놓여있는 세트를 산 리나쨩 1 분노포도 2022-10-30 4
4935655 일반 리나 다음으로 전자기기에 해박한 캐릭터 ㅇㅇ 37.19 2022-10-30 0
4935654 일반 니지애니에서 가장 뜬금없는 장면 6 아이트론 2022-10-30 0
4935653 일반 아쿠아 엑스트라 라이브 일반판매 있을까? 3 ATM 2022-10-30 0
4935652 일반 헉 시오뽀무 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935651 일반 아폴로베이 가입하면 뭐가좋음 1 아사삭 2022-10-30 0
4935650 일반 근데 소금이는 그렇다쳐도 쮸나도 모르나 2 ㅇㅇ 2022-10-30 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