러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190108「새해 붓글씨 인피니티!」下
글쓴이
지모아이
추천
2
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2154041
  • 2019-01-09 11:56:20
  • 39.118
 


190107·


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12379&catid=124&catid=124




카나코 선생님『정말➰그렇게 말하는 아이다 리카코』


두 사람「(웃음)」


리카코 선생님「나,정말➰그렇게 말해?」


카나코 선생님「말했어,아까!」


리카코 선생님「말했어!? 아까!?」


카나코 선생님「정말➰뭘 쓰는 거야➰! 그렇게.」


리카코 선생님「그런 미소였어?(웃음)」




카나코 선생님「정말 미백이에요,이 아이다 씨는!」


리카코 선생님「새하얗지! 하얀 색지가…새하얗다구요!」


카나코 선생님「하얀 색지! 그 정도로 미백 됐으면 하는 소원을 담아서!」


리카코 선생님「그럼 집에서 꾸미려나!」


카나코 선생님「앗! 좋잖아!」


리카코 선생님「화장실에서도 꾸미려나…」


카나코 선생님「이래 봬도 좀 닮지 않았어!?」


리카코 선생님「목욕탕에서 꾸며,그럼!」


카나코 선생님「뭔가 예술적이잖아!? 이거 토트백이라든가로 만들면 팔릴지도 몰라!」


리카코 선생님「필요 없어!」


카나코 선생님「필요 없어!? (웃음)」


리카코 선생님「필요 없➰어!」


카나코 선생님「멋쟁이라고 여기는데 말야➰…」


리카코 선생님「이런 느낌으로 여러 가지 써갔는데요…」


카나코 선생님「수준이 낮아서 혼났어…」


리카코 선생님「수준 낮나요!? 좀 다른 아티스트분들 거 안 봐서…」


카나코 선생님「역시 좀 더…」


(다른 아티스트 강사진 새해 붓글씨를 보고…)


[ SCHOOL OF LOCK! Kakizome2019 ]


