- 제 목
- 번역/창작 [SS번역] 치카・요우「루비쨩의 츳코미를 되찾을거야」
- 글쓴이
- 작은날개
- 추천
- 8
- 댓글
- 4
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2818906
- 2019-11-08 16:45:03
보케 : 바보담당
츳코미 : 태클담당
오타,기타등등 지적 부탁드립니다.
1: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:17:53.01 ID:+vSX/vvL.net
어느 날、쿠로사와 가의 CYaRon!…
치카「우으…숙제 힘든것이다…」풀썩ｰ
치카「저기 부탁이야 10분！ 10분만 휴식하자아ー！」
요우「치카쨩、벌써 두번도 쉬었다구？」
치카「처、처음은 간식시간이었고 2번째는 낮잠 시간이었으니 괜찮잖아！」
루비「그럼 다음 휴식은？」
치카「다、다음은～…음～… 그래！」으음
치카「과자타임！」
요우「저기 치카쨩、그건…」힐끔
치카「에？왜 그래…」힐끔
루비「찬성！루비도 과자 먹고싶은걸♪」
치카・요우「…」
치카・요우「「오코린보 대회！」」버럭
루비「삐갸아아아！？」깜짝
전 스레・치카・루비「수영부인 요우쨩 되찾을거야！」
2: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:19:23.72 ID:+vSX/vvL.net
루비「왜、왜 그래 갑자기…？」
치카「안된다구 루비쨩… 뿌뿌야…」하아
요우「모처럼 치카쨩이 보케를 해줬는데…」하아
치카（앗、과자타임은 진심으로 말한건데…）
루비「방금 그거 보케였어？ 눈치 못 챘어」
요우「그치만 봐봐！간식시간과 과자타임은 같은거잖아！」
루비「으유？」
3: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:20:11.82 ID:+vSX/vvL.net
치카「옛날 루비쨩이었다면 “같은거잖앗！”라며 츳코미 걸었을거야！」
요우「맞아맞아！예리하게 말이야！」
루비「엣！루、루비 그런거 못해…」
루비「내성적이고 수줍음이 많은데…츳코미라니…」
요우「호오～？ 그런말을 하시겠다」
요우「치카쨩、편집한 영상 부탁해」
치카「요ー소로ー！」슥
4: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:21:02.63 ID:+vSX/vvL.net
치카「이 영상은 촬영한 활동기록이라서、루비쨩의 어록도 모여있는것이다！」
루비「그、그런 짓 하고 있었구나」
루비「하지만 거기서 무슨 말을 했었는데？」
요우「들어보면 알게될거야！재생！」
꾸욱
5: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:21:54.40 ID:+vSX/vvL.net
～활동기록 루비 츳코미 편～
요시코『심해의 악마… 실러캔스！를 소환！」
루비『안 해도 됏！』척!
치카『루비쨩이 기억을 잃었을지도…』
루비『잃지 않았어！』척!!
치카『괜찮아！이것도 훌륭한 알바니까！』
루비『전혀 훌륭한 알바가 아니얏！』처억!!!
…
6: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:22:52.97 ID:+vSX/vvL.net
루비「에…」
루비「에、에ー！？ 루비 이렇게나 츳코미를 했다고！？」
치카「평소에는 언성을 높이지 않는 루비쨩의 츳코미…좋단말이지」
요우「응！왠지 기분이 상쾌해져！」
치카「근데 지금이나、역으로 츳코미 당하는 입장으로서는…」하아
요우「이젠 저 루비쨩을 볼 수 없는건가요…」하아
치카・요우「한번 더 츳코미 루비쨩이 보고싶은걸～…」
하아～
루비「으유…！」충격
루비「그、그렇네…“식칼인 루비” 는 보케 엄청났었는데…」
추욱
치카「그건 츳코미가 따라가지 못하니까 신경쓰지 않아도 돼」
7: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:24:49.10 ID:+vSX/vvL.net
루비「…정했어！루비、츳코미 캐릭터가 될거야！」
루비「예전의 자신이 없어지는건 싫은걸！」
치카・요우「「오오～～～！」」
루비「이제부터는 모두에게 마구 넣어줄게 (츳코미)！」
요우「！？」
요우（…루、루비쨩이 마구 넣어주는（깊은 의미）
겁니까！？///）주륵ｰ
치카「요우쨩、왜 코피가 나는거야？」
8: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:26:13.30 ID:+vSX/vvL.net
요우「그럼、과자타임 들어갈까！」
루비「결국、쉬는거야！？」척
치카「오～！ 좋아 루비쨩！」
요우「좋은 느낌인 것이지 말입니다！」
루비「에헤헤…/// 간바루비！」흐흥
루비「잠시만 기다려！과자있는지 보고올게♪」
치카・요우「해내땅ー♪」
