러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 후리링 사진집 기사
글쓴이
사다하루
추천
33
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2295333
  • 2019-04-08 05:14:11
 


「러브라이브! 선샤인!!」쿠로사와 루비 역 등으로 알려져 있는 후리하타 아이 씨의 1st 사진집 「이토시키(사랑스러움)」가 2019년 4월 20일 (토)에 발매된다. 프로젝트 개시는 2018년 봄. 「일본의 사계」를 테마로 춘하추동 각각의 계절마다 카메라맨, 스타일리스트, 헤어 메이크가 준비되었다.




「봄」은 일본의 Kawaill 문화와 봄의 이미지를 융합. 이번의 촬영이 카메라맨 데뷔가 되는 23세의 젊은 카마다 하루나 씨를 맞아, 의상은 젊은 여성들에게 대인기인 디자이너 니시야마 오미야 씨가 후리하타 씨를 위해 만든 의상을 착용했다.



「여름」은 한 소녀가 성인 여성으로 변하는 애절하면서도 눈부신 일본의 여름 밤을 표현. 카메라맨인 아사오카 쇼이치 씨는 잡지 포토 테크닉 디지털의 인기 연재에서 후리하타 씨와 태그를 짜고 있는 사이.



「가을」의 촬영은 여배우나 헬로! 프로젝트 등 수많은 인기 여성 탤런트의 촬영을 다루는 그라비아 카매라맨의 중진 네모토 요시노부 씨. 의상은 후리하타 씨가 개인적으로도 다니고 있는 아사쿠사의 빈티지 기모노「shim」의 오너 아베 유키 씨가 담당했다.



「겨울」은 후리하타 씨가 태어난 고향, 나가노의 이른 아침, 누구의 손길도 닿지 않은 눈 속에서 촬영. 동년대의 여성을 우아하게 담아 낸 작품으로 정평이 나 있는 야마다 사야카 씨가 촬영. 의상과 메이크업에 집중했던 과거 3차례의 촬영과는 대조되게, 자연스러운 있는 그대로의 후리하타 씨를 담아냈다.



■후리하타 아이 코멘트

이 사진집을 만드는 데 있어서 정말로 많은 분들의 도움을 받았습니다. 또 지금까지의 인생에서 정말로 많은 분들께서 지지해 주셨다는 것을 깨닫게 되는 계기가 되었습니다. 그런 저를 지지해주신 분들에게의 감사의 마음이 「이토시키(사랑스러움)」라는 제목에도 담겨 있습니다. 어렸을 때는 얌전해서 자기 의견도 제대로 말하지 못했던 제가, 이런 일을 하면서 설마 제 사진집을 내게 될 것이라고는 생각지도 못했지만, 지금 저는 정말로 행복합니다. 이 사진집을 손에 넣어주신 분의 미래에, 조금이라도 힘이 된다면 좋겠습니다.「이토시키」는 제 사진집이라기보다는, 저를 지지해주시고 응원해주시는 모두의 사진집이라고 생각합니다.




2019년 4월 27일(토)에는 후리하타 씨 본인이 MC를 맡은 「후리링은 문화」주최의 사진집 발매 기념 이벤트가, 2019년 4월 28일(일)에는 게-마-즈・애니메이트 주최의 이벤트가 개최 예정이다.




https://moca-news.net/article/20190408/2019040811160a_/01/?afid=zeroes


・의역 투성이.

수정할 내용 있으면 부디 말씀해주세요.

ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019.04.08 05:15:10
금신 2019.04.08 05:16:08
치카치카 번+역+개+추+해 2019.04.08 05:16:28
힘내루비 2019.04.08 05:18:44
향님이야 진짜 미텼다 와 2019.04.08 05:20:24
그마리정마리야 2019.04.08 05:20:57
쁘렝땅 2019.04.08 05:21:29
둥글마루 개추 2019.04.08 05:22:56
챠오시 2019.04.08 05:25:46
호노키치 2019.04.08 05:35:35
Aishiteriu 곱다 참 2019.04.08 05:42:47
Aishiteriu 2019.04.08 05:43:21
ZGMF-X20A 우리링미쳐 2019.04.08 05:49:59
아렌델소스 우리링 귀여워 2019.04.08 06:17:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2295335 일반 사탕센터루비 아직도 콜라보 할라나 AngelSong 2019-04-08 0
2295334 일반 6월에 가도 우산 가능? 1 세일링투더샹샹 2019-04-08 0
> 번역/창작 후리링 사진집 기사 14 사다하루 2019-04-08 33
2295332 일반 내한때도 배웅 3초 돈 내고 볼수잇으면 좋겟다 리캬코 2019-04-08 0
2295331 일반 와 대만 흑우팩뭐임?? 6 상향이절실 2019-04-08 0
2295330 일반 혹시 아쿠아우산 살사람있나ㅡ 5 밥쨩 2019-04-08 0
2295329 일반 그러니까 투샷이 씹이득인 거임 3 skyblue 2019-04-08 0
2295328 일반 작년 내한 물판줄 대기시간 얼마나 걸렸었냐? ㅇㅇ 2019-04-08 0
2295327 일반 슨갤 주딱파딱 힘내루비좆목라인 울오민폐 내한믹스 ㅇㅇ 223.62 2019-04-08 3
2295326 일반 혹시 이거 인정함? 1 SpIcaJ 2019-04-08 0
2295325 일반 근데 더블앵콜이 언제 나온거임? 2 고해천가 2019-04-08 0
2295324 일반 글삭하는거보니 좆목라인확정 ㅇㅇ ㅇㅇ 223.62 2019-04-08 0
2295323 일반 아리샤 단체는 언제나올까 호엥호엥 2019-04-08 0
2295322 일반 대만 흑우팩 사진보고 있는데 1 리캬코 2019-04-08 0
2295321 일반 슨갤 주딱파딱 힘내루비좆목라인 울오민폐 내한믹스 ㅇㅇ 223.62 2019-04-08 0
2295320 일반 투어 뷰잉 처음보니 MC적다는말 이해가더라 2 모듬해물어묵탕 2019-04-08 0
2295319 일반 우산 씹가능이네 진짜ㅋㅋㅋㅋ 3 기일 2019-04-08 0
2295318 일반 슨갤 주딱파딱 힘내루비좆목라인 울오민폐 내한믹스 ㅇㅇ 223.62 2019-04-08 0
2295317 일반 AC다이아 박스가챠 정가로 먹을만한 가치 있음?? 2 ㅇㅇ 223.62 2019-04-08 0
2295316 일반 다음 아시아투어도 있으면 흑우팩 신청해야지 10 sia06 2019-04-08 0
2295315 일반 슨갤 주딱하딱 힘내루비좆목라인 울오민폐 내한믹스 ㅇㅇ 223.62 2019-04-08 0
2295314 일반 내한때 차라리 닐씨 적당히 추웠으면 고해천가 2019-04-08 0
2295313 일반 아 브라메로 네소 뭐사지 13 둥글마루 2019-04-08 0
2295312 일반 힘내루비 트짹으로 안돌아가노 ㅇㅇ 223.62 2019-04-08 0
2295311 일반 4월에 서울 가서 입을만한 옷 뭐가 좋냐 7 마법사(물리) 2019-04-08 0
2295310 일반 샤갈비 념글 은근슬쩍 정떡 묻히는 거 극혐이네 ㅇㅇ 165.132 2019-04-08 0
2295309 일반 서울 2일차 중대발표에 2차 아시아투어 발표 ㅁㄱㅂ? JQ! 2019-04-08 0
2295308 일반 흑우팩 너무 사기인데 4 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-08 4
2295307 일반 아시아투어는 애니랑 싱크로를 엄청 신경쓴듯 8 메가럽쿠쟈 2019-04-08 2
2295306 일반 근데진짜 교통비 개비싸다 10 샤기라 2019-04-08 0
2295305 번역/창작 [번역] やまはた센세「요우리코 스킨십 만화.」 8 식질기계 2019-04-08 40
2295304 일반 대만 투어패키지 단체샷 2장 더 6 ㅇㅇ 114.200 2019-04-08 5
2295303 일반 이번주 파일콘때 싸이파이를 해준단건가 2 AngelSong 2019-04-08 0
2295302 일반 물장판 20번 보고 페이트 헤븐즈필 로스트버터플라이 9번 봤으면 씹덕임? 6 ㅇㅇ 1.232 2019-04-08 5
2295301 일반 하나마루쨩 방구냄새 킁카킁카 하고싶다 지극히정상적인절폭 175.223 2019-04-08 0
2295300 일반 보통 mc에 통역 붙어야하는건 맞는데 1 ㅇㅇ 2019-04-08 0
2295299 일반 근데 너네 치바는왜안가냐 8 ㅇㅇ 2019-04-08 0
2295298 일반 와 후리링 분위기 미초 11 챠르노 2019-04-08 37
2295297 일반 고려대역에 코인락커 있지? 2 킬러 퀸 2019-04-08 0
2295296 일반 근데 굳이 모든 MC파트에 통역을 붙일 필요가 있을까? 15 안타레스 2019-04-08 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