- 제 목
- 번역/창작 SCHOOL OF LOCK! 171017「어떤 의미로는,스쿨 아이돌!」5
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 4
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2121236
- 2018-12-13 10:05:05
- 39.118
https://www.tfm.co.jp/lock/staff/index.php?itemid=10425&catid=41&catid=36
토야마 교장「게다가,세 사람도 지금 처음으로 듣는 녀석이지」
Aqours 선생님「긴장돼ー!」
그래서,Aqours 여러분이 함께 곡 소개를 해주셨어!
카나코 선생님「Aqours」
Aqours 선생님「『너의 눈동자를 도는 모험』!」
♪ 너의 눈동자를 도는 모험 / Aqours
토야마 교장「고맙슴다!
10월 25일 발매 Aqours 『미래의 우리는 알고 있어』 커플링 곡,『너의 눈동자를 도는 모험』.표제 곡이 척척 앞으로앞으로,그런데 대조돼서,이 『너의 눈동자를 도는 모험』은 한 걸음 한 걸음 힘껏 밟으며 천천히 앞으로 나아가,그런 곡이라,이쪽은 이쪽대로 멋지네요!」
카나코 선생님「이것도,Aqours 탈출게임 타이 업 곡이라구요」
리카코 선생님「Aqours의 또 새로운 일면을 여러분에게 보여드릴 수 있지 않으려나,그렇게 느껴요」
토야마 교장「지금 처음으로 들은듯한데요,아이냐는 어떠셨습니까?」
아이나 선생님「(아저씨 목소리로)이ー야ー,엄청나게 멋진 곡이었어요ー!」
토야마 교장「언제까지 남장 계속할 거야?(웃음)」
리카코 선생님「아이냐는 이런 아저씨 일면을 가지고 있다구요」
토야마 교장「어? 할아버지야?」
아이나 선생님「8할 아저씨에 2할 여자예요」
카나코 선생님「1할 아주머니도 들었지」
아시자와 교감「비율이 엉망진창이라구!」
아이나 선생님「저 자신도 잘 몰라요」
일동 웃음
■ 최고로 멋져!
「너의 눈동자를 도는 모험」 풀 버전을 Aqours 여러분과 함께 처음으로 들을 수 있어서 감격이에요‼!
Aqours에겐 드문 쿨한 기색인 곡이네요.
특히 맨 처음 리캬코 독창,엄청나게 멋져요....
10장 정도 사고 싶어요←
은빛 군
남성/17세/토쿄도
2017-10-17 23:43
리카코 선생님「고마워요! 자신도 처음으로 들어서 왠지 깜짝 놀랐어…(웃음)」
아시자와 교감「아까 곡과 분위기가 전혀 다르네요」
리카코 선생님「그렇지요」
각자 독창 부분이 아아아아아아아아아아아아아아아아
엄청 멋져요‼‼‼‼!
라이브에서 듣는 날엔 감동한 나머지 졸도할 것 같아…
치이츠부
남성/16세/후쿠오카현
2017-10-17 23:44
카나코 선생님「졸도하지마ー! 황송해!」
아시자와 교감「곡 들을 수 없게 돼버리네요」
토야마 교장「중요한 부분을 받아서 고맙습니다!」
Aqours 선생님「고마워요!」
오타·오역 지적 환영합니다.
댓글이 없습니다. |
---|