러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「해저의 크리스마스 라이브」 2화
글쓴이
에실
추천
6
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2136315
  • 2018-12-27 16:27:39
 




카난

그러니까, 다시 말해서…….

이번 PV는 다이빙을 테마로 하겠다는 거야?


요우

그래 그래! 우리 지방 하면은 역시 바다잖아.

물론 시기상으로 봐선 크리스마스적인 요소를 넣고 싶긴 하지만 그건 다른 스쿨 아이돌도 같을 테니까…….


요우

이왕 이렇게 됐으니까, Aqours와 함께 우치우라의 바다를 어필하자!

여기서밖에 찍을 수 없는, 이 지방만의 영상을 말야!


리코

재밌는 발상이라곤 생각하는데…… 미안해.

나로선 어떻게 다이빙에 크리스마스 요소를 넣겠다는건지 잘 이해가 가질 않아.


치카

예를들면 전원, 산타 모습으로 잠수한다던가?


다이아

다이빙에 익숙한 카난 씨나, 헤엄이 특기인 요우 양이라면 몰라도 저희들에게는 아무래도 무리가 아닐까 싶네요.


요우

그것도 그런가…….

게다가, 그냥 산타가 잠수하는 게 다인 영상 가지고는 그다지 재밌는 PV라고 할 수는 없겠지…….


카난

……아니, 재밌을지도.


하나마루

잉?

다이빙 허는 산타클로스가 재밌다고라?


카난

아니, 그런 게 아니라…….

사실, 우리 다이빙 샵이 이 시기 한정으로 해저에 크리스마스 트리를 설치해 놨거든.





치카

바닷속에 크리스마스 트리?

뭐야 그거 대단하다!!


카난

꽤 그럴듯하게 만들었으니까 다이빙하는 손님들로부터도 호평이야.

그거라면 영상에 있어서도 괜찮은 느낌이 되지 않을까?


요우

앗, 그거라면 확실히 조금 전에 해안에서 본 것 같아.

원뿔 모양 트리에 장식을 붙이고 있던 그거지?

그렇구나… 그거, 해저용이었구나…….


카난

올해는 LED 조명도 장식해서 꽤 볼만한 가치가 있어.

어두운 바닷속에서도 반짝반짝 빛나서, 엄청 예뻐.





요시코

어디, 그러니까…….

바닷속에 크리스마스 트리하고, 같이 PV 촬영을……?


하나마루

…요시코 쨩, 각오 단단히 혀.

마루는 땅 위에서, 그 모습을 지켜보고 있을게……!


요시코

너도 같이 들어가라고!

왜 강 건너 불구경하려고 작정하고 있는 건데?!


요시코

아니 그보다, 진짜로 바닷속에 들어가게?

엣? 그거, 결정된 거야?


루비

괘, 괜찮을까……?

루비네, 잘 할 수 있을까….


다이아

재밌는 제안이지만…….

안전성은 다 고려한 거 맞나요?


요우

괜찮아!

카난 쨩도 있고, 만약 무슨 일이 있더라도 내가 끌고서 뭍으로 나올 테니까!


치카

나도 서포트할게!

둘처럼 잘 하진 않지만, 나도 수영하는 거 정말 좋아하니까!


마리

응, 나도 찬성이야. 바닷속에서의 크리스마스라니 멋지지 않아? 분명, 우리들 Aqours밖에 만들 수 없는 샤이니한 PV가 될 거야♪


리코

나, 나도…… 겨울 바다, 보고 싶……네.

예전에 들어갔을 때의 바닷속 풍경도 무척이나 아름다웠고.


카난

그럼 내일 아침 연습해서, 이브 전날인 모레에 촬영할까?

그 날 예약은 지금 시점에서 한 건 밖에 없으니까, 밑져야 본전이라 생각하고 한 번만, 어때?





다이아

……알겠습니다.

그럼, 각오를 다지죠. 수중 PV제작…… 개시예요!!


루비

삐깃! 에, 에에…….


하나마루

마, 말도 안 되는 전개가 돼부렸어…….


요시코

훗…… 그러고보니 나, 오늘 아침부터 좀 몸살 기운이 있던 게 떠올랐어!

무척이나 아쉽게도 내일은 결석……윽, 앗… 아야!!


하나마루

으으…… 혼자서만 빠져나가려는 거는 치사하다구, 요시코 쨩……?


요시코

즈, 즈라마루 무서워 무서워!

그 표정으로 다가오지 마!

내가 잘못했어! 미안해!!


요우

으음…… 이래선 좀 뭔가 좋은 수를 생각할 필요가 있을 것 같네…….

