러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「샤이니 발렌타인」 프롤로그
글쓴이
에실
추천
18
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2247803
  • 2019-03-10 05:28:22
 



카난

자, 다들 다 모였으니 연습 시작해 볼까.

……어라? 마리, 왠지 즐거운 표정이네. 무슨 일이야?


마리

우후후… 실은 말야, 무척 익사이팅한 기획이 떠올랐거든♪

연습 시작하기 전에, 잠깐만 들어 볼래?


~~~


카난

전교생이 참가하는 발렌타인 콘테스트……?

그걸, 우라노호시 여학원에서 하겠다는 거야?


마리

응, 학교 주최로!

학생들이 수제 초콜렛 과자나 요리를 가져와서

어떤 작품이 제일 샤이니한지를 투표로 정하는 거야!


마리

테마나 컨셉은 자유지만, 먹은 사람이 얼마나 기뻐해 줄지 어떨지가 심사 기준이야.

어때? 재밌어 보이지 않아?


리코

으음, 재밌어 보이기는 하는데…….


다이아

당연히 안 되죠!

그런 이벤트, 학생회장으로서는 단언코 반대!

뿟뿌-예요!


요우

엣, 왜?

심사 기준이 애매해서?


다이아

심사기준 이전의 문제예요!

애초에, 학교에 과도하게 과자를 가져오는 건 본래부터 바람직하지 않습니다.


다이아

그런데 한 술 더 떠서, 발렌타인이라고는 하지만 학교가 솔선해서 그걸 장려하는 이벤트를 주최하려 하다니, 본말전도여요!


카난

음-, 그것도 그렇긴 하지만…….

어짜피 단속하더라도 다들 알게 모르게 챙겨와서 즐기지 않을까?


마리

그치?

그럴 바에야, 이 날만은 확실한 룰을 세워서 조건부로 허락해주는 게, 질서도 지킬 수 있지 않을까?


치카

와아!

발렌타인은 다같이 초코 파티다~♪


하나마루

기대돼유~♪


다이아

아니…… 여러분 전원 찬성인 건가요?

설마, 반대는 저 혼자?!


요시코

그도 그럴 게…… 반입 금지라고 해도 다들 백프로 들고 올걸?


루비

루비도 그렇게 생각해…….

게, 게다가…… 학교 전체가 발렌타인 초코 파티를 한다니, 재밌겠다 싶고…….


다이아

루비…… 당신까지…….


카난

무리하지 않아도 된다니깐.

다이아도 내심, 재밌어 보인다고 생각하고 있지?

솔직해지라고♪


다이아

윽…… 어, 어쩔 수 없네요.

그래도, 룰은 제가 정할 겁니다?


다이아

어디까지나 우라노호시 여학원 학생으로서의 절도와 상식을 지키는 범위에서, 에 대한 이견은 받아들이지 않겠어요.

마리 양…… 아시겠죠?


마리

응, 그걸로 됐어♪

괜찮아♪ 우리 학생들은 다들 착한 애들밖에 없으니까!


다이아

제가 제일 걱정하는 건 당신인데요…….


치카

응~♪ 기대된다~♪

……앗, 그러면 이왕 하는 이벤트니까, 콘테스트의 피날레로 Aqours가 라이브를 하는 건 어때?


리코

발렌타인 라이브…… 우후훗♪ 재밌겠네.

그럼 우리들은 초콜렛과 동시에, 노래와 의상 준비도 해야겠네. 


루비

어떤 초콜렛을 먹을 수 있을까~♪

다들 발렌타인에 뭐 만들지 벌써 정해놨어?


하나마루

난는 시험삼아 만들어 본 것들 중에서 제일 맛있게 된 초콜렛으로 할 생각인디, 요시코 쨩은?


요시코

그러니까, 요하네! 훗…… 그건, 당일날까지는 비밀이야.

이 내 마의 힘을 극한까지 끌어올려서 다가올 의식에 걸맞는 공물을 바치…….


하나마루

한 마디로, 아직 아무것도 생각해둔 게 없다는 거구먼.


요시코

새, 생각해 놨다고!

두고 보라고, 바다의 집에서 선보인 「타천사의 눈물」보다 뛰어나면 뛰어났지 모자람 없을 걸작을, 너희들에게 선보일 거니까!


리코

……타천사 시리즈는 상관 없지만, 이번에는 초콜렛이니까 매운 건 하면 안 된다?


루비

삐깃!

루비도, 그런 맵고 검은 덩어리는 좀…….


요시코

하, 할 리가 없잖아!

왜 발렌타인 초콜렛에 매운 걸 쓰는 거야?!

그래서야 벌칙 게임용 초콜렛이잖아!


하나마루

말로는 그렇게 해도, 아무도 예상 못 허는 서프라이즈를 가져오는 게 요시코 쨩이니께…….


요시코

트, 트집은 그만 잡아!

지금까지 만든 것도, 다 그렇지는…….

그렇지는…… 않았던 것 같아. 아마도…….


카난

자 이제 그건 됐고, 다이아의 허가도 떨어졌고 하니까 다같이 초콜렛 만들기, 잘 해보자.

요시코 쨩도, 알겠지?♪


요시코

하아…… 알았다고.


마리

우후훗♪ 재밌게 될 것 같네~♪

남은 건─…….


(계속)

---


한편, 매운 초콜릿을 누가 만드냐고 한 요시코는 메인스토리 8장 2화에서…



요시코

타천사류 리얼충 오의, 타천사의 눈물. 이걸로 완성…!



요우

으응?  으음…?!

…무와아아아아아아아아?!

꺄아아 매워매워매워매워매워매워어!!





