<!-- Not Allowed Tag Filtered -->5: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 16:15:44.95 ID:yl/KWDDTO
치카「좋은 아ー침! 리코 쨩!」
리코「・・・조、좋은 아침・・・」
치카「응? 리코 쨩 왠지 얼굴 빨갛지 않아??」
리코(바로 들켰다ー‼)
리코(이제 끝이야・・・。앞으로 난 부끄러운 레즈로써 살아갈 수 밖에・・・)
치카「혹시 감기 걸린 거야?」
리코「・・・헤?」
치카「응。그도 그럴게 목소리도 작구 힘들어 보인다구?」
리코(드、들키지 않았어・・・?)
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->6: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 16:20:59.68 ID:yl/KWDDTO
치카「괜찮아?」
리코(치、치카 쨩이 둔감해서 다행이다・・・다행인 건가・・・? 조금쯤은 눈치채 주는 편이・・・)
치카「리코 쨩? 혹시 내 목소리 안들려?」
리코「드、들려。미안해。맞아、오늘 몸상태가 좀 안좋아서・・・」
치카「역시! 푹 쉬는 편이 좋아! 보건실에서 잘래?」
리코「그、그렇게까지는 하지 않아도 되려나・・・?」
치카「에ー・・・그치만 힘들어 보이는데」
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->7: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 16:25:01.75 ID:yl/KWDDTO
요우「좋은 아침입니다요소로ー‼」
리코「조、좋은 아침」
치카「잠깐 요우 쨩‼ 그렇게 큰 소리 내면 안 돼‼」
요우「에에? 뭐야 그게、무슨 게임하는 중? 게다가 나만 안되는 거야?」
치카「게임이 아냐! 리코 쨩 몸이 안좋아서 조용히하지 않으면 몸에 울린다구‼」
요우「그랬구나」
요우(치카 쨩도 목소리 제법 크지만 말야・・・)
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->8: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 16:30:11.16 ID:yl/KWDDTO
리코「그、그렇게 신경 쓰지 않아도 괜찮아・・・」
요우「안 돼。감기라는 건 잘못하면 바로 악화되어 버리니까」
치카「맞아맞아! 그러니까 보건실에서 쉬는 편이 좋겠다고 말하고 있던 참이야!」
요우「응。그러는 편이 좋겠네。내가 업어 줄게!」
리코「에、에엣・・・!///」
요우「자! ・・・이리 업혀?」스윽
리코(・・・요우 쨩、멋져!///)심쿵
치카「아! 리코 쨩 얼굴이 더 빨개졌어‼ 서두르지 않으면 큰일날 거야‼」
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->9: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 16:41:49.59 ID:yl/KWDDTO
요우「자 얼른!」벌떡
리코「꺄악!///」
요우「그럼 갔다 올게!」
치카「응! 리코 쨩을 부탁해‼」
요우「그럼 보건실을 향해 요소로ー‼」타다닷
리코「자、잠깐! 내려 줘어・・・///」
리코(여자 아이에게、그것도 요우 쨩에게 업히다니 이런 거・・・)
리코(너무 부끄러워서 승천해 버릴 것 같아ー‼///)
리코(・・・지금 가슴의 고동 분명 요우 쨩의 등에 전해지고 있을 거야・・・///)
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->10: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 16:47:24.55 ID:yl/KWDDTO
요우「리코 쨩、이제 다 왔어!」
리코「내、내려 줘・・・/// 다들 쳐다 보잖아!///」
요우「여기까지 왔으니 마지막까지 데려다 줄게」
리코「・・・무、무겁지 않아?」
요우「리코 쨩 완전 가벼운 걸! 깃털 같아!」
리코「・・・요우 쨩이 힘들지 않다면 다행이야・・・」
요우「도착! 난 교실로 돌아갈 테니까 푹 자야해? 쉬는 시간에 상태가 어떤지 보러 올게!」
리코「고、고마워・・・///」
