それだけで明日へと進める
그것만으로 내일로 향할 수 있어
決めたよ！これからさあどこ行こう？
정했어! 자 이제 어디로 가게 될까?
"やってみたい"
"해보고 싶어"
ここから始まろう 次は飛び出そう
여기서부터 시작하자 다음엔 뛰쳐나가자
これからなんだね お互いがんばろうよ
이제부터 시작이야 우리 서로 힘내보자
聞こえたよ「ここにおいで」って
「여기로 와」라는 네 말이 들렸어
届かないって決めないで
닿지 않는다고 정하지 말아줘
どこにいても 同じ明日を 信じてる
어디에 있더라도 같은 내일일거라 믿고 있어
キミのことが キミのことが大好きさ
바로 너를, 바로 너를 사랑해
船が行くよ 未来へ旅立とう
배가 가고 있어 미래를 향해 떠나보자
まぶしいね、僕らの夢
빛나고 있어, 우리의 꿈이
おいでよ…おいでよ！
이리 와… 이리 와봐!
いつでも笑顔でいたいから
언제나 웃는 얼굴로 있고 싶으니까
吐息が聞こえる距離まで近づきたいな I miss you！
숨소리가 들릴 거리까지 너에게 가고 싶어 I miss you!
足が勝手に新しいステップ 君の元へ
발이 멋대로 새 스텝을 밟으며 네 곁으로
思い出を何度もつくろう そしてまた 光へ手を伸ばそう
추억을 몇 번이고 만들자 그리고 다시 빛을 향해 손을 뻗어보자
大好きな君とずっと
사랑하는 너와 함께
楽しいことしていたいから
즐거운 걸 하고 싶으니까
ずっと…
계속…