;ㅇ; 막짤머냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2019.03.10 05:40:52
리캬코 이번스토리도 기대된다 2019.03.10 05:44:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2277187 일반 어르신 말씀이 틀린게 없다더니 3 沼津名物がんばルビィ 2019-03-28 0
2277186 일반 암만생각해도 SS카드가챠랑 봌토리너프때가 에바였음 2 Tyltyl 2019-03-28 0
2277185 일반 근데 진짜 슼페가 갓겜이긴 갓겜이였네... 1 citelg 2019-03-28 1
2277184 일반 스쿠스타 6월에 나온다 1 ㅇㅇ 117.111 2019-03-28 0
2277183 일반 세이라상... 챠르노 2019-03-28 3
2277182 일반 아니 당일표아니면 특전울 안주는데 1 까뇨 2019-03-28 0
2277181 일반 망치구루 망치구루 하던 거 듣고도 웃어 넘겼는데 りきゃこの麒麟 2019-03-28 0
2277180 일반 뭐야 망치구루 망함???? 보브컷여고생 2019-03-28 0
2277179 일반 이제 다시는 아무 게임도 못할거같음 1 ㅇㅇ 223.62 2019-03-28 0
2277178 일반 푸치구루가 남기고 간 유산 8 부산머아재 2019-03-28 42
2277177 일반 당분간 플레이하는 사람들은 늘어나겠네 둥글마루 2019-03-28 0
2277176 일반 요엥이센세 다시 현타올라나 7 AngelSong 2019-03-28 0
2277175 일반 기왕 이렇게댄거 쥬엘 백만개만 뿌려줘 2 새벽지기 2019-03-28 0
2277174 일반 영통 끝난거 팩트냐... 2 숙면양말 2019-03-28 0
2277173 일반 오늘 물장판 보고 내일 애플샾 가볼까 하는데 2 댓글볶음 2019-03-28 0
2277172 일반 진지하게 인생겜 급이었는데 푸치구루 4 ㅇㅇ 222.237 2019-03-28 0
2277171 일반 스쿠스타 나오고 일년뒤에 썹종하는거 아니냐 ㅇㅇ 175.223 2019-03-28 0
2277170 일반 삐슝삐슝 쿠폰 기간보다 먼저 섭종한 게임이 있다?! 1 챠르노 2019-03-28 1
2277169 일반 이 디씨콘 어쩌냐 5 귤맛 2019-03-28 0
2277168 일반 근데 진짜 글쿠보다 먼저갈줄은 몰랐다 1 호노니코 2019-03-28 0
2277167 일반 울산 물붕이 7주차 특전을 삽니다 블엘 2019-03-28 0
2277166 일반 대구 칠성로 토요일 물장판 좌석 4 죽은망고의노래 2019-03-28 0
2277165 일반 망치구루 망함? Soleil 2019-03-28 0
2277164 일반 스쿠스타보다 푸치구루썹종이 빠를줄이야 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 211.194 2019-03-28 0
2277163 일반 푸치구루 섭 열리자 마자 필수템 생겼던 게임 5 김인호사쿠라코 2019-03-28 0
2277162 일반 ??? : 푸치구루 구조선 왔습니다 Halkrine 2019-03-28 1
2277161 일반 내한때 푸치구루 장례식해야.. 금신 2019-03-28 0
2277160 일반 스쿠페스에다 통폐합하자 후리하타 2019-03-28 0
2277159 일반 극장판 특전코드 하나는 필요없게 되는거네.. 리캬코 2019-03-28 0
2277158 일반 아니 부산대 왜 내일표면 오늘 특전안줌 11 까뇨 2019-03-28 0
2277157 일반 와 푸치구루도 결국.. 호엥호엥 2019-03-28 0
2277156 일반 푸치구루는 여길 벤치마킹했으면 좋았을 텐데.. 쿳승바라기 2019-03-28 0
2277155 일반 푸치구루는 크랩이 만든거 아니지않음? ㅇㅇ 175.223 2019-03-28 0
2277154 일반 영통 특전끝났다 4 아이카 2019-03-28 0
2277153 일반 그 게임이 생각나는 날입니다 2 챠르노 2019-03-28 0
2277152 일반 스쿠스타 어쩔거냐 공식이 TheHinduTimes 2019-03-28 0
2277151 일반 푸치구루 게임비만큼은 뽑았다 2 沼津名物がんばルビィ 2019-03-28 0
2277150 일반 대충 번역해봤다 1 DiamondSunshine 2019-03-28 32
2277149 일반 푸치 일러모음집 사이트같은거 없냐 통피맨 2019-03-28 0
2277148 일반 서비스 종료하고도 게임을 할수는 있다는건가ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 Tyltyl 2019-03-28 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