러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

上

190204（上·下）

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12501&catid=124&catid=124

카나코 선생님「덧붙여서 보러 갈 때는 누군가와 함께 보러 가기도 하나요？」

블루 애플「친구와 함께 가요！」

카나코 선생님「그럼 가까이에 함께 Aqours 좋아하는 친구가 있구나？」

블루 애플「예！」

카나코 선생님「와아➰！ 기뻐！」

리카코 선생님「기뻐！」

카나코 선생님「좋아하는 곡은 뭔가요？」

리카코 선생님「옷！ 극장판 중에서 어느 곡이？」

블루 애플「극장판 중에선 맨 처음 「우리가 달려온 길은…」이 좋아요！」

카나코 선생님「그거네！」

아이카 선생님「응➰！ 역시 그거구나！」

카나코 선생님「우리가 달려온 그건가➰！」

리카코 선생님「다음은➰？」

네 사람「(웃음)」

블루 애플「네ー！ 「Next SPARKLING!!」」

세 사람「응➰！」

리카코 선생님「좋지ー！ 「Next SPARKLING!!」 말야ー！ 아이카 선생님은 뭔가 물어두고 싶은 거 있어요？」

아이카 선생님「누구 오시인가요？」

리카코 선생님「앗！」

카나코 선생님「나왔어！」

리카코 선생님「솔직히 말해도 된다구！ 이제 여기선 솔직히！」

카나코 선생님「이거，「이거」「저거」로 얼버무려도 되니까 말야！」

아이카 선생님「괜찮다구！ 어느 애예요라든가！」

리카코 선생님「솔직히！」

블루 애플「저기➰「요소로」하는 그 아이예요！」

세 사람「응➰！」

아이카 선생님「이미 들켜버렸군➰！」

리카코 선생님「유감…」

카나코 선생님「어라？ 나 요소로 안 했던가…？」

리카코 선생님「안 해！」

아이카 선생님「하지만 나도 요소로 안 했을지도 몰라！」

리카코 선생님「안 해！ 모두 자신의 멤버에게！ 긍지를 가져！」

카나코 선생님「어라？ 어라라라라？」

아이카 선생님「어라？ 요시코？ 어라？ 요시코??」

리카코 선생님「말 안 했슴다！」

블루 애플「(웃음)」

리카코 선생님「응➰그렇구나ー！ 고마워！」

아이카 선생님「오시에 솔직하면 좋다는 말！」

카나코 선생님「덧붙여서 이 영화를 한마디로 표현하면 전 「재시작」이라 여겨요！ 그렇게 써줬는데…」

블루 애플「네！」

리카코 선생님「정말로 그대로라구요！」

아이카 선생님「응！」

카나코 선생님「그짓！ 어떤 장면에서 그 새로워진 Aqours를 느꼈어？」

블루 애플「1학년이 그 곡 때 할 장소를 자신들이 함께 결정하고 싶어！ 같이…」

세 사람「응！」

블루 애플「말하는 부분이라든가！」

리카코 선생님「알겠어！ 성장했지 정말로！」

카나코 선생님「그거 했다구요！」

아이카 선생님「그거 하고 말야！ 2학년을 1학년이…」

카나코 선생님＆아이카 선생님「그거 하는 거！」

리카코 선생님「뭐 했던가!? 나도 모르겠는데…」

아이카 선생님「뭔가 연습 풍경 때 그거 해가는 것도 말야…뭔가 정말 굉장히 기뻤다구요！」

리카코 선생님「두 사람은 이 영화를 한마디로 표현하면？」

아이카 선생님「난 『미래』！」

리카코 선생님「응！ 미래！ 카나코는？」

카나코 선생님「한 마디지…」

리카코 선생님「어렵지!?」

아이카 선생님「뭐야!? 지금 짠은!? 빨리 해야지！」

카나코 선생님「『반짝임』…」

리카코 선생님「반짝임！ 오오！」

아이카 선생님「울림이 조금이지만 걸렸어…(웃음)」

리카코 선생님「난 『만남과 이별』！」

카나코 선생님＆아이카 선생님「응➰」

리카코 선생님「두 마디지만…」

카나코 선생님「두 마디지…(웃음)」

아이카 선생님「두 마디였어요！ (웃음)」

리카코 선생님「그건 덤으로！ 고마워！ 더욱더 많이，주위에 친구라든가 있다면 꼭꼭 추천해서 함께 보러 가준다면 기쁘네！」

카나코 선생님「응！」

블루 애플「네！ 알겠어요！」

아이카 선생님「나도 보러 갈게요！」

카나코 선생님「나도 보러 갈게요！」

리카코 선생님「그럼 무대인사에서 만나자！ 길키스 세 사람과！」

블루 애플「네！ 알겠어요！」

아이카 선생님「기다려➰요！」

리카코 선생님「기대해주세요！」

카나코 선생님「고마워！」

아이카 선생님「오늘은 고마워！」

리카코 선생님「고마워➰요！」

리카코 선생님「이런 느낌으로 전해졌으려나？ 어렵네！」

카나코 선생님「그걸로 감출 수 있어…감출 수 있어？ (웃음)」

아이카 선생님「감출 수 있는지는 좀…(웃음)」

리카코 선생님「어떨까나➰？ 그래도 역시 5번이나 봐줬다고 할 만큼 내용이라든가 이해해주고！」

아이카 선생님「여러 가지 생각해줬구나 싶었어요！」

카나코 선생님「정말로 Aqours 일원이지！」

아이카 선생님「정말，10이라구！」

Ｍ　Next SPARKLING!! / Aqours

카나코 선생님「블루 애플 군이 억지로，꺼냈어…(웃음)」

아이카 선생님「2곡째로 좋지！(웃음)」

리카코 선생님「이쪽은 극장판 삽입가 싱글 제1탄에 들어갔어요！」

카나코 선생님「이 제1탄은 2일간 둘 다 들려줬어！」

리카코 선생님「그렇지！ 둘 다 맞춰서 들어주신다면 기뻐요！」

아이카 선생님「또 더욱더 좋아져 버렸잖아？」

다음 회！ 『입 도입부 퀴즈 다시！』

오타·오역 지적 환영합니다.