러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 밑에 로컬라이징 글 올라와 있어서 나도 작년에 올렸던거 재탕
글쓴이
진스타수퍼스타
추천
0
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3172506
  • 2020-04-01 21:21:19
 

전체적으로 사람이름 같지가 않음
만화캐릭터이름이라 만화적 허용 존나씀
뮤아니 다해봄

아쿠아
타카미 치카-천가희
치카가 한자로 천가 라 뒤에 여자들이름 자주붙는 희 붙임

사쿠라우치 리코-이리호
리코는 어려워서 대충 발음 비슷하게 해봄 딱히 한국이름같진 않음

와타나베 요우-나요일
와타나베 나랑 요우의 요의 요일뜻에서 따옴 와타에서 따와서 도요일이라 하고싶었는데 나요일도 사람이름같진 않은데 더 이상해질거 같아서 걍 나요일로함

쿠로사와 다이아-금강희
금강석에서 따옴 희는 치카랑 같음

쿠로사와 루비-금루비
걍 그대로 금홍옥은 이상해서

마츠우라 카난-송가람
마츠에서 송 따오고 카난이랑 발음 비슷하게 가람이라고함 강이란 뜻도 있어서 어울리는거 같음

오하라 마리-오마리
오하라에서 오 마리는 그대로

마선자
츠시마에서 마 따오고 이름은 그대로 선자 요시코가 촌스런 이름이란사실에 입각함

전마루
쿠니키다의 다에서 전따오고 이름은 그대로 마루는 순우리말로도 있어서.

뮤즈

코사카 호노카-홍노하
호노카랑 비슷하게 해봄 별로 있을것 같진 않은 이름임

미나미 코토리-고새나
코에서 고라고 연상시키고 토리에서 새 따옴

소노다 우미-원바다
소노다의 소노에서 원 따오고 우미 직역

니시키노 마키-서마희
니시키노의 니시에서 서 따오고 마키랑 비슷하게 지음

코이즈미 하나요-하나요
걍 따옴 지금보니까 좀 이상하네 소하나 정도로 해도 괜찮을듯 이것도 이상한가

호시조라 린-성   린
호시조라의 호시에서 성 따옴 이름은 걍 린

토죠 노조미-민소망
노조미에서 민 연상시키고 뜻에서 소망 따옴

아야세 에리-신에리
아야세의 세에서 신을 연상시켰던 것 같은 기분이든다.. 에리는 걍 에리 지금보니 날먹 왜케 많냐

야자와 니코-오이오
니코25에서 이오 따옴 뭔가 운율이 있음 좋겠다고 생각했는데 다시보니까 구린듯

니지
우에하라 아유무-진아윤
걷는다는 뜻의 이름에서 나아갈진  연상시키고 이름은 아유무랑 발음 비슷하게함

미야시타 아이-하아이
미야시타의 시타에서 하 따옴 이름은 걍 아이그대로 하사랑이라할까하다가 아이니까 언어유희가 있음 좋을것 같았다.

