Aqours 4th 싱글
센터 포지션 총선거
시작！
대망의 Aqours 4th 싱글 발매．신곡 센터 포지션이
누가 될지를 결정하는 건 물론，모두의 투표예요！
우선은 9명한테서 도착한 메시지를 받아줘♡
선거로 뽑는 센터멤버
1월 4일부터 투표 시작☆
제1회에 요우，제2회에선 카난이
1위로 반짝인 센터 포지션
총선거．그 제3회가 이제 곧
시작돼요！ 지금 제일 마음에 든 멤버
에게 투표해도 되고，센터에
서는 모습을 보고 싶은 멤버에
투표해도 돼．모두의 1표
1표가，4th 싱글 곡을 좌우해요♡
멤버들의 매력을 확인하고，투표접수사이트
에서 투표해주세요.
다음에 뽑히는 건 어느 멤버？
제3회 센터 포지션 총선거
투표기간：2019년 1월4일（금）12：00∼1월 31일（목）17：00
투표접수사이트
http://gs.dengeki.com/sunshine_tohyo/
치카의 아이돌 혼이 지금
이글이글하고 불타！
ENTRY No.1
타카미 치카
（지난 회 6위）
profile
학년：고등학교 2학년 탄생일：8월 1일
취미：소프트볼，노래방 특기：철봉，탁구，습자
좋아하는 음식：귤！ 싫어하는 음식：커피，젓갈
선거를 향해서 메시지！
드디어 차가운 북풍이 부는 추∼운 겨울이 찾아왔지만，모두 건강히 지내려나？
그래도，이런 계절에도 좋은 점은 있어―추우니까
맛있는，따끈따끈한 붕어빵에 뜨끈뜨끈한 단팥죽，야식으로 후루룩 따뜻한
라멘！ 모두 치카가 정말 좋아하는 음식♡ 괴로울 때도 모두에게 미소를
줄 수 있는，따뜻한 아이돌 넘버1을 노리며 치카는 힘낼게요!!
당신의 본모습을 리코에게만
보여준다면 기쁘겠네♡
ENTRY No.2
사쿠라우치 리코
（지난 회 4위）
profile
학년：고등학교 2학년 탄생일：9월 19일
취미：그림，수공예，요리 특기：악기（피아노，비올라）
좋아하는 음식：삶은 계란，샌드위치 싫어하는 음식：피망
선거를 향해서 메시지！
추운 겨울이 오고，그다지 목이 강하지 않은 저는―감기에 걸려서，
멤버 모두에게 폐를 끼치지 않도록，매일 마스크를 끼도록
해요♡ 라벤더 부드러운 향이 붙은 마스크가 마음에 들어서
―끼면 어쩐지 안심돼．리코도 이런 식으로，살짝
누군가를 부드럽게 지킬 수 있는 아이돌이 된다면 좋겠네요♡
잘 갠 겨울 아침엔―
카난을 생각해내줘！
ENTRY No.3
마츠우라 카난
（지난 회 1위）
profile
학년：고등학교 3학년 탄생일：2월 10일
취미：천체관측·수영 특기：다이빙，배 조종
좋아하는 음식：미역 싫어하는 음식：우메보시
선거를 향해서 메시지！
겨울은 다이빙 일도 없고 너무 한가해서―언제나 우치우라 푸른 바다와
하늘을 멍―하게 바라보면서．자주 Aqours를 응원해준 모두를
생각해요♡ 이렇게 응원해줘서 행복하네―라든가，그래도，
똑똑히 그 답례를 할 수 있으려나―라든가．지금은 그런 식으로
생각할 수밖에 없는 카난이지만，부디 이 마음이，닿을 수 있기를！
제 화려한 모습에
넋을 잃고 보는 네가―정답♡♡
ENTRY No.4
쿠로사와 다이아
（지난 회 7위）
profile
학년：고등학교 3학년 탄생일：1월 1일
취미：영화감상，독서 특기：와곤，민요，옷단장
좋아하는 음식：말차맛 과자，푸딩 싫어하는 음식：햄버그，그라탕
선거를 향해서 메시지！
겨울은 언제나―제게 부산하고 어수선한 분위기를 데려와요．새로운 나들이옷
채비에 새해붓글씨 연습，카루타모임에 단가（＊5 7 5 7 7로 이루어진 일본정형시.）준비―후훗♡
상당히，요조숙녀 진가를 발휘하는 부분이려나？ 이런 식으로 화려한
모습 뒤쪽에―진지하게 하루하루 노력을 게을리하지 않는 절 봐주신
당신은 제일 보는 눈이 있는 사람이야♡ 물론，기대에 응할게요 ♪
언제라도 두려움을 모르는
요우 뒤를 따라와♪
ENTRY No.5
와타나베 요우
（지난 회 5위）
profile
학년：고등학교 2학년 탄생일：4월 17일
취미：근력단련 특기：하이 다이빙，체감일기예보
좋아하는 음식：햄버그，귤 싫어하는 음식：회，파삭파삭한 음식
선거를 향해서 메시지！
요소로♪ 널 위해서라면 한겨울 바다에 다이빙해도 무섭지 않아∼
♡ 우치우라가 뽐내는 기운찬 날치 요우 쨩이에요!! 에헤헤―좀 생각해서
아이돌 식으로 정해봤다구♡ 아이돌 같은 게 분수에 안 맞는 나지만
―이래 봬도，꽤 지기 싫어한다구―에헤헤♪
그러니，모두의 힘으로 1위 탈환을 노리며 전속 전진 요소로，힘내자구!!!