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->11: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 16:50:58.44 ID:yl/KWDDTO
리코「・・・」
리코(그리고 저는 보건실 침대에 누워 있게 되었습니다만・・・)
리코(보건 선생님도 아무렇지 않게 납득해 주시고・・・)
리코(왠지 수업을 땡땡이 친 것 같아서 죄악감이・・・)
리코(그、그래도 이렇게 된 이상 어쩔 수 없지・・・내가 어떻게 할 수 있는 일이 아니였으니까・・・)
리코(한 교시 동안만 자고、바로 돌아가자)
리코(・・・졸려졌어・・・언제나 아침 일찍 일어나니까・・・)
리코「」새액
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->12: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 16:56:32.86 ID:yl/KWDDTO
치카「・・・리코 쨩 사랑해(하트ー)」벽쾅
리코「하와ー‼///」깜짝
리코(・・・에? 이거 설마 아침에 꿨던 꿈이랑 이어지는 거야⁉)
치카「리코 쨩은 나를、어떻게 생각해」
리코「・・・에、그、그건・・・///」
리코(꿈인데 이 두근거림은 대체 뭐냐구우ー‼///)
치카「자、대답이 너무 오래 걸리니 두 가지 선택지 중에 골라 줄래? 좋아해or사랑해、어느 쪽?」
리코(내 꿈 속의 치카 쨩 너무 대담해애‼///)
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->13: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 17:07:41.92 ID:yl/KWDDTO
치카「자、얼른 대답하지 않으면 벌로 키스해 버릴 거야」
리코(키、키스라니 그 키스⁉/// 우리들 거기까지 가 버리는 거야ー⁉///)
리코(・・・그래도、치카 쨩이 이렇게나 나를 원해 준다니・・・꿈이지만 꿈만 같아・・・///)
치카「대답 늦네、정말! 그렇게도 키스해 주길 바라는 거야?」
리코(・・・에ー!⁉ 정말로 키스하는 거야・・・⁉///)
리코(아무리 꿈이라고 해도 그건 안될 것 같은 느낌이・・・‼)
치카「・・・리코 쨩、눈 감아?」
리코「・・・///」눈 꼬옥
리코(이、이건 불가항력・・・벌게임이니까 어쩔 수 없는 거겠지?///)두근두근
???「잠깐 기다려ー‼」
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->14: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 17:30:32.57 ID:yl/KWDDTO
리코「・・・에?」
요우「그 키스 잠깐 기다려‼」
리코「요、요우 쨩‼ 어떻게 여기에⁉」
리코(요우 쨩까지 내 꿈 속에・・・!)
요우「어떻게라니 그거야 당연하잖아。나도 리코 쨩을 좋아합니다요소로ー‼ 니까지!」
치카「・・・요우 쨩 방해하지 말아 줄래? 리코 쨩은 내 거니까」
리코(내、내 “거”라니///)두근두근
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->15: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 17:37:06.35 ID:yl/KWDDTO
요우「아무리 절친인 치카 쨩이라고 해도 리코 쨩은 양보 못해」
리코(그、그런・・・나 때문에 소중한 우정이 깨져 버리는 건 안 돼‼)
리코(・・・그、그치만 이건 내 꿈이잖아・・・이건 이거대로?)
요우「리코 쨩」꽈악
리코「꺄앗!」
요우「둘이서 도망치자」
리코「에에⁉」
치카「잠까아안‼ 새치기라니 비겁하다‼」
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->16: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 18:31:06.28 ID:43TsiFFAo
요우「리코 쨩 안심해! 내 어부바는 엄청 빠르니까 치카 쨩을 못따라잡아」
리코(・・・또 어부바・・・이거 분명 현실에서의 영향이지・・・나 너무 단순한 거 아냐? 아니면 꿈이라는 건 다 이런 건가・・・?)
