러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 공식관련 트위터 사진 설명
글쓴이
JUNN
추천
42
댓글
40
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1305921
  • 2017-08-16 12:26:05

네오파사까지 힘들게 자전거 타고 가서
그 네오파사 안에 있는 기념품 집으로 감
근데 거기 기념품 카운터에
중국 결제 시스템도 됩니다 중국어로 라고 써있더라
그래서 내가 이거 되냐 재확인 차 물어보니
종업원이 ㅇㅇ 된다 라고 함

근데 갑자기 그 종업원이 이런 종이를 나한테 보여줌



중국인 나타났을때 말이 안 통하면
보여주는 일본어 중국어 번역 종이(?)같은
거였는데 나는 일본어 대충 되니 이런거 필요 없다 했음
근데 걍 그 종이 쭉 흩어보니 맨 마지막에
번역이 심하게 잘못되었드라고
나중에 중국인 친구들한테도 물어보니 이 마지막
말은 자기네들도 무슨 말인지 모르겠데

그래서 내가 이 마지막 번역은 틀렸어요 말하니
그 종업원이 쪽팔려하면서 감사합니다 그러더라고
그래서 내가 걍 적당히 아무 종이에다 써서 이렇게 쓰셔야 바른 번역입니다 라고 함
그 종업원이 고맙다고 몇번 반복하다가
그리고 나한테 '중국인인데 일본어 잘하시네여' 이럼
그러니까 나는 바로 '저 중국인이 아니고 한국인인데요' 라고 하니까
'에~~~~' 하고 놀람
'나 지금 중국에 사니까 중국어 된다'
라고 말하니 더 놀라더라고

그리고는 중간에 있었던 과정은 생략하고
대화 몇번 더 하니
그 종업원이 '사진 찍어서 트위터에 올려도 되나요?' 라고 함
나는 트위터 안 하니 트위터 상에서 무슨 일이 일어나던 상관없으니 그러라고 했음

그리고 사진 찍는데 종업원이
'그냥은 섭섭하니
네오파사 한정 클리어 파일 좋아하는 캐릭터
2개 뽑아서 찍죠'
나는 요우 좋아하고 내가 좋아하는 중국인 친구가 요시코 좋아하니 나는 둘을 뽑음
사진 찍고 자연스럽게 내가 든 요시코 짱과 요우짱 샀다. 상술 대단한듯 ㅎㄷㄷ(요시코 짱은 중국인 친구힘테 줄거지만)







