러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 많아 상냥히 봐줘

나른한 오후 ss하나

---------------------------------------------------

원작(https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1527777126/

1: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:32:06.16 ID:S4foqOIA

요시코「컨닝 안 했거든！」 

다이아「설마、당신이 실력 테스트에서 학년 1등이라니・・・」 

루비「정말이야、언니」 

다이아「・・・정말요？」

2: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:32:31.90 ID:S4foqOIA

하나마루「요시코쨩 머리는 좋구먼유」 

요시코「타천사 요하네에게 있어、인간의 지능쯤은 가벼운 정도지」 

다이아「의、의외네요・・・」

3: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:32:54.28 ID:S4foqOIA

요시코「좀 더 경배해도 괜찮다구？」 

요시코（나도 가끔은 칭찬받고 싶어・・・） 

다이아「시험은 그렇다해도 수업을 자주 빼먹는 사람을 칭찬해줄순 없습니다」 

요시코「점수가 괜찮으면 수업은 빼먹어도 상관없잖아」

4: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:33:20.50 ID:S4foqOIA

다이아「그런 태도가 안 된다는 겁니다！결과에만 집착하다간 조금도 성장할 수 없어요！」쾅

요시코「힉！」움찔

루비「어、언니・・・그렇게 큰소리 안 내도」 

요시코「・・・」부들부들

5: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:33:44.11 ID:S4foqOIA

요시코「뭐、뭐야！다이아 넌 매번 마리한테 지는 주제！」 

다이아「뭐라고요~⁉」 

요시코「다이아는 바보！설교하고 싶으면 니도 학년 1위 하고 오든가！」다닷

다이아「앗！기다리세요！」

6: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:34:09.47 ID:S4foqOIA

루비「가버렸다・・・」 

다이아「저 무슨 무례한 사람・・・정말이지」 

하나마루「다이아 선배」 

다이아「그러고 보니 하나마루 씨、국어 시험이 만점이라고 하셨죠？」 

하나마루「에？앗、네」

8: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:34:28.97 ID:S4foqOIA

다이아「장하네요. 그대로 힘내주세요」쓰담쓰담

하나마루「감사합니다・・・//」 

하나마루「그래도、그런 말은 요시코쨩한테 해줬음 좋았을 텐데」 

다이아「・・・？」

10: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:35:12.22 ID:S4foqOIA

하나마루「요시코쨩은、자랑 같은 거 잘하는 애가 아니야」 

하나마루「그런데 그런 요시코쨩이 다이아 선배한테 시험 점수를 말해줬단 건」 

루비「분명、언니한테 칭찬 받고 싶었던 걸거야」 

루비「지금、하나마루쨩한테 한 것 처럼」

11: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:35:37.99 ID:S4foqOIA

다이아「요시코 씨가 저에게？ 요시코 씨는 그럴 사람이 아니잖아요？」 

루비「그건 언니가 오해하고 있는 것 뿐이라고 생각해」 

하나마루「요시코쨩、저래 보여도 어리광쟁이니까」

13: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:37:45.59 ID:S4foqOIA

다이아「하、하아・・・」 

루비「그러니까 언니、요시코쨩에게 가 줄래？」 

다이아「정말이지・・・손이 가는 사람이군요」

15: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:38:39.98 ID:S4foqOIA

요시코「다이아는 바보・・・멍청이・・・」훌쩍

카난「어라、요시코잖아. 그런 곳에 앉아서 뭐해？」 

요시코「아、아무것도 아냐・・・」휙

카난「아니、울고 있잖아. 무슨 일 있었지？ 나한테 말해불래？」

16: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:39:32.12 ID:S4foqOIA

요시코「・・・」 

요시코「다이아한테 심한 말을 했어・・・」 

카난「다이아한테？」 

요시코「멍청이나 바보라고・・・」

17: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:40:00.80 ID:S4foqOIA

카난「아하핫、다이아한테 그런 말을 하다니 배짱있네」톡톡

요시코「절대 화났을 거야・・・이제 어떻게 봐야할지」 

카난「왜 다이아한테 그런 말을 한 거야？무슨 이유가 있는 거지？」 

요시코「그게・・・다이아、나한테는 맨날 설교만 하니까・・・」