9: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:27:16.35 ID:+vSX/vvL.net
루비「기다렸지！아이스크림이 3개 있었어！」ﾄﾝｯ
치카「오오～！코타츠에서 먹는 아이스크림은 최고ー야！」
요우「괜찮아？이거 다이아씨가 산 아이스크림 이라는 패턴 아닐까…」
루비「이건 루비가 오늘을 위해 산거니까 괜찮아！」
치카「그럼 안심이네！잘먹겠습니다ー！」냠
루비「마시써～！」우물우물
다이아「루비、제가 샀던 아이스크림 못 봤나요？」드륵
요우「역시잖아ー！」
10: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:28:17.71 ID:+vSX/vvL.net
다이아「앗ー！？ 그건 제가 산 아이스크림이잖습니까！」
루비「아、아니야！이건 루비가…」불안불안
다이아「변명은 뿌뿌데스와ー！ 제가 3개를 샀으니까요！」
다이아「아침은 바닐라！점심때는 초코！밤에는 딸기로 정해놨는데！」
치카「엣？ 하지만 이거 전부 똑같은 맛인데…」
다이아「에？」
요우「다이아쨩、쓰레기통에 아이스크림 3개가 있는데？
이거 아냐？」
다이아「앗… 그랬었죠///」
다이아「너무 맛있어서、어젯밤에 전부 먹어버렸습니다…///」화아아악
11: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:30:32.43 ID:+vSX/vvL.net
루비（앗！지금이 츳코미 기회야！）
루비「정마알！언니는！」
루비「아이스크림 너무 먹는다…고！」휘익
퍼어어억！
다이아「으그읏！？」
다이아「」풀썩
루비「언니이이이이이！？」
치카「에에！？왜 다이아씨한테 배빵을 날린거야！？」
루비「그냥 츳코미만 하려고 했는데…익숙치가 않아서 잘 몰랐어…」
요우「다이아쨩 괜찮아！？」흔들흔들
다이아「」띵
12: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:31:36.15 ID:+vSX/vvL.net
다이아「우、우으…」바라봄…
치카「앗、부활했어」
다이아「그、그렇게까지 화낼거까진 없잖습니까！」
다이아「루비가…루비가…」주륵…
다이아「반항기입니다와ーーーーー！」으앙
다다다닥…
치카「울면서 방으로 가버렸어…」
요의「안된다고 루비쨩… 츳코미는 좀 더 소프트하게 해야 해…」
루비「으、응… 해볼게！」
13: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:33:44.33 ID:+vSX/vvL.net
다음 날…
루비「하나마루쨩、요시코쨩！ 안녕ー！」
하나마루「루비쨩 좋은아침이에유！」
요시코「안녕…」휘청
루비「으왓！왜 그래 요시코쨩、눈이 새빨간데！」
요시코「후후…！보다 강한 타천사의 메타모르포제가 시작되는거야…！」척
하나마루「어짜피 또 밤샘했을 뿐이구만유」
요시코「조용히 해 즈라마루！」빼액ｰ
루비（…！이건 츳코미 기회야！）핫
루비（힘 조절 실수하지 않게… 약하게… 약하게…）
15: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:36:24.10 ID:+vSX/vvL.net
루비「요시코쨩！」
요시코「응？」
루비「흑마술은 적당히！」휘익
퉁…
요시코「요핫！？」추욱…
요시코「」털썩
루비「요시코쨔ーーー앙！？」
하나마루「에ー！？왜 요시코쨩의 머리에다 손날치기를 날리는거에유！？」
루비「아아아아냐！루비는 그냥 츳코미를 하려고 한건데…」삐질삐질
요시코「」띵
16: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:38:14.79 ID:+vSX/vvL.net
부실…
카난・마리「「루비가 반항기！？」」
다이아「우으…그렇습니다와…」
다이아「아무리 제가 착각했다 해도、배빵을 하다니…」
훌쩍훌쩍
카난「저 아이가 그런 짓을 하는건 상상도 못하겠는데…」
마리「그래도 오늘 아침에、갑자기 요시코 머리에다 손날치기를 날려 기절시켰다던데」
다이아「루、루비…그런 심한 짓을…！」
루비「그럴셈은 아니었어！」덜컥
휘익！
다이아・마리「！」
17: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:40:05.79 ID:+vSX/vvL.net
툭
카난「…위험하다고？이건 무슨 짓이려나 루비？」꽈악
다이아「카난씨！」
마리「저 빠른 손날치기를 막다니！」
루비「놔줘 카난쨩！ 루비는 츳코미를 잔뜩 해야만 해！」
루비「그렇지않으면 예전의 루비가 사라져버려！」
다이아・마리「？？？」머엉
다이아「저 아이는 무슨 소리를 하는건가요…」
마리「의미는 전혀 모르겠지만 정신이야！」
18: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:43:22.51 ID:+vSX/vvL.net
루비「그러니까 언니…마리쨩…！루비한테 츳코미 하게 해줘！」한발한발…
다이아「히익！？」
