러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS번역] 부회장 「회장님, 상담하고 싶은 게」 회장 「안 됩니다」
글쓴이
미후네
추천
15
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3762566
  • 2020-12-22 09:52:26
 

◆ 원본 스레 : http://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1608480215?v=pc


귀한 회장X부회장 SS


=====


2 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:05:38.87ID:n5iFvQvg


부회장 「…」 톡톡

회장 「…」 서걱서걱서걱

부회장 「…」 꾹꾹

회장 「…」 서걱서걱서걱

부회장 「…」 총총

회장 「…」 서걱서걱서걱

부회장 「…후―――우」 귀


회장 「꺄으아아아아??!!!?///」 깜짝



5 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:07:18.69ID:n5iFvQvg


부회장 「아, 말했다」

회장 「지금 뭐하시는 건가요!!!」 뿜뿜

부회장 「회장님이 자꾸 모른 척하니까 그러는 건데요?」 안경 꾸욱

회장 「그러는 건데요, 가 아니잖아요!」

부회장 「회장님, 긴히 상담하고 싶은 게」

회장 「안 돼요」

부회장 「이번 게릴라 공연 사전미팅 말인데요」 팔랑

회장 「안 된다고 했어요??????」



6 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:09:41.92ID:n5iFvQvg


부회장 「아직 아무 말도 안 했는데요」

회장 「아까 들었는데요. 3분 전쯤에 들었는데요.」

부회장 「맞아요, 그랬었죠. 그럼 제가 유키 세츠나쨩 공연의 사전미팅 지휘를 말이죠」 팔랑팔랑

회장 「그러니까 안 된대도요!」 콰앙

부회장 「어째서죠!!」 콰앙콰앙

회장 「앗, 그러니까 그게…어―어…」 땀뻘뻘



7 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:12:12.15ID:n5iFvQvg


부회장 「봐봐요! 이유도 없잖아요! 부회장, 하고 싶어, 세츠나 게릴라 공연 담당, 오케이?」

회장 「낫 오케이, 회장, 허락 못해, 부회장, 담당, 오케이?」

부회장 「네네」

회장 「…」 찌릿

부회장 「회장님, 눈이, 표정이 무서워요」

회장 「누구 때문인데요」

부회장 「?」 휘릭

회장 「아니, 당신이라구요! 뒤에 아무도 없으니까요???? 학생회실에는 지금 당신과 저랑 둘밖에 없으니까요!!!????」



9 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:13:14.65ID:n5iFvQvg


부회장 「부탁이에요 회장니이이이이임!」 싹싹

회장 「아―정말! 성가시네요!!! 안 된다면 안 되는 거에요!!」

부회장 「그럼 납득할 수 있을 만한 이유를 대주세요!!!」

회장 「윽」

부회장 「어째서 제가 유키 세츠나쨩을 보조해주면 안 되는 건데요!!」 흥!