봄빛 항상 고맙습니다 2018.12.27 16:35:52
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2148377 일반 상식적으로 나마맴버는 안건들겠지 3 AngelSong 2019-01-04 0
2148376 일반 혹시 쿠로사와자매 핫피 나온 적 있음? 2 MH 2019-01-04 0
2148375 일반 마유치도 오늘 관람 했다네 ㅇㅇ 2019-01-04 0
2148374 일반 촬영타임 치카짱은 영화특집일러스트 라고 봐도 되나?? ㅇㅇ 175.223 2019-01-04 0
2148373 일반 물장에선 어떻게 했는지 몰라도 아쿠아 멤버 구성은 안건드렸으면 좋겠다 10 Windrunner 2019-01-04 0
2148372 일반 치엥이가 고향귤 보니 잡고 안 놓네 11 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-01-04 1
2148371 일반 핍쓰라이브 타이틀 안봐도 비디오네 4 ㅇㅇ 223.38 2019-01-04 0
2148370 일반 스쿠스타가 역대급 갓겜으로 뽑혀서 제2의 유입부흥기가 올것 토모미유 2019-01-04 0
2148369 일반 스쿠스타가 역대급 갓겜으로 뽑혀서 제2의 유입부흥기가 올것 1 토모미유 2019-01-04 3
2148368 일반 마윳치 극장판 보고왔네 지모아이아이 2019-01-04 7
2148367 일반 4센다 해야된다 1 PRV 2019-01-04 0
2148366 일반 지금 물장판 폰케이스 재고 확보가능한 물붕이있음? 귤박스♥ 2019-01-04 0
2148365 일반 우미한테 코토리하고 호노카하고 고르라면 뭐라할것같냐? ㅇㅇ 14.34 2019-01-04 0
2148364 일반 아쿠아 형태 유지하고 새멤버 들여서 3기 내고 4 ㅇㅇ 175.223 2019-01-04 0
2148363 일반 애니 작화는 진짜 좋나보네? 1 ㅇㅇ 39.7 2019-01-04 0
2148362 뉴짤 슈카 뉴짤 6 자본주의 2019-01-04 26
2148361 뉴짤 샤 뉴짤 3 자본주의 2019-01-04 27
2148360 일반 극센리 1 미카겅듀 2019-01-04 0
2148359 일반 네부카와오니 내려서 울고 싶어지네 3 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-01-04 0
2148358 일반 3학년 인기없으니까 그냥 졸업시키고 새멤버 영입해서 ㄱㄱ 3 ㅇㅇ 175.223 2019-01-04 0
2148357 일반 4센투표 링크좀 1 SpIcaJ 2019-01-04 0
2148356 일반 이쯤되면 제일 기대되는게 OTNR아님? 4 ㅇㅇ 2019-01-04 0
2148355 일반 숙소와서 쓰는 극장판 후기(약스포) 6 물린이 113.43 2019-01-04 6
2148354 번역/창작 호노유키미캉 에스테아 2019-01-04 3
2148353 일반 오늘자 요미우리신문 회수해갔네 1 밥돼지하나요 2019-01-04 0
2148352 일반 스쿠스타고 자시고 럽라 공식을 믿으면 안됨 1 ㅇㅇ 14.34 2019-01-04 0
2148351 일반 센터 투표는 1기계 1표임? 3 JQ! 2019-01-04 1
2148350 일반 스쿠스타 나오면 리세를 얼마나 돌려야할까 ㅇㅇ 223.33 2019-01-04 0
2148349 일반 러브라이브아닌 덕후친구의 물장판 소감(스포 있음 5 시후 2019-01-04 0
2148348 일반 럽장판 나오고 ㅇㅇㅇ 211.200 2019-01-04 0
2148347 일반 럽장판 처음에는 안울고 두번째때 울었는데 3 도톤보리 2019-01-04 0
2148346 일반 SID같은거 애니화 돼도 좋을텐데 5 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-01-04 0
2148345 일반 약스포?) 그래서 12 K.M.D.S 2019-01-04 0
2148344 일반 오히려 물장판이 쓰레기라서 다행이다 8 킬러 퀸 2019-01-04 1
2148343 일반 극장판 곡도 라이브 나와봐야 진정한 가치를 알수있다 1 Windrunner 2019-01-04 0
2148342 일반 물애니도 사실 루트 별로 애니 나뉘어져잇다. 2 ㅇㅇ 175.223 2019-01-04 0
2148341 일반 이번 리아한테서 물붕이와 동질감이 느껴진다 3 백석대 2019-01-04 0
2148340 일반 역시 보쿠히카에 비빌만한 곡은 역시나 땡큐프렌즈인가... 6 ㅇㅇ 211.210 2019-01-04 0
2148339 일반 물장판 제일 화나는거 3 지모아이아이 2019-01-04 0
2148338 일반 딱봐도 이하넥스 지금 연하장 존나 싸여 잇을듯 2 ㅇㅇ 175.223 2019-01-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