러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 제 8회 산보 랠리 이벤트 스토리 프롤로그
글쓴이
에실
추천
15
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2168692
  • 2019-01-20 08:13:13
							



치카

하아~♪ 오늘도 귤이 맛있어♪

여기 귤 타르트는 최고야~♡


리코

연습을 하고 나면, 단 게 맛있는 법이지~.

치카 쨩도 참, 볼에 크림이 묻었어!


카난

오늘 연습은, 조금 하드했으니까 말야.

배가 고팠던 걸까?





요우루비

으음~…….






다이아

요우 양, 루비, 그렇게 애쓰지 말고 잠깐 휴식하는 건 어떠신가요?


하나마루

그려, 루비 쨩.

단 걸 먹으면 좋은 아이디어가 떠오를지도 몰러♪


요우

그치만, 좀만 더 하면 새 의상 아이디어가 떠오를 것 같단 말야…….





요시코

이럴 때는, 얌전히 하늘의 계시를 기다리십시오.

혹은, 이 타천사 요하네가 특별히 직접 뇌를 활성화시키는 방법도 있다구?


마리

나이스 아이디어♪

좋은 아웃풋에는, 인풋도 중요합뉘다!


루비

삐깃!

마, 마리 쨩…… 이 책은……?





마리

최신 유행하는 패션이 꽈악 담겨있는 잡지야♪

해외의 하이 브랜드 유행도, 힌트가 될지 모를 것 같았거든.


루비

와아아아~♡

파리의 샹젤리제 거리하고 밀라노!

어느 옷이나 다 세련되네~♪


요우

파리도 밀라노도 패션의 성지지.

밀라노라~…… 베네치아도 가까우니까 가 보고 싶네.

좋은 자극을 받을 수 있을 것 같아♪


치카

베네치아는, 물의 도시니까 요우 쨩이 좋아하는 배도 잔뜩 볼 수 있겠네.

재밌겠다! 나도 가 보고 싶다~♪


하나마루

고전명작의 무대, 마루도 가 보고 싶어유~!

곤돌라로 거리를 산책이라니, 책에 적혀 있던 세계 그 자체예유~.





리코

해외에서, 현지의 다양한 음악이나 소리도 접해 보고 싶다~.

작곡의 폭이 넓어질 것 같아♪


다이아

실제로 접해보는 체험이란 건, 무엇으로도 대신할 수 없는 부분이 있으니까 말이죠.


요시코

해외는 타천사가 보기에도 흥미로운 대지야.

이끌림이 느껴지는군.


마리

마뤼에게 있어서, 이탈리아는 루츠roots의 땅이야♪

파파에게 부탁하면 갈 수 있을지도♪


마리

가면 좋겠지만, 아무래도 9명은 어렵지 않을까?

이탈리아 하니까, 요전에 본 영화의 젤라토가 무척 맛있어 보였었지~.


마리

해외의 카페 문화는 엄청 패셔너블해♪

역사 깊은 거리를 바라보며 티 타임이라니, 황홀하네~.


치카

우치우라 바다를 바라보며 갖는 티 타임도 황홀하지만, 해외의 카페도 동경하게 되네~♪


리코

우후훗, 언젠가 다같이 갈 수 있으면 좋겠네.


요우

꿈 같은 이야기지만, 믿으면 이뤄진다고들 하지♪





루비

에헤헤♪ 다같이 해외 이야기를 했더니, 아이디어가 잔뜩 떠오른 것 같아♪ 마리 쨩, 이 책 빌려가도 돼?


마리

오브 코스♪

멋진 아이디어의 힌트가 된다면야 더할 나위 없지♪


다이아

세련된 장인 분들께서 만드는 것들에는 역시 빛나는 점이 있겠죠.


카난

『일류』라는 건 이런 데에도 나타나겠지?

보고 있는 것만으로, 에너지를 받는 느낌이 들어~!


하나마루

이 거리나, 가게들을 직접 언젠가 만나볼 수 있으면 좋겠어유.


요시코

큭큭큭…… 그 소원, 타천사 요하네가 들어주도록 하지.

지금 바로, 이곳에 모이거라…… 리틀 데몬.


리코

혹시, 요시코 쨩이 타천사의 날개로 데려다 주는거야?


하나마루

타천사의 날개라면, 공간이동도 손쉽겠구먼~♪

마루도 리틀 데몬이 되어서, 데려다 달라고 해 볼까?





치카

에엣?!

그럼 나도 리틀 데몬 될래!

요시코 쨩, 해외에 데려다 줘~!


요시코

잠깐, 엣… 뭐……?!

그러니까, 요시코가 아니라 요·하·네라고~!


