러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

히토츠 히토츠노 오모이데타치가
하나하나 추억들이

다이지난다 즛토 키레이나 보쿠라노 타카라모노다요
소중한거야 계속 아름다운 우리들의 보물이야

돈나 토오쿠에 하나레테모 킷토 미에루
아무리 멀리 떨어지더라도 분명 보여

이츠모노 케시키 코코로노 나카니 시맛테아루카라
언제나의 경치는 마음 속에 간직하고 있으니까

아이타쿠 나앗타라 메오토지테 민나오 욘데미테 소시타라
만나고 싶어지면 눈을 감고 모두를 불러봐 그러면

키코에루요 코노 우타가
들려올거야 이 노래가

호라 츠기와 도코? 잇쇼니 유코오
자 다음은 어디일까? 함께 가자

와스레나이 와스레나이 유메가 아레바
잊지 않아 잊지 않아 꿈이 있다면

키미모 보쿠라모 나레룬다 나리타이 지분니
너도 우리들도 될 수 있어, 되고 싶은 자신이

와스레나이 와스레나이 유메미루코토
잊지 않아 잊지 않아 꿈 꾸는 것을

아시타와 쿄오요리 유메니 치카이하즈다요
내일은 오늘보다 꿈에 가까울테니까

토마라나이 토마라나이 아츠이 코도오가
멈추지 않아 멈추지 않아 뜨거운 고동이

키미토 보쿠라와 코레카라모 츠나갓테룬다요
너와 우리들은 앞으로도 이어져있어

토마라나이 토마라나이 아츠쿠나앗테
멈추지 않아 멈추지 않아 뜨거워져서

아타라시이 카가야키에토 테오 노바소오
새로운 반짝임을 향해 손을 뻗자


-----
가사 너무 좋아서 그냥 대충 번역만 해봄 오역 지적 환영