러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190307「졸업…노래!」上
글쓴이
지모아이
추천
14
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2244362
  • 2019-03-07 15:26:57
  • 39.118
 

190304(·

190305(·

190306(·


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12644&catid=124&catid=124




리카코 선생님「글을 1통 소개해요! 쿠마모토현 18살 남자 소우티 님한테서 글이에요!」



전 고등학교를 졸업했어요.

적은 학생뿐인 학교에서 3년간 동료와 함께 수업이나 행사,부 활동 등 힘내왔어요.그게 끝나면 역시 허전한 느낌이 들어요,그래도 감사뿐이에요.
지금까지 감사한 마음으로 가득해요 Thank You friends

소우티
남자/18/쿠마모토현



카나코 선생님Thank you, FRIENDS!! 만나서 다행이었지이(울음)」


리카코 선생님「그렇게 생각하면 Thank you, FRIENDS!!는 굉장하지➰」


카나코 선생님「지금 이거 말야 BGM으로 굉장히 감동했어! 그리워➰그렇게 느끼고!」


리카코 선생님「아,겨우 이해했어」


카나코 선생님여행 떠나는 날에?」


리카코 선생님「정말이야! 노래했어! 그리워」


카나코 선생님「오열!」


리카코 선생님「아직 나에게도 그런 마음 남았구나!」


카나코 선생님「단지 나,졸업하고 누구와도 사진 안 찍고 속공으로 돌아가서 알바 면접 갔지만 말야(웃음)」


리카코 선생님「그만해! (웃음) 자,오늘 밤은 저희 수업을 신고하고 싶어요.」





카나코 선생님「졸업이라면 말야,무조건 모두 노래하잖아! 지금…지금…」


리카코 선생님「그지! 아무렇게나 집어 넣어가는구나 싶고!」


카나코 선생님「그치만 말이야! 전 졸업하는 게 기뻤다구요! 『좋아하는 일 하면서 살아갈 수 있어! 앗싸아 해방』 그렇게(웃음)」


리카코 선생님「그렇지(웃음)그럼 칠판을 낭독하고 싶어요!」




두 사람졸업 노래!!


리카코 선생님「아까 라디오 네임 「소우티」 군처럼,이 SCHOOL OF LOCK!,그리고 AqoursLOCKS!를 듣는 학생 중에도,이번 봄에 졸업을 맞이하는 학생이 있지 않을까 싶어요.」


카나코 선생님「그렇지요! 오늘은 생방송 교실 분들도 그런 수업을 보내드린다구요!」


리카코 선생님「네,그러니 오늘 밤은,졸업생,그리고 이번 봄 무언가 여행길을 맞이하는 여러분에게,Aqours스러운 졸업 노래를 보내드리고 싶어요! 우선,제가 생각한 건…이 곡!



M Thank you, FRIENDS!! / Aqours



리카코 선생님「네,우선 첫 번째 곡은 Thank you, FRIENDS!!


카나코 선생님「이건 말야,이미 소우티 군도 말야」


리카코 선생님「Thank you, FRIENDS!!라고 써줬으니까! 이건 팬분에게 보내는 곡이기도 하지만,그래도 역시 친구에게 보내는 곡이기도 하니까ー」


카나코 선생님「절정부라든가 모두 함께 합창이라든가 하면 무조건 감동할 거야!」


리카코 선생님「애달파지기도 하지만,그래도 역시 말야 희망적인 부분도 있고!」


카나코 선생님「확실히 맨 처음에 들었을 때라든가 그런 이미지였어!」


리카코 선생님「그렇지! 여행 떠날 때랄까!」


오타·오역 지적 환영합니다.

ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019.03.07 15:27:37
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2272912 일반 집 살 건 데 ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272911 일반 치카 네소 삿다 ㅎㅎ.... 5 폭탄두개 2019-03-25 6
2272910 일반 목동 땡프 떼창빡세게 한다 준비해라ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272909 일반 강남 관 다들 떨어져 있냐 노자 2019-03-25 0
2272908 일반 부산머 상영시간 점점 늦어지네 1 沼津名物がんばルビィ 2019-03-25 0
2272907 일반 백석은 땡프떼창 안하닝 2 호마다치 2019-03-25 0
2272906 일반 혹시 유닛대항전 리코 캔뱃지 팔사람 잇냐 2 즈라키스 2019-03-25 0
2272905 번역/창작 [러브라이브] 하루한번 럽라만화 '나는 쿠키가 있어' 9 웨토리 2019-03-25 36
2272904 일반 누마즈 한국으로 치면 통영시까진 아님 ㅇㅇ 223.38 2019-03-25 0
2272903 일반 왜 상하이만 뷰잉이나 직관이가 맨날 뭐가터지냐 ㅇㅇ 2019-03-25 0
2272902 일반 근데 슼페 속성별로 강세 보이는 캐릭터 있지않았음? 1 몰큘 2019-03-25 0
2272901 일반 which is the best for buying a house? ㅇㅇ 223.38 2019-03-25 0
2272900 일반 누마즈가 한국으로 치면 거제도나 통영시라며 ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272899 일반 목동 양도좀요 2 yokrid 2019-03-25 0
2272898 일반 목동 땡프 떼창빡세게 한다 준비해라ㅋㅋㅋㅋ 인생은요우처럼 2019-03-25 0
2272897 일반 갤 들어왔는데 이거 뭔지 아는 사람 5 웨토리 2019-03-25 0
2272896 일반 ㄷㅇ ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272895 일반 누마즈가 한국으로 치면 거제도나 통영시라며 3 몰큘 2019-03-25 0
2272894 일반 목동 땡프할거임? Jupiress 2019-03-25 0
2272893 일반 집산다 ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272892 일반 물하 Nayuta 2019-03-25 0
2272891 일반 근데 어떡하냐 ㄹㅇ.. ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272890 일반 97725 5 Halkrine 2019-03-25 0
2272889 일반 근데 아리샤 어떡하냐 ㄹㅇ.. 2 호엥호엥 2019-03-25 0
2272888 일반 갑자기 네소에 머리 자라면 어떡하냐 1 ㅇㅇ 110.70 2019-03-25 5
2272887 일반 [번역] みのり센세 - 무의식 10 챠르노 2019-03-25 45
2272886 일반 갤에서 문제제기하는 애들 정의감때문에 하는줄 알았는데 4 ㅇㅇ 110.70 2019-03-25 11
2272885 일반 ㅇㄷ다면 ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272884 일반 물갤은 7센마는 언제나 대환영입니다 ㅇㅇ 175.223 2019-03-25 0
2272883 일반 스쿠페스 뉴비인데 선택장애 왔다.. ㅇㅇ 223.38 2019-03-25 0
2272882 일반 치카요우 맨한다요 2019-03-25 0
2272881 일반 집산다면 ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272880 나눔/거래 스쿠페스 져지 7 ㅇㅇㅇ 122.43 2019-03-25 0
2272879 일반 물붕이들아 들어와서 골라줘봐 ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 3
2272878 일반 마지막으로 쓰고간다 ㅇㅇ 223.62 2019-03-25 0
2272877 일반 집 공기 킁카킁카 하고싶다 ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272876 나눔/거래 여기다가 뮤즈꺼 올려도 되여? 7 ㅇㅇㅇ 122.43 2019-03-25 1
2272875 일반 ㅇㄷ ㅇㅇ 117.111 2019-03-25 0
2272874 일반 이렇게 도배를했는데 말을 안들어쳐먹네 매니저는 ㅇㅇ 175.215 2019-03-25 1
2272873 일반 성설갤 매니저까지와서 반대박는데? ㅇㅇ 223.62 2019-03-25 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