러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 찾아보니까 원칙적으로 お 랑 を 발음은 같은게 맞다는데?
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4087878
  • 2021-06-07 06:05:14
 

아래 둘이 발음이 다르다고 하길래 급 궁금해져서 찾아봄




일본어 교육사전이란 곳에


たとえば、本来[wi][we][wo]と読まれた「ゐ」「ゑ」「を」が、「い」「え」「お」と同音になり、両者の区別ができなくなった。


wi, we, wo 에 해당하는 글자 ゐ, ゑ, を가 い, え, お 와 동음이 돼, 구분 할 수 없게 되었다


라고 써있대


https://ameblo.jp/stravaganza-no2/entry-12406399730.html



그리고 신빙성은 모르겠지만 일본 위키에도 발음은 같다고 나와있네


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%92



그러니 お랑 を발음이 같은건 맞는듯


다만, 다른 글들 보면 사투리의 영향으로 wo 라고 발음하는 사람들도 있기도 하고


사람 이름을 부를때라거나 할 때 혼동을 줄이기 위해


의도적으로 다르게 발음하는 경우도 있다카네


또 어떤 추측으론 로마자로 wo 라고 타이핑해야 글자가 나오니


여기에 영향을 반대로 받은 경우일거라고도 하는 것도 있네



아무튼, 원칙은 둘의 발음은 같지만 사람마다 발음하는게 다른듯 하다


강일한 오... 2021.06.07 06:06:32
キセキヒカル 에 애 같은 느낌인가 - dc App 2021.06.07 06:07:15
ㅇㅇ 원칙은 그런거도 아니고 그냥 같은 발음이라 함. 장음 단음 그런거도 아니고 2021.06.07 06:08:05
ㅇㅇ 우리나라말도 쓸때는 다 다르지만 실제로 발음은 7~8개로 좁혀지는 거랑 비슷한거지 뭐 2021.06.07 06:09:35
마리골드 근데 사실 한국인들도 에 애 구분 원로배우들이나 겨우 하는데 ㅋㅋ 언어가 그런거지 2021.06.07 06:10:49
지나가던요소로 をおをお かわるゆうきなら - dc App 2021.06.07 06:11:24
00ㅇㅇ を메 2021.06.07 06:12:13
ㅇㅇ 뭐 근데 지금 일본어는 둘의 발음이 같은게 맞다고 하니 ウォ로 발음하는건 원칙은 아닌듯 2021.06.07 06:13:09
ㅇㅇ 뭐 근데 "에"랑 "애"는 구분하는건 현재도 표준어지만, 현재의 일본어는 둘의 발음이 같은게 맞다고 하니 ウォ로 발음하는건 원칙은 아닌듯 2021.06.07 06:13:55
ㅇㅇ e랑 2 구분하는 그런 느낌 아니냐 203.253 2021.06.07 06:15:03
시이타케에에에 코레오 구다사이 랑 오하-요 할때의 슬쩍 다른 오 소리 차이일텐데 크게 상관x 일단 로마자로는 wo / o이긴 한데 2021.06.07 06:19:06
ZGMF-X20A 옛날엔 살짝달랐는데 시간지나면서 같아졌단 소린 본거같기도 - dc App 2021.06.07 06:19:09
달이밝은날 오 그렇네 둘이 다르네 2021.06.07 06:26:46
진스타수퍼스타 에엣? 내가 지금까지들었던 を는 대체.. 2021.06.07 06:47:18
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4087880 일반 아니 오늘 이벤트 시작일이였냐 하나요양병원 2021-06-07 0
4087879 일반 유메코코 7 Megabox 2021-06-07 4
> 일반 찾아보니까 원칙적으로 お 랑 を 발음은 같은게 맞다는데? 14 ㅇㅇ 2021-06-07 0
4087877 일반 교환소 이벤 대충 눈에 띄는 바뀐거 1 갓네오 2021-06-07 0
4087876 일반 야 근데 저번 교환소 네가이 몇개였냐? 5 76 2021-06-07 0
4087875 일반 울레가 100만포인트라서 부담스러우셨죠? 3 76 2021-06-07 0
4087874 일반 울레 40만 60만 됐네 1 아유뿅다뿅 2021-06-07 0
4087873 일반 이거 유우 못 구함? 4 ㅇㅇ 223.33 2021-06-07 0
4087872 일반 탄띠 3 ㅇㅇ 223.39 2021-06-07 0
4087871 일반 치명적인 모에삐짤 13 dd 39.7 2021-06-07 19
4087870 일반 주문하신 요우츠키 4 킷카와미즈키 2021-06-07 0
4087869 일반 오 여기 usj네 4 마리골드 2021-06-07 0
4087868 일반 요우츠키는 없나? 2 웃치치 2021-06-07 0
4087867 일반 내 착각일지도 모르는데 안쨩 노래할때 20 진스타수퍼스타 2021-06-07 0
4087866 일반 물붕이들은 사실 겨가 좋은거 아닐까? 9 76 2021-06-07 15
4087865 일반 셀틱화이트) 리나 3 츙츙플라이트 2021-06-07 11
4087864 일반 이 콘 샤론 곡 공연때임?? 13 마리골드 2021-06-07 0
4087863 일반 심심해서 계속쓰는 뮤즈멤버랑 어울리는 자동차 3 ㅇㅇ 39.7 2021-06-07 2
4087862 번역/창작 연상 아유무쨩과 한 살 어린 유우쨩의 유우뽀무 5 ㅇㅇ 1.229 2021-06-07 14
4087861 일반 럽복절 분위기도 쩔었는데 6 sttc 2021-06-07 0
4087860 일반 공벌레센세) 세츠카스 6 츙츙플라이트 2021-06-07 11
4087859 일반 뭐야 유닛라이브 bd나오네???????? 3 ㅇㅇ 223.38 2021-06-07 0
4087858 일반 나마니지 첫소개영상있는분 2 ㅇㅇ 211.50 2021-06-07 0
4087857 일반 네루네루밥 vs 민초밥 5 센터는시즈쿠 2021-06-07 0
4087856 일반 럽복절 실시간으로 못본게 한이다 1 렌뽀리마 2021-06-07 0
4087855 일반 근데 진짜 네루네루랑 밥이랑 어떻게 먹지?? 4 ㅇㅇ 2021-06-07 0
4087854 일반 잠이 잘 안올때 눈에 끼는건? 4 dd 2021-06-07 0
4087853 일반 이번클럽은 백업 금방하겠네 개꿀ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ㅇㅇ 223.62 2021-06-07 0
4087852 일반 백신맞으면 일본밴 풀려? 12 ㅇㅇ 223.38 2021-06-07 0
4087851 일반 오택 8 센터는시즈쿠 2021-06-07 0
4087850 일반 실베 이거완전 엠마아니냐 ㅇㅇ 106.101 2021-06-07 3
4087849 일반 아침을 여는 컁전드 5 dd 39.7 2021-06-07 7
4087848 일반 리암니상 얘는 카오링 따라다니나 6 킷카와미즈키 2021-06-07 0
4087847 일반 미유땅 첨봤을때 생각나네 4 피망맨* 2021-06-07 1
4087846 일반 고전) 지구뿌수기 4 ㅇㅇ 2021-06-07 4
4087845 일반 요하리리 8 센터는시즈쿠 2021-06-07 1
4087844 일반 나마로 들어오기전부터 유명했던건 난죠르노랑 미모링뿐 아니었나? 11 달이밝은날 2021-06-07 0
4087843 일반 ???: 마에다 카오리는 아이폰 욕조에 담글것같다 5 ㅇㅇ 2021-06-07 7
4087842 번역/창작 [SS번역] 유우「100명의 아유무의 마을?」 리나「응」① 6 2학년조아 2021-06-07 16
4087841 일반 미숙드리머 노래 너무 잘만들었다 2 호무만 2021-06-07 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