- 제 목
- 번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「샤이니 발렌타인」 2화
- 글쓴이
- 에실
- 추천
- 6
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2248464
- 2019-03-10 15:09:57
https://youtu.be/_suq_4w4xsw?t=483
모바일은 9분 3초부터
---
요시코
일단, 초콜렛 만들기에 앞서서 뭘 만들지를 정해야 재료 조달도 할텐데.
……근데 마리, 그 메모는 뭐야?
마리
이번 「스위트 샤이니탕」을 만들기 위해 일단 다 적어 본 재료 리스트야.
이것만 있으면, 왠만한 초콜렛은 만들 수 있을 거야♪
요시코
벨기에산 초콜렛, 프랑스제 생크림, 캐나다산 밀가루……?
기각 기각!
마리
앗, 초콜렛은 프랑스 산이어야 해?
미안해. 어느 걸로 할지 끝까지 망설였거든…….
요시코
아니 그런 게 아니야!
……있지, 마리. 이번 콘테스트의 라이벌은 우라노호시 학원의 학생들이라고?
요시코
애들이 재료를 산다고 하면, 근처 슈퍼나 누마즈의 쇼핑몰이겠지.
그렇다면, 우리들도 거기서 재료를 구해야 하는 법이야!
요시코
왜냐면, 이번 목적은 우리들의 요리 실력을 보여주는 거니까.
모두와 같은 식재를 써서 맛있는 걸 만들어내야, 비로소 값진 승리라는 거지!
마리
핫……?!
그, 그렇네……. 듣고 보니 요시코 말대로야……!
마리
하지만, 말하는 걸 봐선…….
혹시 요시코는, 이번에 어떤 초콜렛을 쓸지 정해놓은 거야?
요시코
우후훗, 마침 잘 물어봤어…….
실은 요전에 누마즈에서 사 놓고 아껴 먹으려고 안 뜯은채로 보관한 비장의 초콜렛이 있거든…… 이거야!
마리
응?
……카카오 99% 초콜렛?
요시코
그래!
타천사 하면, 달콤하고 따스한 천계를 떠나 지상에서, 괴롭고 외로운 시간을 보내는 존재…….
마리
다시 말해, 씁쓸함과 안타까움을 품은 이미지를 고르겠다면
이 초콜렛을 재료로 쓰는 게 최적이라고 생각했어!
요시코
그리고, 이걸 마리가 좋아하는 커피에 접목시켜서 초코 과자를 만드는 거야!
이름하야 「타천사의 반짝임」!
어때, 멋지지?
마리
대단해, 요시코!
역시 네게 말을 거는 게 정답이었어☆
요시코
우후훗, 그렇지? ……그렇게 생각해서, 여기 오기 전에 이걸 써서 스탠다드한 레시피로 초콜렛을 몇 개쯤 만들어 왔어. 자, 여기.
마리
와아…… 멋있어! 트뤼프에, 구운 초코…….
이건 퐁당 쇼콜라?
대단해, 무척 맛있어 보여♪ 그런데, 이 냄새는…….
요시코
마리가 좋아하는 커피를 이용하는 레시피로 만들어 봤어.
이건 우리들의 초콜렛이니까.
마리
와아……!
요시코, 역시 널 꼬신 내 눈은 틀리지 않았어!
요시코
우후후♪ 그 말은, 우승할 때까지 아껴두도록 해.
……자 그럼, 이걸 먹으면서 뭘 만들지 생각해 볼까.
우선 트뤼프부터…… 합.
요시코
우…… 으으……
으으윽…….
마리
응, 요시코? 왜 그래?
요시코
……ㅆ……써!
뭐야 이게! 점토……?!
요시코
서, 설마, 레시피가 틀린 걸까…….
미안, 트뤼프는 없던 걸로!
그치만, 이 구운 초코는 자신작…… 프하압?!
요시코
이, 이것은…….
식감도, 맛도, 마치…… 재……?!
뭐야 이게~, 하나도 초콜릿이란 느낌이 안 들잖아~!
마리
엣, 그치만 겉보기에는 맛있어 보이는데?
나도 하나…….
요시코
아, 안돼!
이런 거, 먹게 할 순 없어!
요시코
으으… 어째서?
혹시, 99% 카카오 초콜렛하고 커피의 조합이 틀린 거야?
마리
그거라면, 커피를 빼고, 카카오 99% 초콜렛 맛을 최대한으로 끌어낸 초콜릿을 만들어 보자?
그러면 아마…….
요시코
기, 기다려! 그래선 마리가 목표하는 「샤이니탕」이 아니게 되잖아!
……우리 둘의 초코라고. 커피는 뺄 수 없어!
마리
하지만, 요시코…….
요시코
됐어! 나, 한 번 더 집에서 제대로 조사해서 올 테니까…… 조금만 더, 시간을 줘!
그럼!
~~~
요우
아이코─……. 걱정이 돼서 상황을 보러 왔는데 역시 이렇게 됐나.
카난
으음, 어떤 의미로는 예상대로인 거네.
루비
둘 다 열심히는 하고 있는 것 같은데…….
다이아
노력만으로는 안 된다는 거죠.
어떻게든 마지막까지 열심히 해 줬으면 하긴 하지만…….
이대로라면…….
치카
둘만으로는 안 된다면……
빤히~.
리코
엣……나?
하나마루
빤히~.
빤히, 즈라.
카난
……잘 해봐~ 리코 쨩.
뭔 일 생기면 도와줄테니까.
리코
자, 잘 해 볼게.
---
| 댓글이 없습니다. |
|---|