그렇게 이 사진이 완성된 거임

p.s네오파사 기념품 집에 사는 사람이 얼마나 많은데 그냥 찍어달라고 하면 안 찍어줄껄ㅋ,
그리고 저 아직 대학생임 ㅜ


- dc official App


sia06 기만러 슈바슈바 2017.08.16 12:27:21
산삼맛쿠우 3개국어 쩌내... 2017.08.16 12:27:37
想いよひとつになれ 2017.08.16 12:27:53
김은정 이상하네 배안나오고 쿰척이아니네 흠 ㅡㅡ 이상하네 ㅡㅡ 2017.08.16 12:27:56
곽종팔 굳굳이다 2017.08.16 12:28:15
유플에 한국인이 일본어쓰는집가서 중국어 고쳐주네 ㅋㅋㅋㅋ 기묘하다 2017.08.16 12:28:37
프로브 2017.08.16 12:29:13
무지개빛청룡 마치 감사의 뜻으로 굿즈 손에 쥐어주는 것처럼 하더니 사게 만드네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:29:31
안슈컁 중국에 사는 한국인이 일본가서 사진찍다닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하다 2017.08.16 12:29:58
코코아쓰나미 크 동아시아를 품으시네 2017.08.16 12:30:05
大明神 대학생이라고??????? 2017.08.16 12:30:06
伊波杏樹 3개국어 대단해 2017.08.16 12:30:25
ㅇㅇ 띠이이용 122.37.*.* 2017.08.16 12:31:38
슈카슈우 3개국어에 놀라고 굿즈상술에 감탄했다 2017.08.16 12:31:53
으냥 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 주는것도 아니고 결국 삼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:32:05
ㅋㅋㅋㅎ 2017.08.16 12:32:10
모듬해물어묵탕 2017.08.16 12:32:50
직관호시이 멋진 선의입니다! 근데 그 와중에 굿즈 영업을 하다니 ㅠ 2017.08.16 12:33:39
MikO 퍄퍄 3개국어 개쩌네 ㄷㄷㄷ 2017.08.16 12:33:57
리코쨩마지텐시 2017.08.16 12:35:30
아이디어 개쩐닫 2017.08.16 12:35:41
이엣 강매ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ♡요하리리♡ 2017.08.16 12:36:12
김즈라 공짜가 아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:36:23
ㅎㅅㄷ 2017.08.16 12:37:12
슈카슈카슈 인정 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App 2017.08.16 12:37:38
다이얏~호 개 멋지네 ㅋㅋ 2017.08.16 12:37:57
고돌희 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:38:07
ㅢㅣ ㅁㅊ;; 2017.08.16 12:38:08
모두의이야기 3개국어 대단해... 그리고 존나 부럽다 - ラブライブ! 2017.08.16 12:38:33
hirari 3개국어도 대단한데 종업원 상술도 대단하네 2017.08.16 12:38:49
우칫치응디킁카 그냥 주는건줄알았는데 종업원이 "정"이 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:44:44
메가럽쿠쟈 뭐 점장도 아니고 종업원이면 맘대로 못주겠지 싶긴하다 2017.08.16 12:48:48
하나마루 대단하다야 근데 굿즈정도는 선물로줄수도있을텐데 상술보소 ㅋㅋ 2017.08.16 12:52:30
디시콘 빅-동아시아맨 - dc App 2017.08.16 13:11:04
표고버섯 동아시아 3개 국어를 품었지만 상술에 당해버렸즈라 - dc App 2017.08.16 13:18:38
호병장님㌠ 상술 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쩐다 개능숙하다 일잘하네 2017.08.16 13:30:21
릿피다이스키 아니 공짜로 주는게아니라 강매였다니 2017.08.16 14:11:27
소악마인디비주얼 그러니까 박제당한 능력자 호구 한국인이라는거지? 2017.08.16 15:00:07
小泉花陽 능력보소 ㄷㄷ 2017.08.17 10:14:42
小泉花陽 하지만 상술에는 못 이긴 게 함정 2017.08.17 10:14:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1305933 일반 아리샤는 뭔 트윗 올렸나 했더니 1 渾然一體 2017-08-16 0
1305932 일반 일본 세관원이 왜 이렇게 많이오냐하더라 10 슈카슈카슈 2017-08-16 0
1305931 일반 9/28 공항 게이트에서 의문의 조우가 생길지도 모르겠네요 2 직관호시이 2017-08-16 0
1305930 일반 이제 후리링도 코미케 출전해야한다 5 으냥 2017-08-16 0
1305929 일반 올해가 유난히 시간이 빨리가는거 같음 4 타천 2017-08-16 0
1305928 일반 코엑스 해파트+인화사진 당첨자 나오새야 10 카난님 2017-08-16 0
1305927 일반 후리링 슈카 생축 33 프로브 2017-08-16 54
1305926 일반 결국 질러버렸다 8 2017-08-16 0
1305925 일반 금요일에 뷰잉보고 복숭아타고 직관보러 가는 학생들도 있더라 1 타천 2017-08-16 0
1305923 일반 짭돔만큼은 갤에 직관러나 뷰잉러 숫자 비슷할듯 3 sia06 2017-08-16 0
1305922 일반 1학년 세명다 다이아한테 반하는거 보고싶다 11 쿠소망상보따리 2017-08-16 21
> 일반 공식관련 트위터 사진 설명 40 JUNN 2017-08-16 42
1305920 일반 듀오트리오 첫인상은 요우요시곡이 좋았는데 うっちー♡ 2017-08-16 0
1305919 일반 대머리 아조씨 놀리지마라 4 sia06 2017-08-16 0
1305918 일반 전원 오와 열 맞춰 !!!.jpg 2 호병장님㌠ 2017-08-16 3
1305917 일반 사이타마 직관 오는 갤럼 많음?? 6 산삼맛쿠우 2017-08-16 0
1305916 일반 대머리인데 코엑스 뷰잉가도 되냐? 15 아저씨 210.119 2017-08-16 0
1305915 일반 왠지 나마쿠아 슈카슈 생일축하 트윗이 얼마업네 5 아사히나하스 2017-08-16 0
1305914 일반 카나마리색수해 2 ㅇㅇ 117.111 2017-08-16 1
1305913 일반 CHIANCHIAN‏센세 푸니푸니 5 코코아쓰나미 2017-08-16 16
1305912 일반 아 딴짓하고왔더니 나눔 당첨됐었네;; 7 안슈컁 2017-08-16 0
1305911 일반 [번역]中音ナタ센세 선샤인 4컷 716 25 프로브 2017-08-16 51
1305910 일반 애플샵에 아직 져지 남아있나 4 21savage 2017-08-16 0
1305909 일반 양도 코엑스 해주실분..........ㅠㅜ 럽폭! 2017-08-16 0
1305908 일반 오토노키자카의 금안 9 알파메 2017-08-16 3
1305907 일반 마스코트참은 ㄹㅇ 사기 아닌가 6 물머겅 2017-08-16 0
1305906 일반 이거 처분 어떻게하지... 21 토쿠이상 2017-08-16 0
1305905 일반 당첨자 안와서 다시 추첨한다 코엑스 ㅇㅇ 31 카난님 2017-08-16 0
1305904 일반 념글에 저트윗 혼자가아니네 8 미사키치 2017-08-16 2
1305903 일반 코엑스 양도구합니다ㅠㅠㅠㅠ 자리 노상관 1 澤澤 2017-08-16 0
1305902 일반 공식에 한국인이 박제 당한걸로 알 수 있는 것 15 울안오홋이 2017-08-16 26
1305901 일반 맨날 혼모노들 보다가 토쿠이상 2017-08-16 0
1305900 일반 반다이 프라모델사업부는 길티키스 안티입니다 1 쿠로사와아리샤 2017-08-16 0
1305899 일반 흉상 사지마 시발 6 물머겅 2017-08-16 1
1305897 일반 공앱으로도 고닉추는 안되나 보네 6 大明神 2017-08-16 5
1305896 일반 북조선 뷰잉하면 믹스콜러들 다 죽을걸 18 핀펫 2017-08-16 29
1305895 일반 살다 살다 이런 날이 올줄이야 45 JUNN 2017-08-16 50
1305894 일반 아쿠아 흉상 vs 아쿠아 케르베로스 프라모델 2 영양실조걸린게 2017-08-16 0
1305893 일반 10월 1일 아침에뭐하지 12 빵팜 2017-08-16 0
1305892 일반 신세계 기념 욧쨩 짤이나 풀어야지~ 大明神 2017-08-16 2
념글 삭제글 갤러리 랭킹