회장 「아―…아니 그건…」

부회장 「음―…수상한데」 빠안히

회장 「어」



10 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:15:28.47ID:n5iFvQvg


부회장 「회장님…뭔가 이상하지 않나요…」 빠아아아안히

회장 「아, 아니 딱히요, 하나도, 이상하지, …않―――, 평소랑 똑같은데요????」 땀뻘뻘

부회장 「…설마 회장님」

회장 「어…」 두근두근두근두근

부회장 「혼자서 세츠나쨩의 게릴라 공연을 담당하려는 건…」 빤히

회장 「…아」

부회장 「세츠나쨩을 독점하려는 건 아니겠죠!!!」

회장 「…」



11 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:17:01.70ID:n5iFvQvg


부회장 「치사해요!! 완전 치사빤쓰에요!!!!」 꾸꾸꾸꾸욱

회장 「잠ㄲ, 너무 가까워요!!」

부회장 「직권남용이에요! 직권남용죄로 체포할 거에요!!!」

회장 「아뇨, 그게 아니라」

부회장 「삐―뽀―삐―뽀―, 앗! 경찰차가 나타났어요!!! 그치만 안심하세요!!! 회장의 뜻은 제가 잇겠어요!!!」 쿵

회장 「아―정말, 무슨 말을 하는 거에요, 성가시게!」

부회장 「제가 대신에 학생회장이 돼서, 세츠나쨩을 지원해 주겠어요!!!」

회장 「학생회장 초―옵!」 퍽

부회장 「으억!!」 휘청



12 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:18:07.10ID:n5iFvQvg


회장 「아아…진짜」

부회장 「훌쩍…」

회장 「아」

부회장 「…흑흑…훌쩍」 풀썩

회장 「잠ㄲ, 부회장?」 스윽

부회장 「…」 훌쩍

회장 「저기…미안해요, 아팠나요?」 쓰담쓰담

부회장 「…」 훌쩍훌쩍



14 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:19:50.89ID:n5iFvQvg


회장 「죄송해요…말이 너무 심했죠…그니까 뚝 그치세요, 네?」 쓰담쓰담

부회장 「…」 끄덕끄덕

회장 「…」

부회장 「…」

회장 「하아…알겠어요…부회장에게 맡기겠습니다」

부회장 「…」

회장 「유키 씨 공연의 지휘는 부회장한테 맡길게요?」



15 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:21:16.93ID:n5iFvQvg


부회장 「…」

회장 「그러니까요, 네? 고개 들어주세요」 슥

부회장 「…」 히죽

회장 「어라」

부회장 「…후후후후후」 히죽히죽

회장 「아아아―! 당신, 설마!!!」

부회장 「이 귀로 똑똑히 들었다구요」

회장 「저를 속이셨군요!!!」 콰앙



17 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:23:29.51ID:n5iFvQvg


부회장 「뭐어, 회장님의 명령이라면 어쩔 수 없네요」 싱글벙글

회장 「안 됩니다!! 철회할게요!!! 거짓말이었어요!!!!」

부회장 「이 제가, 부회장이란 이름이 부끄럽지 않게, 착실하게 세츠나쨩의 게릴라 공연을 성공의 길로 이끌어 드릴게요」 의기양양

회장 「안 돼요 안 돼요!! 비겁하잖아요, 가짜 울음이라니!!!!」 탁

부회장 「아――안 들려――요, 아―아―아―아―」

회장 「당신이라는 사람은!!!」

부회장 「어―! 폭력은 나빠요, …그쵸? 회장님」

회장 「으아――!」 쾅쾅

부회장 「학생회장 촙은 이미 공략 끝났어요」 싱글벙글



20 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:24:31.04ID:n5iFvQvg


회장 「으으으…, 하아」 털썩

부회장 「안심하세요」

회장 「…」

부회장 「혹시 세츠나쨩이랑 친해지면 회장님도 같이 끼워드릴게요」 흐흥!

