러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [ss/번역] LINE그룹 마리리코다이
글쓴이
Myosotis
추천
30
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1929206
  • 2018-07-19 10:40:21



작가 ㅡ 元気

           

링크 ㅡ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9882087


전편이랑 이어지는 내용이라, 안 읽은 사람은 읽고 오는 걸 추천 ㅡ 링크



아침에 나왔길래 호다닥 작업해옴


댓글 항상 고맙고 그럼 재밌게 읽어줘




ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ




마리: 오늘 체육 대회 수고♡

  

다이아:수고하셨습니다

  

리코:수고하셨습니다

  

마리:그럼ー 바로ー 

   자랑 타ㅡ임☆ (원문 のろけ)

  

다이아:………

  

리코:………

  

마리:뭐야 둘 다!

   솔직하게 토ㅡ크 하자!

  

다이아:아니, 스스로 자랑이라고 공언해서 부끄럽지도 않은 건가하고…

  

리코:아하하…

  

마리:잠깐 다이아!

  

다이아:네?

  

마리:지금 가장 자랑하고 싶은 것은 실은 다이아잖아?

  

다이아: …무슨 말이신지? 

  

마리:얼버무리지마!

   요하네、오늘 대활약했잖아?

  

리코:대활약이라니…

  

다이아 : 활약했다고 한다면, 카난씨나 요우씨의 이야기인 것이?

  

마리:모르고 있네

  

마리:카난이 체육 대회에서 멋있는 건 당연하지 않아?

  

다이아:우와아…

  

리코:바보 커플…

  

마리:맘대로 말하렴

하지만 리코는 어느 쪽인가 하면 이쪽이잖아ㅡ?

  

리코:음ー、뭐어…

   체육 대회에서 요우쨩이 멋진 것은

       시작하기 전부터 예상하고 있었어요

  

리코:오히려 연습 중에도 최고로 멋있었고

  

리코:하아…요우쨩…멋있어………

   게다가 귀여워…

  

리코:어랏、내 여친、너무 최고…?

  

다이아:우와아……

  

마리:리코 실은 우리 중에 가장 위험하네…

  

리코:헤?

  

리코:위험한 것은 요우쨩의 매력이에요!

  

마리:Oh…

  

리코:잠깐 자랑할게요 

 

다이아:적당히, 해주세요

  

리코:저 물건 빌리기 경주에 나갔는데, 멋지게 

       좋아하는 사람이라는 주제를 뽑았어요.

  

리코:실은 무척이나 부끄러웠지만

       요우쨩이 있는 곳까지 갔습니다.

  

마리:그 때의 리코는 얼굴이 새빨갛게 되었었지ㅡ

  

리코:물건 빌리기는 손을 잡고 달라지 않으면 안 되니깐,

       손을 내밀었더니

  

리코: 요우쨩이 평소의 습관 때문에 연인 깍지 해버려서

  

다이아:아아…

    골에서 학생회의 업무를 하고 있었습니다만, 

         당황했었습니다.

  

다이아:어째서 이 녀석들 농탕질하면서

         달려오는 걸까 라고 생각했습니다

  

리코:다이아씨 너무해…

  

리코:요우쨩 완전히 무의식이었던 것 같아서,

       끝나고 나서 지적했더니

  

리코:펑 하고 얼굴 붉히며 달려가 버려서

  

리코:넘ー귀ー여ー워ー♡♡♡♡

  

다이아:리코씨는 이런 캐릭터 이었던가요…?

  

마리:리코는 언제나 요우의 앞에서는 얌전한

       미소녀이니깐 그 반동이야…

  

다이아:과연…?

  

리코:릴레이는 엄청 멋있었어요…

  

다이아:아직 자랑하고 있던 건가요…?

  

리코:하지만 요우쨩이 앵커가 아니라니…  (앵커 ㅡ 마지막 주자)

  

마리:앵커는 카난이 무쌍이였으니깐♪

  

리코:요우쨩이 앵커였다면 

       카난씨의 팀에게도 지지 않으니깐! 

  

마리:하지만 실제로 이긴 것은 카난인걸!

  

다이아:애들 싸움이 아니니깐요…

  

리코:요우쨩의 순번은 가운데라서 이상했고,

       카난씨는 마지막…

  

마리:그리고 요시코는 톱타자ー

  

다이아:뭔가 협의라도 한 것이

  

리코:있을 법 하네요…

  

마리:상당이 이른 아침에 3명이 교정에서

       재잘재잘 거리는 것을 봤어

  

리코:그런데 요시코쨩은 그렇게

       다리가 빨랐네요

  

마리:전속력의 쿠로사와 자매를 따라잡아서

       기술을 거니깐, 느리지는 않다고 생각하고 있었지만

  

리코:놀랐어요

  

마리:네ー, 다이아?

