- 제 목
- 일반 2nd LIVE TOUR BOOK 코바야시 아이카 인터뷰 번역
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 19
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1419159
- 2017-10-27 15:14:04
- 39.118.*.*
츠시마 요시코 오늘은 일부러 악마 요하네를 만나러 왔어？ 좋은 아이네♪ 좋아，무대에서 발하는 최고로 불타는 지옥 업화로―노르스름하게 완전히 태워주지♡ 코바야시 아이카 기다렸지！ 리틀 데몬들！ 요하네와 HAPPY한 TRAIN을 타고 어디까지라도 가자！ 코바야시 아이카 Question！ Ｑ．투어공연 각지에서 하고 싶은 건？ Ａ．나고야 나고야는 TV 애니메이션 『러브라이브! 선샤인!!』에서 「러브라이브!」 지구예선 대회가 열린 지방. 요하네 팀이 인형 앞에서 벌였던 그 장면을 하고 싶어요… 하지먄―！ 다음으로 「플라네타륨이 굉장해！」라 들은 게 있어서 가보고 싶어어∼！ Ａ．코베 코베라면 킹（타카츠키 카나코）가 무엇이든 아는 이미지라서， 저는 킹에게 들러붙어 「킹☆추천 다하는 투어」라든가 부탁하고 싶어요．맛있는 것부터 근사한 장소까지！ 그런 투어！ 가이드 님은 킹으로！ 꼭 부탁해요♪ 웃음 Ａ．사이타마 공연장에서 하고 싶은 거！ 야구 이미지가 있어서，Aqours 운동회 하고 싶어요！ 웃음 공굴리기라든가 빵 먹기 경쟁이라든가，공넣기게임이라든가… 분명 재밌겠지∼！ 공연장 모두와 함께 뭔가 하면 좀 더 재밌을 것 같은데， 생각할게요……(•̀ｏ•́ )↝ Ｑ．『HAPPY PARTY TRAIN』 노래나 춤에서 좋아하는 부분은？ Ａ．이 악곡에서는 “가볼까나”，“가고 싶네”，“여행을 떠나자” 등， 다음 장소를 향한 긍정적인 단어가 많이 들어있지만， 그 반면 “처음과（이별을）∼”，“애절함을∼” 등， 애달픈 단어도 들어있어요. 만남과 이별의 계절에 듣고 싶어지는 한 걸음 내딛는 용기를 주는 그런 한 곡이에요！ 춤은 하이라이트의 기관차 같은 동작도 좋지만， “빛나는 눈동자라면∼” 부분의 안무가 제 마음에 들어요！ 그때 요하네 표정도 포함해 애니메이션 PV에 주목해서 봐주세요！ 굉장히 반짝반짝한 미소의 천사가 있을 거예요！ Ｑ．Aqours 멤버 9명이 함께 가고 싶은 장소를 알려주세요♪ Ａ．모두와 함께라면 어디라도！ 무엇이든 즐거울 자신이 있어욧. ……아，그래도 역시 누마즈‼！ 우라노호시 여학원 학생으로서 여러 가지 즐거운 걸 하고 싶네요！ 수업 중 요하네 일행의 기분이 되거나. 요하네의 일상생활，잠깐이라도 엿보고 싶어！ 분명……점심시간에 트럼프에 열중하거나， Aqours 모두가 함께 도시락 먹거나，방과 후에 노래방 가거나！ …하고 왠지 여느 때 저희 같지만＾＾웃음 누마즈 여고생을 모두 함께 만끽해보고 싶어요！ 오타·오역 지적 환영합니다. |
| 요시코오 | 공굴리기 ㅅㅂ | 2017.10.27 15:15:45 |
| 김즈라 | 킹쨩여행패키지 발매 믿기본 | 2017.10.27 15:15:55 |
| 프로브 | | 2017.10.27 15:16:43 |
| 코코아쓰나미 | | 2017.10.27 15:46:01 |
| 치카슈 | 인터뷰번역 너무 고맙다ㅠㅠㅜ | 2017.10.27 16:06:21 |