회장 「그거 참 고맙네요」 뿌우

부회장 「어라라, 회장님 삐졌네요, 귀여워요」 꾹꾹

회장 「시―끄―러―워―요―」

부회장 「후훗」



21 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:26:24.25ID:n5iFvQvg


회장 「…뭐어, 부회장의 일처리 실력은 회장인 제가 제일 잘 아니까, 그거 하나는 안심이네요…그거 하나는」

부회장 「또 뭐가 있나요?」

회장 「아뇨」 흥

부회장 「아직 삐져 있나요」

회장 「몰라요」



부회장 「음」 꼬옥



22 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:27:37.34ID:n5iFvQvg


회장 「뭔가요, 갑자기 손을 다 잡고」

부회장 「모르시나요?」

회장 「?」

부회장 「고민한다면― 너의 손을 잡―을게―♪」

회장 「즐거워 보여서 다행이네요」

부회장 「네! 부회장은 이미 무적이에요」

회장 「그런가요」

부회장 「무적급 빌리버에요」

회장 「…」 풉



23 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:28:51.58ID:n5iFvQvg


부회장 「아, 웃으셨네요?」

회장 「시끄러워요」

부회장 「저는 회장님이 웃는 게 좋다구요?」

회장 「평소엔 츤츤거려서 미안해요」

부회장 「저는 츤츤거리는 회장님도 좋아요」

회장 「츤츤츤츤!!!」 찰싹찰싹찰싹

부회장 「ㅇㅏㅇㅏㅇㅏㅇㅏㅇㅏㅇㅏㅇㅏ」

회장 「어디서 그런 소리가 나오는 건가요」 큭큭



25 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:30:30.38ID:n5iFvQvg


부회장 「…왠지, 회장님이 웃고 있을 때면 말이에요」

회장 「?」

부회장 「왠지…세츠나쨩이랑 닮은 거같단 말이죠」

회장 「윽」 두근

부회장 「후훗, 농담이에요―」

회장 「농담이었나요…」 철렁



26 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:33:48.67ID:n5iFvQvg


부회장 「자! 그럼 얼른 공연 회의 때 쓸 자료를 만들어야겠네요!」

회장 「네, 잘 부탁드릴게요」

부회장 「맡겨만 주세요」 타닥타닥

회장 「일할 때는 정말로 성실하다니까요…당신은」

부회장 「아, 회장님, 하나만 얘기해도 될까요?」

회장 「네, 왜 그러시죠?」

부회장 「이거요」

회장 「?」



27 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:35:31.20ID:n5iFvQvg


부회장 「아까 했던 대화, 전부 녹음해 놨으니까요…」

회장 「」

부회장 「다시 말하자면…그런 거에요, 취소는 안 돼요」 히죽

회장 「삭제하세요!」

부회장 「싫어요―」

회장 「으아―악! 용서 못해요!!」

부회장 「서기한테 이 데이터 보낼게요」

회장 「꺄아아아아악 그만 두세요!」



28 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:37:39.66ID:n5iFvQvg


부회장 「기억하고 계세요」

회장 「하아…이제 와서 담당 취소라니, 그런 거 안 해요」

부회장 「알면 다행이네요, 알면」

회장 「협박하시는 건가요? 협박죄?」

부회장 「그렇군요…직권남용죄와 협박죄, 똑같이 범죄자들이네요. 범죄자 동지에요」 히죽

회장 「그런 동지 싫어요…」

부회장 「…」 타닥타닥타닥

회장 「다시 일하러 가는 거, 너무 빠르지 않아요?」

회장 「…」

회장 「뭐어…」

회장 (이 애라면…맡겨봐도 되겠죠)



29 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:39:37.53ID:n5iFvQvg


회장 「…」

회장 「아아아…」

회장 「문제는 공연 당일이네요… 어떻게든 넘겨야 되는데」 소곤소곤

부회장 「회장님?」

회장 「ㄴ, 네에!?」 깜짝

부회장 「이 부분 말인데요, 어떡하면 좋을까요?」 컴퓨터

회장 「아―, 네네, 어디 볼까요…」

회장 「…」



30 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/12/21(月) 01:40:30.07ID:n5iFvQvg


회장 (하아…신경 써봤자 소용없겠죠)

회장 (어떻게든 되겠죠)


힐끗


부회장 「우후후후후」 히죽히죽

회장 「」

부회장 「세츠나쨩이랑 합법적으로 만날 수 있다…꿈만 같아」 반짝반짝반짝

회장 「하아~~~~」 풀썩

부회장 「고민거리라도 있나요? 손 잡아드릴까요?」

회장 「필요없어요!!!」 부릅




=====


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec325297a1105ec4f31cf9b6b035d31d0148dcea0ea799e105d4b5f0975828db1a5d4c6a6223903c82e


