- 제 목
- 일반 자막이 그렇게 별로였음?
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 0
- 댓글
- 13
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2176836
- 2019-01-26 04:56:30
- 223.62
죄악의뽀뽀 | 근데 일반사람이 이런걸 보겠어 | 2019.01.26 04:56:56 |
sttc | 별로라기 보단 호불호인듯 | 2019.01.26 04:56:58 |
peroa | 팩트) 여기 반이 일본어 알아듣는 씹덕들 | 2019.01.26 04:57:06 |
새벽지기 | 의역이 많아서 거슬리긴해 몇몇개는 좀 의역 큰것도 있고 | 2019.01.26 04:57:07 |
둥글마루 | 대부분 씹덕들인데 이 씹덕들은 불편 | 2019.01.26 04:57:11 |
컴공희망생 | 자막 왼쪽으로 옮겨주는 센스 좋앗엉 | 2019.01.26 04:57:30 |
BrightestMelody | 곡가사도 다 의역박아버리니까 뜻도 살짝 달라지는 느낌이라 아쉬웠던듯 | 2019.01.26 04:57:35 |
미캉바타케 | 의역이 좀 심해서 거슬리는데가 조금씩보이더라 | 2019.01.26 04:57:52 |
밥나요 | 데스와가 새침데기던데 - dc App | 2019.01.26 04:57:54 |
보브컷여고생 | 왜 있으니까 좋기만 하더만.. | 2019.01.26 04:58:10 |
ZGMF-X20A | 솔직히 거슬리긴했는데 기준이 일반인이면 뭐.. | 2019.01.26 04:59:18 |
타카츠키카나코 | 의역이 엄청 많긴 했음 근데 어차피 내용은 비슷하니 | 2019.01.26 04:59:43 |
물빛감동란 | 글쎄 난 일본어 잘 못해서 우리나라 정서에 맞춰주는느낌이라 오히려 좋았음 | 2019.01.26 05:01:17 |