어디에 있어도 지옥 제일
사랑스러운 악마에게 깨끗한 한 표를！
ENTRY No.6
츠시마 요시코
（지난 회 2위）
profile
학년：고등학교 1학년 탄생일：7월 13일
취미：소악마 패션 특기：게임，마법
좋아하는 음식：쵸콜릿，딸기 싫어하는 음식：귤
선거를 향해서 메시지！
Aqours가 뽐내는 기적의 악운걸，타천사 소악마 요하네예요♡
드디어 헤이세이도 끝나는，이번 겨울―AI는 계속해서 진화하고，이도류도
대활약，학교 칠판은 iPad―이렇게 무슨 일이 일어나도 이상하지 않은
세상 속에서．슬슬，악마가 이 세계를 지배해버려도 좋을 때라고
생각 안 돼？ 후후후♡ 요하네는 당신 응원을 진심으로 기다려！
마루를 응원해주는
다정한 사람에게 행복이 오기를♡
ENTRY No.7
쿠니키다 하나마루
（지난 회 3위）
profile
학년：고등학교 1학년 탄생일：3월 4일
취미：독서 특기：독창（성가대 소속）
좋아하는 음식：귤，팥소 싫어하는 음식：우유，면류
선거를 향해서 메시지！
마루는，어언제나 느끼는데요―이렇게 반짝반짝 눈부시게 반짝이는
Aqours 멤버 중에서―유달리 수수하고 조그마해서 눈에 안 띄는
지를 찾아서―응원해주는 사람은，분명 세상에서 제일 다정한 마음의
소유주일 거예요♡♡ 그런 마음으로，이런 지라도
응할 수 있도록．부처님과 명왕님에게 기도하며，오늘도 힘내는지라！
순위 따위 관계없어♡
언제라도 네가 마리의 No.1♪
ENTRY No.8
오하라 마리
（지난 회 8위（＊원문은 4위로 오기.））
profile
학년：고등학교 3학년 탄생일：6월 13일
취미：스포츠，승마 특기：유연함，노래
좋아하는 음식：커피，레몬 싫어하는 음식：낫토，김치
선거를 향해서 메시지！
사람 마음을，순위로 재다니―난센스 ♪ 난
그다지 의미 있다고 여기지 않아♡ 그게―사람에겐 기분이란
게 있어서，샌드위치가 먹고 싶은 날도 있고，무조건 치즈버거인
날도 있어―그렇잖아？ 네 마음은 언제라도 프리，
자유야♡♡ 그러니 프리한 마음으로 마리에게 사랑을 투표해줘 ♪
모두가 루비를
응원해주다니 꿈 같아♡♡
ENTRY No.9
쿠로사와 루비
（지난 회 1위）
profile
학년：고등학교 1학년 탄생일：9월 21일
취미：패션，재봉 특기：의상선택
좋아하는 음식：감자튀김，스위트 포테이토 싫어하는 음식：고추냉이
선거를 향해서 메시지！
아이돌이라면，역시 피할 수 없는 이 싸움―루비는，
멤버 중에서도 제일 조그마한 편이고，자신감 따위 전혀 없지만―
그래도，포기하지 않고 힘낸다구우!! 루비가 할 수 있는 일은 전부 해서―
응．앞으로는 졸음도 곁눈질도 군것질도 안 하고，아이돌길을
힘낸다고 맹세해요♡♡ 해내면 칭찬해줘―에헤헤헤 ♪
오타·오역 지적 환영합니다.