------


이번 스토리가 극장판 스포 덩어리면 그냥 스킵하려고 했는데 다행히 극장판하고는 별개의 세계관인듯

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2168730 일반 이 짤 설명좀 2 후리하타 2019-01-20 0
2168729 일반 심심한데 뭐할까 9 마키사랑해 2019-01-20 0
2168728 일반 아 너무 화난다 3 Armello 2019-01-20 0
2168727 일반 근데 트위터로 페어가 구해지긴함?? 5 peroa 2019-01-20 0
2168726 일반 컁 트윗 번역 2 향님이야 2019-01-20 34
2168725 일반 음소거이벤트에 지친 당신! 이글을 봐주세요! 3 신청명 2019-01-20 0
2168724 일반 어이 내일이 무슨 날인지 아는가? 4 ㅇㅇ 219.251 2019-01-20 0
2168723 일반 2기때 나온 라이라푸스로 이런 담요 굿즈 좀 내주지 ㅇㅇ 118.40 2019-01-20 0
2168722 일반 금씰가능? 자본주의 2019-01-20 0
2168721 일반 백합이 좋아요 ㅇㅇ 175.223 2019-01-20 1
2168720 일반 현 컁은? 1 183.99 2019-01-20 3
2168719 일반 이거 다 깬 거임? 1 뿌뿌데스와 2019-01-20 0
2168718 일반 대체 이엣타이가가뭔데 ㅇㅇ 223.62 2019-01-20 0
2168717 일반 길티키스 후쿠오카 메가럽쿠쟈 2019-01-20 1
2168716 일반 이번 이벤 금씰컷 몇나올거같음? 마키쨩 2019-01-20 0
2168715 일반 코이아쿠 3d모델링보고 놀랐던게 엊그제 같은데 みかん 2019-01-20 1
2168714 일반 빠따가 잘 어울릴만한 뮤즈,아쿠아맴버 한명씩 추천좀 10 ㅇㅇ 14.34 2019-01-20 0
2168713 일반 첨엔 아쿠아가 좋았고 그다음은 나마쿠아가 좋아졌는데 5 ㅇㅇ 223.62 2019-01-20 4
2168712 일반 이번 이벤트 ㄹㅇ 갓이벤 됐네 2 沼津名物がんばルビィ 2019-01-20 0
2168711 일반 내한을 못가는건 어쩔수없어도 안가는건 ㅂㅅ이다 6 ㅇㅇ 203.226 2019-01-20 1
2168710 일반 언락 당첨자 15 AngelSong 2019-01-20 0
2168709 일반 산뽀렐리 금씰컷 보통 얼마정도엿냐 ㅇㅇ 118.40 2019-01-20 0
2168708 일반 8회 산보랠리 곡목록 5 2019-01-20 17
2168707 일반 곧 예매긴한데 결정을 못해서 고민된다 8 미캉바타케 2019-01-20 0
2168706 일반 네소질문 3 ㅇㅇ 2019-01-20 0
2168705 일반 하나마루쨩 방구냄새 킁카킁카 하고싶다 지극히정상적인절폭 175.223 2019-01-20 0
2168704 일반 스토리 껌쁠리뜨 자본주의 2019-01-20 0
2168703 일반 단순히 백합때문에 입덕했던 럽라였는데 5 ㅇㅇ 175.223 2019-01-20 0
2168702 일반 숙소질문좀해도되나?? 1 ㅇㅇ 222.113 2019-01-20 0
2168701 일반 야 스마일에 아쿠히로 있는데? 1 沼津名物がんばルビィ 2019-01-20 0
2168700 일반 슼페 노말 부원 총 몇명이나 됨?? 2 챠르노 2019-01-20 0
2168699 일반 일코배경 예쁜거쫌 없냐 4 xdo201641 2019-01-20 0
2168698 일반 내한이 하필 4월이라니 중간고사잖아 17 ㄷㅇ 2019-01-20 0
2168697 일반 시크릿 왤케 잘 나오는거 같냐 2 지모아이아이 2019-01-20 0
2168696 일반 혹시 뮤즈 아쿠아 애들 정확한 이미지컬러 RGB가진 친구 있음? 2 에실 2019-01-20 0
2168695 일반 아니 5시인데 안자고 뭐하냐 9 ㅇㅇ 106.102 2019-01-20 0
2168694 일반 이번 특전 쓰알 성능 괜찮다 3 챠르노 2019-01-20 0
2168693 일반 시발 와쿠와쿠씹타쿠는4센챠에요 어떤새끼가 말했냐 8 Armello 2019-01-20 0
> 번역/창작 (번역) 제 8회 산보 랠리 이벤트 스토리 프롤로그 에실 2019-01-20 15
2168691 일반 아 ㅈㅅ 금딱지는 특전 표시였지 3 챠르노 2019-01-20 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