- 제 목
- 번역/창작 「많은 사랑이 여기 있다」 코바야시 아이카, 사진집을 향한 마음을 말한다
- 글쓴이
- 마이온
- 추천
- 17
- 댓글
- 3
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2121180
- 2018-12-13 08:52:44
[인터뷰]「많은 사랑이 여기에는 있다」 코바야시 아이카, 1st 사진집을 향한 마음을 말한다
2018/12/13 12:00
https://news.walkerplus.com/article/172644/
(Aqours 멤버로서 「제69회 NHK 홍백가합전」에 첫 출장. 가수・성우로서 활약하는 코바야시 아이카)
스쿨 아이돌 프로젝트 『러브라이브! 선샤인!!』의 츠시마 요시코 역으로 알려져, Aqours의 멤버로서 활약하는 코바야시 아이카(小林愛香)의 퍼스트 사진집 『愛香』이 12월 11일 발매되었다. 예약이 잇따라, 발매 전부터 이례적인 재판이 결정된 이번 작품은, 촬영에 카매라맨인 야마모토 아야코 씨를 직접 지명하여 2018년 초가을에 대만에서 촬영. 코바야시에게 사진집이 완성된 지금의 기분을 묻자 「심플하게 기쁘다!」고 미소를 보였다.
「이렇게 하나의 작품이 되는 것을 목표로 촬영도 열심히 했기에, 이렇게나 "나"가 가득 담긴 책은 스스로도 본 적 없고, 전부 "나"라고 생각하면 굉장히 기쁩니다. 야마모토 아야코 씨의 사진은, 자신의 좋은 점을 이끌어내준다고나 할까, 자신을 보다 좋아하게 해주는 느낌이 있네요. 그리고 전부 멋져요. 찍은 사진을 그 자리에서 보여줬을 때도 꼭 『전부 좋아』라는 반응이 나오게 되어서, 『야아코 씨, 천재네』라고 항상 말하고 있어요.(웃음) 본래는 잡지 촬영에서 만났던 인연입니다만, 기념스러운 1st 사진집은 꼭 아야코 씨가 찍어줬으면 한다고 제쪽에서 부탁드렸습니다」
■전부 마음에 들어서 베스트 컷을 고를 수 없어(웃음)
들고 있는 사진집을 훌훌 넘겨가며 「계속 보게 되어버려」라는 그녀. 자신의 어떤 표정이 마음에 들까?
「저, 너무 웃고 있는 얼굴은 그다지 좋아하지 않아요. 그렇지만 아야코 씨가 찍는 너무 웃고 있는 얼굴은 좋아할 수 있습니다. 어째서일까? 라고 생각하고는 있지만요. 어색하게 꾸며지지 않은 자연스러운 모습이라 그런 거려나. 그리고 이 한 권에는, 웃는 얼굴은 물론, 조금 새침한 얼굴이라던가, 지금까지 보여준 적 없는 표정도 가득 담겨있어서. 저 스스로는 전부 좋아서 베스트 컷을 고를 수 없기 때문에(웃음), 부디 여러분, 자기 나름의 마음에 드는 사진을 골라 가르쳐주시면 좋겠다고 생각합니다. 사진집 자체도, 이야기가 나왔을 때부터 지금의 자신을 있는 그대로 표현하는 작품으로 만들고 싶다고 생각했기에, 그걸 위해 특별한 일은 딱히 하지 않고. 있는 그대로의 "나"를 보여줄 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.」
(1st 사진집 안에서, 코바야시 아이카가 특히 마음에 드는 컷)
■여러 사람에게 여러 형태로 사랑받고 싶다
타이틀인 『愛香』는 코바야시 본인이 직접 명명. 자신의 본명을 붙인 이유를 묻자, 이런 대답이 돌아왔다.
「역시 저의 첫 사진집이기도 하니, 처음 만나시는 분도 쭉 응원해주시고 계신 분도, 여러 사람에게 여러 형태로 사랑받고 싶어서. 제 이름의 유래는 "사람을 사랑하고, 사랑받는 사람이 된다"라는 의미인데요, 그게 바로 이 한 권에 가득 차있다고 생각해요. 지금까지 저를 몰랐던 분들은 부디 이 책으로 저를 알아주길 원했고, "이런 책을 기다리고 있었어" 하는 팬 분들에게는, 더욱 더 나를 알아줬으면 해서. 정말 많은 사랑이 여기에는 있을 거라 생각합니다」
■봐주는 사람의 타겟을 좁히지 않았다
팬들에게 있어서도 대망의 1st 사진집. 일본은 물론, 해외로부터도 기대의 목소리가 전해지고 있는 이번 작품에 대해, 볼거리나 메시지를 전한다면?
「이번에는 특별히 테마를 만들고 있지 않아서, 팟 하고 보기에는 통일성이 없는 사진들이기도 합니다만, 그게 반대로 좋은 방향으로 굴러갔다 싶어서. 그리고 개인적으로는 봐주는 사람의 타겟을 좁히지 않은 점도 포인트가 아닐까 생각해서, 남성은 "아, 귀엽네" 라던가 "어른스럽네"라고 생각할지도 모르고, 여성이 보면 "멋지네"라고 느낄지도 모릅니다. 저도 전부를 모아 봤을 때의 첫인상이 "와, 멋져!"였으니까. 물론, 그 이외에도 어린이부터 할아버지, 할머니까지 정말 세대를 불문하고 추천할 수 있는 사진집이 되었다고 생각합니다. 스스로 말하기는 뭐하지만, 완성도가 높은 멋진 1권으로 정리되었으므로, 꼭 봐주셨으면 해요. "이런 코바야시 아이카 본 적 없어!"라는 새로운 발견을 즐겨주신다면 기쁘겠습니다」
■코바야시 아이카 1st 사진집 「愛香」
【발매일】2018년 12월 11일(화)
【가격】2778엔+세금
【판형・페이지수】A4변형・전116P
【촬영】야마모토 아야코
キセキヒカル | | 2018.12.13 08:53:18 |
둥글마루 | 번역 감사합니다 센세 | 2018.12.13 08:55:13 |
코코아쓰나미 | | 2018.12.13 09:03:34 |