리코(요우 쨩이 업어 주는 거・・・설령 꿈이라 해도 두근두근거려!///)
요우「리코 쨩의 고동、전해지고 있다구? 엄청 두근두근거리고 있어」
리코(꺄아아아‼ 전해지고 있어‼ 부、부끄러워어‼///)두근두근
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->17: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 18:41:49.01 ID:43TsiFFAo
요우「여기까지 왔으니 괜찮겠지。이제 둘이서 느긋하게 있을 수 있겠네」
리코(나、나 요우 쨩에게 무슨 짓 당하는 거야ー‼///)
요우「그거야 당연히、사랑의 행위지・・・너라는 이름의 배를 내가 완벽하게 조종해 줄게」
리코(・・・뭐、뭔가 미묘한 표현이지만、부、부끄러워‼///)
요우「자、그 새빨개진 귀여운 얼굴을 제대로 보여주련?」턱꾸욱
리코(이젠 나 요우 쨩에게 뭘 당하든 좋아・・・ 턱꾸욱에는 이길 수 없어・・・///)
???「「잠깐 기다려ー‼」」
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->18: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 18:49:01.48 ID:43TsiFFAo
리코「・・・엣⁉ 이번엔 누구⁉」
리코(랄까 저건 Aqours 멤버 전원이잖아⁉)
루비「루、루비도 안 져!」
하나마루「・・・달이 아름답네유」
요시코「이 타천사 요하네의 커다란 사랑을 받도록!」
카난「리코 쨩 허그 하자?」
다이아「저와 함께 건전한 연애를 하죠!」
마리「아메리카식 사랑이라는 게 뭔지 가르쳐 줄게‼」
리코「에、에에///」
치카「드디어 따라 잡았다!」
요우「리코 쨩」
Aqours 「「누구를 선택할 거야?」」
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->19: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 18:53:36.67 ID:43TsiFFAo
리코「서、선택 못 해‼/// 다들 귀여운데다가 정말로 좋아하는 거얼・・・///」
마리「리코가 감기에 걸려서 자고 있다길래 보건실에 와 봤더니」
다이아「확실히 자고 있긴 합니다만」
카난「감기에 걸렸다고는 생각지도 못할 만큼 행복해 보이는 표정으로 자고 있네」
하나마루「그치만 얼굴은 빨개유」
루비「분명 열 때문에 그런 걸 거야」
요시코「정말이네、뜨거워」이마에 손
<!-- Not Allowed Tag Filtered -->20: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/22(木) 18:54:56.29 ID:43TsiFFAo
치카「우리들이 상냥하게 지켜 봐 주자!」
요우(그건 그렇고 리코 쨩 확실히 웃고 있는 것처럼 보이네)
리코「///」새액
- 제 목
- 일반 [SS번역] 치카「실은 나 리코 쨩을・・・」
- 글쓴이
- coki
- 추천
- 36
- 댓글
- 7
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1983337
- 2018-08-16 02:21:08
야간 끝나고 와서 문맥이 이상하거나 오역, 오타가 장난아니게 많을 수도 있습니다 치카「좋아해(하트ー)」 리코「에・・・?///」 치카「리코 쨩도 치카를 좋아해 주지 않으면、치카 곤란한걸」벽쾅 리코「하와와와와・・・///」 리코「」번쩍 짹짹 리코「・・・꿈」 리코「///」 리코「・・・자、잠깐・・・잘 생각해 보니 나 터무니 없는 꿈을 꾼 걸지도・・・」 리코「그도 그럴게 여자 아이끼리라니 이상하잖아、무엇보다 상대가 친구인 치카 쨩이라니 안 돼・・・」 리코「・・・치카 쨩」 치카(상상)「리ー코 쨩!(하트ー)」 리코「・・・치캇치의 치칫치가 데캇치・・・」 리코「아、안 돼‼ 그런 천박한‼ 이상한 생각하면 안 돼 리코‼///」 리코「・・・큰일났네・・・오늘 대체 어떤 얼굴로 치카 쨩을 보면 돼・・・?」 리코「・・・부디 이 부끄러움을 치카 쨩에게 들키지 않길・・・」
|
Gerste | 2018.08.16 02:34:36 | |
Myosotis | 2018.08.16 02:40:04 | |
지니선자 | 2018.08.16 03:49:00 | |
코코아쓰나미 | 2018.08.16 03:51:22 | |
파란거북 | 2018.08.16 04:09:43 | |
리코쨩마지텐시 | 2018.08.16 06:10:24 | |
지모아이 | 내 어부바는 엄청 빠르니까 치카 쨩을 못따라잡아 이 부분 치카 쨩을→치카 쨩이 이게 적절할 듯. 39.118.*.* | 2018.08.16 10:58:26 |