마리「루、루비 스톱！ 눈이 무섭다고！」
카난「그런 짓 하게 둘까보냐！」화악
다이아「카난씨！」
카난「츳코미 포지션은 넘겨줄 수 없어！다이아와 마리의 츳코미 담당은…나야！」
마리（거기！？）
19: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:45:12.12 ID:+vSX/vvL.net
루비「비켜줘 카난쨩！」휙
카난「비키지 않아！아직 루비의 츳코미는 미숙하니까！」툭
루비「부탁이야！츳코미 하게 해줘！」휙휙휙
카난「못한다고 말하고 있잖아！」툭툭툭
다이아・마리「」머엉
다이아「이 얼마나 대단한 츳코미 주고받음 인가요…！」
마리「아니…어떤 츳코미도 하지 않고 있어 저 두 사람…」
마리（아니 오히려 내가 츳코미를 하고 있잖아…）
20: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:48:50.80 ID:+vSX/vvL.net
잠시 후…
루비「하아…하아…」
카난「하아…하아…」
루비「카난쨩 대단해… 루비의 츳코미를 전부 막아버렸어…」하아하아
카난「루비도 대단한걸… 설마 이렇게까지 츳코미에 진심일 줄이야…」하아하아
루비・카난「…」
루비・카난「…！」꽈악
다이아「어째서 악수 하는건가요…」
마리「싸우고 난 뒤에 싹트는 우정이야！상식이잖아？」
샤이니ｰ
다이아「하아…그런건가요…」
21: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:51:52.31 ID:+vSX/vvL.net
다이아「…그렇다면 어제 저에게 날린 배빵도、요시코씨에게 날린 것도 츳코미였다는거군요」
루비「응。미안해、아직 힘조절이 서툴러서」
마리（액션영화의 주인공 같은 말을 하는구나…）
카난「그래도 어째서 갑자기 츳코미 캐릭터가 되려고 한거야？」
루비「그、그건 치카쨩과 요우쨩이…」
루비「예전의 츳코미 루비를 보고 싶다고 해서…」추욱
다이아・카난・마리（역시 이 패턴인가…）
――――
――
―
22: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:53:52.50 ID:+vSX/vvL.net
2학년 교실…
리코（갑자기 다이아씨네가 오자마자、치카쨩과 요우쨩이 정좌했어…）
치카・요우「…」정좌
다이아「정말이지！전에도、전의 전처럼 옛날 설정을 고집하는건 그만두세요！」
다이아「루비가 이상한 방향으로 해석하잖습니까！」
치카「죄、죄송합니다…」
요우「그럴 의도는 아니었지만…」
23: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:56:23.18 ID:+vSX/vvL.net
루비「…」
루비「으응、루비 즐거웠어」
루비「오랜만에 옛날 설정을 떠올릴 수 있었고…그래도」
루비「옛날에는 여러 설정이 있었지만…지금의 루비도 좋으니까！」방긋
다이아「루비…」
치카・요우（처…）
치카・요우（천사가 있어…！///）심쿵
마리「샤이니ー！ 그럼 한 건 해결이니 부실로 돌아가자♪」
카난「그러자。다음 라이브 회의 해야지！」
24: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 03:57:54.39 ID:+vSX/vvL.net
부실 앞…
리코「그、그랬구나。그런 일이 있었구나…」
치카「옛날 설정을 꺼내는건 어렵네～」
요우「역시 지금의 자신이 좋은것이지 말입니다！」
루비「아하하、그렇네！」
덜컥
요시코「앗、드디어 왔네」우물우물
하나마루「아무도 없어서 간식먹고 있었어유」우물우물
마리「어라、둘이서 뭐 먹고 있어？」
요시코「냉장고에 있던 푸딩」우물우물
하나마루「엄청 맛있어유～♪」우물우물
루비「！」
루비「그、그거… 루비가 산 푸딩…！」
요시코・하나마루「앗」
25: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 04:00:46.39 ID:+vSX/vvL.net
루비「으、으유…」ㅂㄷㅂㄷ
루비「요시코쨩 하나마루쨩…！」
요시코「히익！또 루비가 츳코미 날리려고 해！」다닥
하나마루「요시코쨩！마루 뒤에 숨는건 치사해유ー！」
아둥바둥
루비「바보ーーーーー！」척
휘익！
끝
26: 名無しで叶える物語(湖北省) 2018/04/01(日) 04:02:59.61 ID:+vSX/vvL.net
|c||´.-｀|| 끝。짧아서 죄송합니다와。
이제 아젤리아 남음
카난의 보이시를 되찾을거야
다이아의 엄격함을 되찾을거야
제목은 기억 안 나는데 암튼 요거일거임
- 요시코ur 뽑았으니 이제 마루UR 뽑고 싶다
| LL9VE | | 2019.11.08 16:50:47 |
| 국목전 | | 2019.11.08 16:52:22 |
| 다이아쨩 | | 2019.11.08 16:59:53 |
| contact | | 2019.11.08 17:06:08 |