  

마리:다이아ー?

  

다이아:저기…

  

마리:응?

  

다이아:자랑하겠습니다

  

리코:다이아씨… 드문 일이네요

  

마리:역시 마음이 샤이니ㅡ 하고 있었던 거네♪

  

리코:마음이 샤이니ㅡ 라니

  

다이아:먼저 요시코 씨가 릴레이 선수라고 들었을 때는 

         놀랐습니다만, 아무래도 지원자가 없었기 때문에

         스포츠 테스트의 기록으로 결정한 것 같고, 

         그 분은 사람이 좋아서 모두에게 부탁 받아서 

         거절하지 못한다던가 해서 떠맡는다던가 

         정말 너무나도 다정하다니깐요…

    릴레이에서 달리기 전에 제가 있는 곳으로 와서

         「다이아한테는 마지막 체육대회네. 

         멋진 모습 보여주고 싶어서 열심히 했으니깐.

         나만을 바라봐」 하고 당돌한 미소로

         그것이 너무 멋있어서 얼마나 저를 사로잡아야

         직성이 풀리는 건가요!

         정말 요시코 씨 밖에 보이지 않았으니깐요ㅡ!

         첫주자로 다른 팀과 압도적인 차이를 벌리며 

         달리는 모습에 얼마만큼이나 제가 설렜는지!

         끝나고 나서 바로 제 곁에서 안절부절 하면서

         「어、어땠어?」 라니 그런 거 아 정말

         끌어안을 수밖에 없는 거 아닌가요ー‼!

  

마리:길엇

  

리코:다이아씨 무서워…

  

다이아:리코씨에게는 듣고 싶지 않습니다

  

다이아:요시코씨의 달리기는 정말 압도적 이였고요

  

리코:뭐 그 차이를 중간지점에서 요우쨩이

       줄였지만요

  

마리:뭐 결국 마지막에는 그 차이를 카난이 단번에

       채워서 1위했지만 말이야.

  

다이아:하아?

  

리코:아?

  

마리:오?

  

다이아:아、그만두죠 이거

         여자 친구의 순위를 따지기 시작하면 끝이 없으니깐요

  

리코:적당히 학습하지 않으면, 말이죠

  

마리:냉정해 지지 않으면, 그러네

  

마리:카난이 매력적인 것은 주지의 사실이고

  

리코:요우쨩도 인기인이고

  

다이아:요시코씨에게는 좋은 점이 너무 많아서

         이젠 말로는 설명 불가능이고

  

마리:응ー?

  

리코:헤ー?

  

다이아:아ー?

  

마리:카난이 제일 귀여워

       이론은 인정하지 않아

  

리코:확실히 매력적이네요ー

   (요우쨩 다음으로)

  

다이아:잠꼬대는 잘 때 하는 게 어떨까요?

         요시코씨의 귀여움을 모르다니

         인생의 10할 손해보고 있는 거라고요?

  

마리:…

  

리코:…

  

다이아:…

  

마리:…정말、그만두죠

  

리코:죄송합니다…

  

다이아:미안해…  

  

 


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ




작가님 왈 '뭔가 살벌했네요, 여자는 모두 무서운 생물이니깐 어쩔 수 없어' 


요하네의 귀여움에 이미 타천해버린 물붕이입니다.


