러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

楽しくて一日が短いからね　思いっきり笑いながら

타노시쿠테 이치니치가 미지카이카라네 오모잇키리 와라이나가라

즐겁지만 하루가 짧으니까 마음껏 웃으며

明日のことは明日考えよう

아시타노 코토와 아시타 칸가에요오

내일 일은 내일 생각하자

夢のような瞬間がここにあるよ

유메노요오나 슌칸가 코코니 아루요

꿈 같은 순간이 여기 있어

​☞ 공연 전, 들뜬 마음​

おもしろく過ごしたい　それだけだよね

오모시로쿠 스고시타이 소레다케다요네

재미있게 지내고 싶어 그것뿐이야

ユウウツなんて踊り飛ばそう

유우우츠난테 오도리 토바소오

우울함은 춤추며 날려버리자

悩みが汗で流れて消えて　からだ軽いみたいさ

나야미가 아세데 나가레테 키에테 카라다 카루이 미타이사

고민이 땀으로 흘러 사라지고 몸이 가벼워진 것 같아

​☞ 공연 중, 땀흘리며 라이브에 열중하는 모습​

楽しい日はあっという間に終わるってことを

타노시이 히와 앗토 이우마니 오와룻테코토오

즐거운 날은 순식간에 끝난다는 것을

いまはまだ言わないでいて

이마와 마다 이와나이데 이테

지금은 아직 말하지 말아줘

帰りたくない　帰らないでいいよ

카에리타쿠나이 카에라나이데 이이요

가고 싶지 않아 돌아가지 않아도 좋아

夢のような瞬間がここにあるよ

유메노 요오나 슌칸가 코코니 아루요

꿈 같은 순간이 여기 있어

​☞공연 후, 꿈과 같았던 순간을 떠나보내기 싫은 마음​

그러고보니 오늘 얼마 안남았네... 시험공부랑 과제하러 간다 시발