18: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:40:31.82 ID:S4foqOIA

요시코「학년 1등、했는데・・・칭찬도 안 해주고」 

카난「엣？학년 1등이란 건 이번 시험？」 

요시코「그런데・・・」 

카난「요시코 대단하잖아！공부 잘하는 구나！」옳지옳지

19: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:40:57.79 ID:S4foqOIA

요시코「고、고마워・・・//」 

카난「굉장하네~ 요시코는 공부 못 할거라고 멋대로 생각했었는데」 

요시코「카난 선배한테는 그런 말 듣고 싶지 않아！・・・앗、그게」 

카난「오？입이 멋대로 저질렀다 라는 얼굴이네？ 선배한테 못 하는 말이 없구만」톡톡

20: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:41:24.75 ID:S4foqOIA

요시코「죄송합니다、그만 무심코・・・」삐질삐질

카난「괜찮아 괜찮아！실제로 난 공부 못 하고」 

카난「하지만 다이아한테는 그런 말 하면 안 된다？」 

카난「그、다이아는 프라이드 높고 딱딱한 사람이니까」

21: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:43:13.39 ID:S4foqOIA

요시코「그렇지・・・그런 말 한 내가 나쁜 거겠지・・・」 

카난「뭐、잘못했다 생각하면 사과하러 가라구. 다이아도 분명 요시코를 기다리고 있을 거야」 

요시코「하지만 무서워서・・・」 

다이아「하아・・・정말 손이 가는 사람이네요」

22: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:45:23.28 ID:S4foqOIA

요시코「다이아・・・⁉」 

카난「양반은 못 되네. 혹시 얘기 들었어？」 

다이아「중간 부터지만요」 

카난「그래. 그럼 뒷일은 둘이서 해결해」터벅터벅

23: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:45:58.21 ID:S4foqOIA

요시코「・・・미안」 

다이아「아뇨、사과할 필요 없어요」 

다이아「오히려 제가 사과해야죠」 

요시코「으응、다이아는 잘 못 없어」

24: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:47:21.50 ID:S4foqOIA

다이아「・・・」 

다이아「열심히 하셨네요」쓰담쓰담

요시코「읏・・・！」 

다이아「학년 1등、그렇게 쉽게 할 수 있는게 아니죠」

25: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:47:44.21 ID:S4foqOIA

요시코「고마워・・・」추욱

다이아「・・・요시코 씨」 

 꼬옥

요시코「엣⁉//」 

다이아「기、기운내 주세요・・・저도 부끄럽지만//」꼬옥

26: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:48:30.17 ID:S4foqOIA

요시코「이、이제 괜찮아//」 

다이아「이런 거、하나마루 씨에게도 해준 적 없답니다？//」 

요시코「그래？//」 

다이아「요시코 씨는 하나마루 씨보다 좋은 결과였으니」 

다이아「하나마루 씨 이상의 것을 해주는게 예의라고 생각해서・・・//」 

요시코「다이아・・・//」

27: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:48:50.63 ID:S4foqOIA

요시코「・・・저기」 

다이아「예？」 

요시코「다음 시험도 1등하면・・・또、지금거・・・해줄수 있어？」 

다이아「후훗、생각해 볼게요」 

요시코「・・・고마워 다이아！」

29: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:54:16.67 ID:S4foqOIA

마리「지긋이ｰ」 

다이아「⁉」 

마리「요우、지금 봤어？」 

요우「으、응・・・//」 

요시코「마리랑 요우 선배. 언제부터 있었어⁉」

30: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:54:44.31 ID:S4foqOIA

요우「음 요시코쨩이 안겨서 수줍어하는 부분 부터？」 

요시코「따、딱히 수줍어 한 적 없거든！//」 

마리「저기 다이아！1등하면 허그해주는 거지？」 

마리「자、부탁해♪」←학년 1등

32: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/31(木) 23:56:59.01 ID:S4foqOIA

다이아「거절하겠습니다！」 

마리「에~요시코는 해줬으면서 나한테는 못 해？」 

요우「혹시 다이아 선배、요시코쨩을⁉」 

마리「오~！」 

다이아「마리 씨、요우 씨！저를 놀리다니 좋은 담력이군요~！」다닷

마리「일났다！ 도망가자 요우！」다다

다이아「기다리세요-！」 

요시코「・・・」 

요시코「다음 시험도 힘내자・・・♪」 

 끝

--------------------------------------------

ㅇㅎㄷㅇ ㅂㅇ ㅇㄷ!