위험한 리코와 무서운 다이아 사이에 있으니 마리가 가장 정상으로 보이는 이상한 조합 



애플이쓴모든화이트픽셀 라인시리즈추 2018.07.19 10:44:45
물알못물송합니다 라인시리즈는 개추야 2018.07.19 10:47:44
Rubesty 회장님 장문 무엇ㅋㅋㅋ 2018.07.19 10:53:27
코코아쓰나미 흐므흣 2018.07.19 10:54:15
지모아이 상당이→상당히. 39.118.*.* 2018.07.19 11:07:39
Myosotis ㄴㄴ 수정했어 고마워 2018.07.19 11:10:33
둥글마루 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.07.19 11:31:41
루퍼 개추야 진짜 - 4센은 요싴이의 것 2018.07.20 13:12:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1929239 일반 후쿠오카때 후리링 우는거보니 언젠가 니이후링이 서로 껴안고 우는날이 오면 2 Windrunner 2018-07-19 0
1929238 일반 저 자랑 하나만 9 ㅇㅇ 223.33 2018-07-19 0
1929237 일반 급식물붕이 블레이드 콜렉션을 도와주세요 6 머양정 2018-07-19 3
1929236 일반 번역)りねる‏센세 동경하는 18 코코아쓰나미 2018-07-19 47
1929235 일반 리언니가 아이스크림 쏘는거 보고싶다 3 후리하타 2018-07-19 1
1929234 일반 같은 상 다른 느낌 2 PRV 2018-07-19 0
1929233 일반 오메 교복샤 귀하다 1 물정 2018-07-19 0
1929232 일반 일옥에 싸인브마 검색하려면 뭐라고 쳐야됨? ㅇㅇ 220.82 2018-07-19 0
1929231 일반 스쿠페스 부시모 소리내는거 질문 2 ㅇㅇ 39.7 2018-07-19 0
1929230 일반 여기는 글쿠하는 사람은 없어? 6 ㅇㅇ 2018-07-19 0
1929229 일반 물장판 한국개봉은 얼마나 걸릴까? 3 ㅇㅇ 221.160 2018-07-19 0
1929228 일반 킹쨩 뉴짤 3 향님이야 2018-07-19 30
1929227 일반 더위먹은 여름마루 움짤 2 벽쾅요시리리 2018-07-19 7
1929226 일반 아까 공개된일러에ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 고돌희 2018-07-19 22
1929225 일반 불쾌지수 만땅된 리캬코가 아이스크림 사오라했는데 컁이 민트초코를 사옴 5 ㅇㅇ 180.57 2018-07-19 2
1929224 일반 내못찐) 근데 왜 내한블만 저따구임?? 4 치카치캉 2018-07-19 0
1929223 일반 파란색 계열 오시들은 긴장해라 6 ㅇㅇ 110.70 2018-07-19 0
1929222 일반 1500엔이 싸다고? 3 메가럽쿠쟈 2018-07-19 0
1929221 일반 물붕이 직장동료에게 생일선물 받았다 15 더블쿼터 2018-07-19 33
1929220 일반 논란의 그 블레이드 색갯수 8 18210 2018-07-19 14
1929219 일반 저건 1500엔도 비싸보이는데ㅋㅋ 3 Tailwind(s) 2018-07-19 0
1929218 일반 그래서 inbow는 대체 누굴 의미하는 거임? 3 ㅇㅇ 112.156 2018-07-19 1
1929217 일반 민초 싫어하는 나마뮤즈,쿠아 성격 뭔가 비슷 1 ㅇㅇ 126.205 2018-07-19 1
1929216 일반 우리 공식욕 좀 한번 할까?? 43 18210 2018-07-19 59
1929215 일반 [러브라이브] 하루한번 럽라만화 결과론 외 1편 21 웨토리 2018-07-19 41
1929214 일반 니지동 패미통App 분실 영상기획 #11 PRV 2018-07-19 10
1929213 일반 근데 나마쿠아 민초 호불호가 중요하냐?? 2 더블쿼터 2018-07-19 3
1929212 일반 뭐여 ㅅㅂ 엄마콘 자살뺐네 2 ㅇㅇ 117.111 2018-07-19 0
1929211 일반 민초 호불호를 알아보자 13 trc 2018-07-19 24
1929210 일반 퍄퍄 길티피버 1 퓨가 2018-07-19 2
1929209 일반 공식 뉴짤 3 메가럽쿠쟈 2018-07-19 31
1929208 일반 선샤인 갤러리 횐님덜^^ㅎㅎ 저는 아키바에 거주하는 물붕이,,입니다~~~ 20 선량한 탈모인 180.57 2018-07-19 53
1929207 일반 뭔 하루에 한번씩 민초갤이냐 3 ㅇㅇ 1.235 2018-07-19 2
> 일반 [ss/번역] LINE그룹 마리리코다이 8 Myosotis 2018-07-19 30
1929205 일반 리언냐 뉴스 번역 3 모미지우치리카코 2018-07-19 22
1929204 일반 민초 싫어하는 애들에겐 힘든 진실 8 ㅇㅇ 112.156 2018-07-19 2
1929203 일반 풋풋한 아리샤 2 ㅇㅇ 220.85 2018-07-19 16
1929202 일반 맏언니인 리언냐가 막내인 슈카에게 천엔주며 간식 사오라는데 1 ㅇㅇ 2018-07-19 0
1929201 일반 푸치구루 파랑연결 많이터트리는거 어떤푸치가 젤좋음? 3 SServ 2018-07-19 0
1929200 일반 토요일날 땡볓에 노가다하는데 도쿄돔 선행 떨어지면 5 ㅇㅇ 39.7 2018-07-19 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