니지욘 시즌4 22, 23화 번역 (러브라이브 선샤인)

제 목: 번역/창작 니지욘 시즌4 22, 23화 번역

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 14
댓글: 11

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4253054

2021-09-14 03:42:19

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb87fa11d02831de04ca5aee4f7f339edb1c2bda4278361fd97556292c65a4f63bd4e66699894dc62b6aa76500dfdbeba6b92e9725c315ddec55ff55ef9cc301122e0be342bac0bef8e0aa939edc9a8c1659a821a1e07ac98b0b39cdb7

22화 시즈쿠와 언니 1

아유무 : 으~음... 어쩌지...

카린 : 어머 아유무 무슨 고민있니?

카린 : 상담해줄게. 언니에게 뭐든 이야기해보령

아유무 : 고마워요! 실은...

세츠나 : ...

시즈쿠 : 하아...

세츠나 : 시즈쿠 씨! 무슨 고민 있으신가요!? 언니에게 말해보세요!

시즈쿠 : 아뇨 아무것도 아니니까 괜찮아요. 걱정끼쳐드려서 죄송해요 (쓰담쓰담)

세츠나 : 그런가요. 그러면 다행이네요!

23화 시즈쿠와 언니 2

아유무 : 어라? 부실 깨끗해졌네!

시즈쿠 : 오늘은 빨리와서 청소를 해놨어요

시즈쿠 : 카스미 씨 과자너무먹고있어

시즈쿠 : 카나타 씨 연습시간이에요 일어나세요

시즈쿠 : ......후우

엠마 : 시즈쿠쨩 이리와~

시즈쿠 : 아, 엠마 씨!

엠마 : 착실하게 언니 역할 잘해서 훌륭하네~

시즈쿠 : 에헤헤~

카나타 : 시즈쿠쨩도 저런 모습을 보면 아직도 어린애네~

시오리코 : 카나타씨는 남말할 처지는 못되는것 같은데요?

카나타 : 지당하십니다~

킷카와미즈키		2021.09.14 03:43:23
챠오시		2021.09.14 03:43:31
계란마리	카나타 ㅋㅋㅋㅋ	2021.09.14 03:43:58
하나요양병원	그러고 보니 세츠나가 시즈쿠 연상이라는 느낌이 별로 없네 ㅋㅋㅋㅋ	2021.09.14 03:44:28
ㅇㅇ	시오코 대사가 저런뜻이였구나 숙어 같은건가 110.70	2021.09.14 03:44:54
치카치캉		2021.09.14 03:45:15
Chelsea_FC	헤으응	2021.09.14 03:51:26
모듬해물어묵탕		2021.09.14 03:54:18
쁘렝땅		2021.09.14 03:56:48
カナちゃん		2021.09.14 03:58:58
ㅇㅇ	니지 커엽다 112.152	2021.09.14 04:02:00

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4253059	일반	개새끼 ㄹㅇ 좆같이생겼네 2	미사키나코	2021-09-14	0
4253058	일반	과몰입충들 보니 그냥 카논네가 오또K 오또K하다가	ㅇㅇ 223.62	2021-09-14	0
4253057	일반	휘발유갤로 이름 바꾸라 마 3	ㅇㅇ 175.223	2021-09-14	11
4253056	일반	이거 댓글을봐라	ㅇㅇ 119.199	2021-09-14	0
4253055	일반	쪽본반응 퍼온글 특) 5	ㅇㅇ 118.235	2021-09-14	9
>	번역/창작	니지욘 시즌4 22, 23화 번역 11	ㅇㅇ	2021-09-14	14
4253053	일반	시작은 언제나 사소한 떡밥인데	오토노키자카	2021-09-14	0
4253052	일반	불타는 와중에 유동이 늘어난다는것은 3	ㅇㅇ 106.245	2021-09-14	11
4253051	일반	시즈쿠보다 작구나 4	ㅇㅇ	2021-09-14	0
4253050	일반	떡밥이 왜 여기까지왔냐	만월을찾아서	2021-09-14	0
4253049	일반	쿠쿠는 싫어하지는 마셈.. 6	요우극오시	2021-09-14	1
4253048	일반	쪽본 반응이랍시고 퍼온글 념글갈때부터 잘못됐지 3	ㅇㅇ 175.223	2021-09-14	0
4253047	일반	이거 먼소리야 4	ㅇㅇ 110.70	2021-09-14	0
4253046	일반	쪽본 반응이랍시고 퍼오는 놈들이 문제임 6	ㅇㅇ 39.7	2021-09-14	6
4253045	일반	욕설떡밥에서 스미쿠쿠불화 떡밥으로 변했냐?	ㅇㅇ	2021-09-14	0
4253044	일반	오늘 불타는데 큰거오는거 맞지? 2	ㅇㅇ 223.62	2021-09-14	0
4253043	일반	왜싸움 1	리에러	2021-09-14	0
4253042	일반	지금 계속 불타는거 보면 1	ㅇㅇ	2021-09-14	0
4253041	일반	솔직히 7화에서 제일 심각한 부분은 이거임 6	피망맨*	2021-09-14	3
4253040	일반	님들 왜 이렇게 맨날 불탐? 1	ㅁㅅㅌㄱ	2021-09-14	0
4253039	일반	근데 웃긴게 ㅋㅋㅋ 4	ㅇㅇ 211.187	2021-09-14	0
4253038	일반	념글에 스미레 불쌍하다 이런 반응만 가져온 글만 있는데	ㅇㅇ 223.62	2021-09-14	2
4253037	일반	오늘도 귀엽다 2	カナちゃん	2021-09-14	0
4253036	일반	오타쿠들 특징이 이건데 11	ㅇㅇ 210.121	2021-09-14	12
4253035	일반	지금계속 불지피는게 1	ㅇㅇ 106.101	2021-09-14	3
4253034	일반	지진이 무서웠던 파이쨩 1	SServ	2021-09-14	5
4253033	일반	생방당시 봤옸을뗀 그리 심하진 않았음	ㅇㅇ	2021-09-14	0
4253032	일반	뭐야 뭔일이야 3	BlastFos	2021-09-14	0
4253031	일반	츄룽 그거 영상 따로따놓은거있나 1	린냥이	2021-09-14	0
4253030	일반	에이에이사 戦 이거 い로 읽히는거임? 1	하나요양병원	2021-09-14	0
4253029	일반	니들은 부부싸움이 뭔지도 모르는거냐 1	니코마키	2021-09-14	0
4253028	일반	시즈쿠 오네쨩 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1	계란마리	2021-09-14	3
4253027	일반	세츠나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4	쿠카	2021-09-14	0
4253026	일반	다시 제대로 보니까 쿠쿠 별 문제 없어보이는데?? 2	ㅇㅇ 211.187	2021-09-14	2
4253025	일반	PTSD 2	슈쨩의사모예드	2021-09-14	4
4253024	일반	슬슬 쿠쿠 혐오자들이 뇌절하는데 5	ㅇㅇ 126.58	2021-09-14	15
4253023	일반	같은 대사 5	챠오시	2021-09-14	1
4253022	일반	비약 심한것도 있긴 있는데 3	요우극오시	2021-09-14	3
4253021	일반	세츠나 졸커ㅋㅋㅋㅋㅋ	피망맨*	2021-09-14	0
4253020	일반	근데 쿠쿠 입장에서도 스미레가 눈치없긴 했음 2	ㅇㅇ 223.62	2021-09-14	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4253059

일반

개새끼 ㄹㅇ 좆같이생겼네 2

미사키나코

2021-09-14

4253058