유우키 세츠나,나카가와 나나-설지나,강나나
세츠나랑 발음 비슷하게함 개인적으로 제일 잘지은듯
나카가와의 가와에서 강 연상시키고 나나는걍 그대로

텐노지 리나-천리나
텐노지의 텐에서 천 따옴 리나는그대로

나카스 카스미-강수미
카스미랑 발음 비슷하게 해봄

오사카 시즈쿠-오시진
오에서 오 따오고 시즈에서 시진이라고 발음 비슷하게 해봄

코노에 카나타-고노애
카나타는 이름으론 못하겠더라 성에서 따옴 별로 있을것 같진 않음

아사카 카린-조하린
아사카의 아사에서 조 따오고 카린이랑 발음 비슷하게함

엠마 베르데
서양사람이라 안함

완도폭격기 이름들을 어째 동네사교땐스학원 이모들 별명같노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ강수미는 ㄹㅇ 강사님이름같자나 ㅋㅋㅋㅋ - dc App 2020.04.01 21:48:19
ATM 마키는 서진희가 국룰아니냐 2020.04.01 21:55:42
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3172532 일반 아카리누나 ㅈㄴ잘나가네... 1 BSN 2020-04-01 0
3172531 일반 가챠좀 굴릴까 ㅇㅇ 211.205 2020-04-01 0
3172530 일반 코로나와 아소비쟈나이 1 ㅇㅇ 223.62 2020-04-01 0
3172529 일반 어필치랑 테크닉치를 바꾸는 기믹 나오면 어떨거같냐 3 진스타수퍼스타 2020-04-01 0
3172528 일반 카스미쟝 괴롭히는맛이 있네 4 花嫁 2020-04-01 0
3172527 일반 슈카 파파파(?) 안무영상? 있는사람 27 모아이컁 2020-04-01 2
3172526 일반 하나마루쨩 방구’냄새 킁’카킁’카 하고싶다 지극히정상적인절폭 211.246 2020-04-01 0
3172525 일반 스쿠스타 전체 다운로드 하지 말걸...... 2 치즈파니니 2020-04-01 0
3172524 슼타정보 Wake up, Challenger! 곡 정보 9 벼링 2020-04-01 6
3172523 일반 코노 우타오 오모이다시테 호시이노 1 텐쿠바시토목과 2020-04-01 0
3172522 번역/창작 선샤인 2기 2화 미국판 "의도치 않은 다과회" 16 이영길 2020-04-01 18
3172521 번역/창작 (@주의) 럽@피스 리믹스 시리즈 4 이영길 2020-04-01 29
3172520 일반 헐 이게 tv로 볼수있었네 1 츙츙 222.236 2020-04-01 0
3172519 번역/창작 (@주의) 럽@피스 리믹스 시리즈 이영길 2020-04-01 0
3172518 일반 아 진짜ㅋㅋㅋ 6 SServ 2020-04-01 0
3172517 일반 슼타 한돌 회수 정렬 없음? 3 ㅇㅇ 220.76 2020-04-01 0
3172516 일반 글 다깼다 1 ㅇㅇ 39.123 2020-04-01 0
3172515 일반 후리링이 성우라보에서 말한거 진짜였어? 4 いなみん 2020-04-01 0
3172514 일반 씨발 1 피망맨 2020-04-01 0
3172513 일반 후 엠마곡 클리어 3 SServ 2020-04-01 1
3172512 일반 타천사와 타천사 8명 4 츙츙 222.236 2020-04-01 1
3172511 일반 아침을 여는 5센만화 4 츙츙 222.236 2020-04-01 1
3172510 일반 이짤 하나요 논밭에서 공연하는거로봄 ㅋㅋ 8 츙츙 222.236 2020-04-01 19
3172509 일반 원 너무 잘그려지는게 감격스럽다 시발 7 츙츙 222.236 2020-04-01 0
3172508 일반 오하요 고자이마스로 시작해서 오야스미로 끝나는 움짤 3 피망맨 2020-04-01 0
3172507 일반 울레 떳냐? 2 리꼬 2020-04-01 2
> 일반 밑에 로컬라이징 글 올라와 있어서 나도 작년에 올렸던거 재탕 2 진스타수퍼스타 2020-04-01 0
3172505 일반 세츠나 뭔데 딜이 5만씩 박히는 거임?? 4 하나요 2020-04-01 0
3172504 일반 와 이앱 뭐야 8 츙츙 222.236 2020-04-01 0
3172503 일반 시발 브라메로 디벞해제곡이잖아 3 ㅇㅇ 1.240 2020-04-01 0
3172502 일반 그것은 풍요의 여신 2 피망맨 2020-04-01 1
3172501 일반 상큼하면 자로감 마나마나 2020-04-01 0
3172500 일반 오드리 WUC 브라메로 이렇게 남았는데 뭐부터? 4 ㅇㅇ 1.240 2020-04-01 0
3172499 일반 태블릿 없어서 서럽다 힝힝 8ㅅ8 14 츙츙 222.236 2020-04-01 0
3172498 일반 -페- 입문자 패키지 사도 됨? 5 모아이컁 2020-04-01 0
3172497 일반 야심한 새벽 2 いなみん 2020-04-01 7
3172496 일반 한번 써보는 아쿠아 로컬라이징 명칭 9 달서구 69.159 2020-04-01 5
3172495 일반 WUC 안 되는 거 정상이지? 6 ㅇㅇ 1.240 2020-04-01 0
3172494 일반 슼타 뮤비 카메라 위치 고정가튼거 기능 잇음 좋겟서 14 마나마나 2020-04-01 0
3172493 일반 야심한 새벽에 1 ㅇㅇ 223.62 2020-04-01 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