러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

180604（上·下）

카나코 선생님「무언가를 목표로 지금，힘내려나？」

마나에몽2「주말에 있는 마츠리에서 올해 새로운 동작 연무를 처음 선보여서 그걸 목표로 했어요！」　

카나코 선생님「그런가ー！ 그거 어렵지，꽤，긴장하겠네」

마나에몽2「네」

리카코 선생님「그럼 집이라든가에서도 연습하거나 해？」

마나에몽2「집에서 지칠 때까지 쭈ー욱 춤췄어요！」

카나코 선생님「뭐ー！ 훌륭하네！ 근육통이 생겨버려！」

리카코 선생님「굉장ー해！ 뭔가 대회라든가 있다거나？」

마나에몽2「8월 말에 나고야에서 『일본 중앙 마츠리』란 커다란 마츠리가 있어서，그걸 향해서，목표로 힘내고 있어요！」

카나코 선생님「굉장ー해！ 엄청나게 응원해！」

리카코 선생님「힘냈으면 하네！」

카나코 선생님「자신이 없다고 했지만…10년 계속했으니 다른 모두에게 동경 대상이라든가도 할 수 있겠고…」

리카코 선생님「계속할 수 있었다니 역시 굉장하네！」

마나에몽2「그래도 모두 쪽이 좀 더 긴 사람도 있고，동갑 정도라도…」

카나코 선생님「그렇구나！ 모두 어릴 때부터 했구나！ 그런 모두와 힘을 합쳐서 하다니 굉장하네！」

리카코 선생님「꼭 힘냈으면 해！」

마나에몽2「감사해요！」

리카코 선생님「그래서 무슨 스쿨 아이돌로…？」

카나코 선생님「무슨 스쿨 아이돌이지？ 뭔가 자신을 가졌으면 하니까…」

리카코 선생님「얼쑤!?」

카나코 선생님「(웃음)게다가 큰소리로 얼쑤！」

두 사람「얼쑤!!」

마나에몽2「얼쑤!!」

카나코 선생님「앗！ 지금，말해줬어！」

리카코 선생님「앗！ 말해줬는데 나 커브 해버렸어…1번 더 말해줘！」

마나에몽2「(웃음)얼쑤!!」

카나코 선생님「좋네！ 좋네！」

리카코 선생님「귀여워！ 좋잖아！ 그러니 RN（＊Radio Name.）마나에몽２ 님！ 당신을 「얼쑤 스쿨 아이돌」로 인정해요！」

인➰정!!!!

세 사람「예➰이！」

리카코 선생님「또 인정해버렸어➰！」

카나코 선생님「인정해버렸어ー！ 오늘，간단히 인정할 셈은 아니었는데 말야➰」

리카코 선생님「아니었는데 말야➰역시 힘내는 사람 보니 말야➰인정해버리네➰！」

카나코 선생님「나도 굉장히 요사코이에 흥미 솟았어！」

마나에몽2「앗！ 정말인가요!?」

리카코 선생님「나도 해보고 싶네！」

카나코 선생님「해보고 싶지！」

마나에몽2「꼭꼭！」

카나코 선생님「꼭 Aqours 곡이라든가로도 요사코이 했으면 하네！」

마나에몽2「예➰！ 좋네요！」

리카코 선생님「꼭꼭！ 고맙네！ 힘내！」

카나코 선생님「힘내！ 또 봐ー！」

마나에몽2「감사했어요ー！」

리카코 선생님「이야ー！ 좋네，꿈이 있어서 반짝반짝하고！」

카나코 선생님「반짝반짝하네，정말로！」

리카코 선생님「힘냈으면 하네요！」

카나코 선생님「응！ 힘내ー！」

리카코 선생님「그러니，여기서 １곡 보내드리고 싶어요．Aqours HAPPY PARTY TRAIN」

Ｍ　HAPPY PARTY TRAIN / Aqours

카나코 선생님「마나에몽2 쨩이 좋아하는 곡이구나！ 이 곡으로도 요사코이 했으면 하네ー！」

리카코 선생님「그짓！ 할 수 있을듯하네！」

카나코 선생님「할 수 있을듯해！ 언제，얼쑤！를 넣으면 좋겠지？」

리카코 선생님「(웃음)좋아하는 부분에서！」

카나코 선생님「(웃음)좋아하는 부분에서 얼쑤！ 해주세요！ 자，AqoursLOCKS!에선，학생 여러분으로부터 메시지를 [Aquors 게시판]이 기다려요！스쿨 아이돌 전화 연결에선，궁금한 학생에게 전화해가요➰！」

다음 회！『쟈카쟝 파티！』

오타·오역 지적 환영합니다.