리카코 선생님「뭐➰! 진짜➰! 당연한 거밖에 안 썼잖아! 위험해! 이거 유치원아 같은 거밖에 안 썼는데!」


카나코 선생님「그래도 말야,생애 중대사니까 말야! 미백도 말야!」


리카코 선생님「그렇다구➰! 여성이라면!」


카나코 선생님「목욕탕에서 안 자기,사람 이야기를 듣기…하루 만에 할 수 있을 만한 것뿐…(웃음)」


리카코 선생님「그걸 못 한다구! 못 한다구요➰!」


카나코 선생님「그래서,오늘 대량생산한 신년 목표를 나중에 사이트에서 볼 수 있도록 하고 싶으니,여러분 꼭꼭 확인해봐 주세➰요!」


리카코 선생님「네ー에!」


카나코 선생님「혼신의 그림도 있다구!」



M MY 무용 TONIGHT / Aqours





리카코 선생님「굉장히 정월을 느꼈지!」


카나코 선생님「그렇다구! 이 금이 뚜루루룽♪이라든가 말야! 그래도 뜨거워!」


리카코 선생님「올해도 살자구! 매달려서!」


카나코 선생님「우리 이미 말야,신년부터 마구 쏜다구요! 엔진 전개!」


리카코 선생님「전개라구!」


카나코 선생님「그런 1곡이에요ー!」


다음 회! 『입 도입부 퀴즈 다시!』


오타·오역 지적 환영합니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2177669 일반 야 근데 니네 왜 갤질하고 있냐 1 지모아이아이 2019-01-26 0
2177668 일반 키세히카 진짜 좋았다 ㅇㅇ 2019-01-26 0
2177667 일반 스포) 물장판 보면서 질질 짰다 ㄹㅇ 1 ㅇㅇ 175.223 2019-01-26 1
2177666 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 돈인줄알았는데 ㄹㅇ 포쓰때판 코인초코였잖아 ㅋㅋㅋ 5 자본주의 2019-01-26 0
2177665 일반 근데 리아가 아쿠아 들어가겠다는 소리에 엥? 소리는 나옴 sttc 2019-01-26 0
2177664 일반 마지막 라이브 준비할때 요우 사복 미라치케생각남... 삐기이이 2019-01-26 0
2177663 일반 아소비쟈나이 3번나옴 2 여중생쨩 2019-01-26 0
2177662 일반 자막 BrightestMelody 2019-01-26 0
2177661 일반 쿠지 o상 치카->다른캐 구해요 7 다음생은아이냐의도넛 2019-01-26 0
2177660 일반 브라메로 vs 빌립어게인 10 Ohara 2019-01-26 0
2177659 일반 스포해금 ㅋㅋㅋ 갤 홍수네 1 혼다쿤 2019-01-26 0
2177658 일반 부모님이랑 온 애들 꽤 있더라 1 물니니 2019-01-26 0
2177657 일반 M상 마루로 요우구함 ☆☆☆☆☆ 2019-01-26 0
2177656 일반 야소비자나이만 5번 나온거같은데 안녕하실카난 2019-01-26 0
2177655 일반 마리랑 루비가 떡상한 이유가 있네 여름창가 2019-01-26 0
2177654 일반 확실히4센욧인거같다 2 물정 2019-01-26 0
2177653 일반 그거 본 사람 있냐 ㅇㅇ 223.62 2019-01-26 0
2177652 일반 럽장판 여성싱어는 장르가 달라지게했지 ㅋㅋ ㅇㅇ 2019-01-26 0
2177651 일반 요~로시쿠! 2 피망맨 2019-01-26 0
2177650 일반 현 3부상황 3 Thereare 2019-01-26 1
2177649 일반 근데 마리 탑위에서 제복 던진거 ㄷㄷ 5 메가럽쿠쟈 2019-01-26 0
2177648 일반 중간 곡 그 옷 코코스 콜라보 옷같았어 컴공희망생 2019-01-26 0
2177647 일반 어제 럽장판 방송보고 오늘 또 보면서 느낀건데 BrightestMelody 2019-01-26 0
2177646 일반 "루비는 뭐든지 할수있게 되었네요" 6 백석대 2019-01-26 35
2177645 일반 마지막곡 3학년 나올때 ㅇㅈ한다 ☆☆☆☆☆ 2019-01-26 0
2177644 일반 공항씬 안나왔는데 영양실조걸린게 2019-01-26 0
2177643 일반 히나 렙할때 너무 좋다 AngelSong 2019-01-26 0
2177642 일반 근데 나 시발 츠키 왜 이렇게 어디서 본거같냐 4 두체트론 2019-01-26 0
2177641 일반 매니저님? 이게뭐에요? 6 슈퍼원챔충 2019-01-26 0
2177640 일반 난 지금 한국간다 치카사랑해 2019-01-26 0
2177639 일반 난 마지막곡 보고 안심함 풀하우스 2019-01-26 0
2177638 일반 역시 내말대로 띵작이었자너 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 2019-01-26 1
2177637 일반 작화는 확실히 아쉽긴 하더라 2 다이아기랑 2019-01-26 1
2177636 일반 그래도 뮤장판처럼 ????? 하는부분은 없었던것 같다 3 ㅊㅇㅂ 2019-01-26 1
2177635 일반 넥스파 연출 이것도 볼때마다 좋다 1 향님이야 2019-01-26 0
2177634 일반 번역 왜 괜찮았는데 9 길티길티 2019-01-26 0
2177633 일반 콜장 유일하게 부러운거 민트초코감귤 2019-01-26 0
2177632 일반 여러모로 럽장판 의식하고 만든부분이 느껴짐 ㅇㅇ 2019-01-26 0
2177631 일반 극장판 삽입곡 싱글가격 왜 저럼? 1 코바야시요시코 2019-01-26 0
2177630 일반 나마쿠아라이브 기대되는 것 D/L 2019-01-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