그렇게 이 장면으로 이어집니다


theguest 부회장짱... 2020.12.22 09:56:22
리코쨩마지텐시 2020.12.22 10:00:31
다이아쨩 2020.12.22 10:13:26
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3762572 일반 토모리루 단독 라이브로는 처음 보는데 기대된다 2 한센루 2020-12-22 0
3762571 일반 뉴비 뽀무 울레 다모음 3 ㅇㅇ 118.235 2020-12-22 0
3762570 일반 왜 나는 일본에 사는 여고생이 아닌거지 7 ㅇㅇ 2020-12-22 0
3762569 일반 생각난김에 아쿠아 카톡 다 가져옴 8 킬러 퀸 2020-12-22 23
3762568 일반 짱깨나타 내맘대로 번역해봄 1 호호아저씨 2020-12-22 4
3762567 일반 리유눈나가 답글 달았네 5 花嫁 2020-12-22 16
> 번역/창작 [SS번역] 부회장 「회장님, 상담하고 싶은 게」 회장 「안 됩니다」 3 미후네 2020-12-22 15
3762565 일반 뽀무 왤케 이쁜거지 4 dd 2020-12-22 0
3762564 일반 넥스파 아무리 들어도 안 질린다 1 시즈탕쿠 2020-12-22 0
3762563 일반 드림라이브 메세지 뭔가 묘하게 낯이 익다 싶었는데 킬러 퀸 2020-12-22 0
3762562 일반 선샤인 애니 다 봤다 4 스파이스코드 2020-12-22 1
3762561 일반 도모리 눈나 보러가자 ㅇㅇ 223.38 2020-12-22 0
3762560 일반 뱃지를 어떻게 만드냐면 23 새앙쥐 2020-12-22 26
3762559 일반 누나라이브 티켓필요함? 1 ㅇㅇ 115.137 2020-12-22 0
3762558 일반 토모리라이브 몇시간하는지는모르지 1 ㅇㅇ 116.46 2020-12-22 0
3762557 일반 니지이로파쇼 들을때마다 물봉물붕 미치겠네 12 하나요양병원 2020-12-22 0
3762556 일반 뉸냐가 아쉬워할만한 점.... 10 ㅇㅇ 2020-12-22 0
3762555 번역/창작 [북원센세] 도부라이브링거 Season_5_24 10 Hwen 2020-12-22 18
3762554 번역/창작 그냥 다이아 8 ㅇㅇ 124.216 2020-12-22 28
3762553 일반 페카난이랑 페츠나중 뭐 한돌해야해? 5 마루바닥 2020-12-22 0
3762552 일반 하루카스 7 ㅇㅇ 115.38 2020-12-22 5
3762551 일반 뉸냐 개장시간엔 아무영상도 안틀어두네 츄토한파 2020-12-22 0
3762550 일반 토모리루 라이브 방 열렸다 5 유우D.S 2020-12-22 2
3762549 일반 타임머신 생기면 가장 위험한 사람 2 ㅇㅇ 2020-12-22 0
3762548 일반 아이가 유키호 아리사도 노릴까? 3 웃치치 2020-12-22 0
3762547 일반 4분기 센터여론조사 5 ㅇㅇ 223.38 2020-12-22 0
3762546 일반 파파고 덕에 중국어도 문제없다 아키하트 2020-12-22 0
3762545 일반 학원우상제 나타 4컷 5화 11 마이온 2020-12-22 3
3762544 뉴짤 사유링 뉴짤 SServ 2020-12-22 0
3762543 일반 사유리 눈나 뉴짤 고로종 2020-12-22 0
3762542 뉴짤 사유링 뉴짤 13 챠오시 2020-12-22 14
3762541 일반 [그림] 물붕이 마리쨩 그려왔어 2 리츠 2020-12-22 12
3762540 일반 니지동은 그룹소개할때 뭐라해 13 먼데이거 2020-12-22 0
3762539 일반 이런거는 일타랑 맞추면서 애니사료는 왜.. 1 콩민영 2020-12-22 0
3762538 일반 힣 뉸냐 보기 1시간남앗다 10 sttc 2020-12-22 0
3762537 일반 띠드눈나 마작방송 언제켜냐? 4 Soar.μ’s 2020-12-22 0
3762536 일반 오늘 처음 떡쳐봤는데 질문좀. ㅇㅇ 118.67 2020-12-22 0
3762535 일반 3개월동안 벌어진일 3 챠오시 2020-12-22 3
3762534 뉴짤 샤 뉴인스타 17 SServ 2020-12-22 30
3762533 일반 럭키티켓이 도대체 뭘까 2 다이아쨩 2020-12-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