- 제 목
- 일반 ss번역)(재)Aqours 유닛 재편성 회의!
- 글쓴이
- 코코아쓰나미
- 추천
- 13
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1200222
- 2017-05-03 17:02:24
----------------------------------- (원작: http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7418386 치카 "어... 그러니까 길티키스를 그만두고 다른 유닛에 들어가고 싶다고? " 리코 "응, 이젠 솔직히 말해서 한계야! 난 더이상 길티키스 못 해 먹겠다고! " 짜증 다이아 "어쩌셨길래 갑자기... 마리씨나 요시코씨랑 싸우기라도 한건가요? " 마리 "싸움? 노노! 길티키스는 언제나 사이좋아, 프렌드- ♪ " 요시코 "리리, 뭐가 불만이야? 너도 즐기면서 연습한다고 생각했는데" 리코 "불만 투성이라고! 두 사람을 관리하는 게 얼마나 힘든데 어제 유닛별 연습 때만 해도... " (어제) 리코 "오늘은 유닛별로 연습이고, 길티키스는 신곡의 댄스 연습을 시작하고 싶은데...... " 요시코 "신의 인도자들이여 타천의 때가 당도했습니다! 이 마법진을 통해 지상으로... " 리코 "요시코쨩! 연습 중에 수수께끼의 의식 같은 건 이제 그만해줄래!? 주의를 준게 벌써 37번째야! " 마리 "샤이니- ! " 팟! 리코 "마리 선배! 아무 말도 없이 갑자기 부실 창문을 여는 놀이 그만하세요! 시끄럽기만 하고 의미를 모르겠으니까요! " 마리 "미안해 리코 조금만 기다려주겠어! 앞으로 30회면 할당량 달성이니까! 샤이니- ! " 팟! 리코 "할당량이 라니!? 그걸 달성하는 의미가!? " 요시코 "요하네도 의식 종류까지 앞으로 1시간 정도 걸릴 것 같으니까 잠시만 기다려 달라고" 리코 "너무 길어! 아 이젠 연습 못 하잖아- !! " 마리 "호왓? 언제나의 즐거운 동아리 풍경이잖아, 어디가 문제야? " 리코 "즐거운!? 이게 줄거워 보이나요 당신은!! 정말로 어이가 없어서! " 리코 ".... 어쨌든 그런 이유로, 난 더이상 이런 귀찮은 사람들이랑 같이 유닛 활동 못하겠어!" 하나마루 "뭐 기분은 잘 알겠어유, 마리 선배랑 요시코쨩은 솔직히 Aqours 중에서도 친해지기 어려운 사람 탑 2이고" 카난 "은근슬쩍 심한 말을 하는구나" 리코 "하나마루쨩의 말 대로야! 그러니까 치카쨩 Aqours의 유닛을 처음부터 다시 짜보자! 전보다 더 각 유닛의 밸런스를 진지하게 생각해서! " 번뜩 치카 "에엣!? 그러니까.... " 요우 "아니 아니 아니, 별로 난 지금 그대로도 좋다고 생각해! 샤론도 아제리아도 길티키스도 그 멤버이기 때문에 좋은 곡이 나오는 거라고 생각하고! " 삐질삐질 요우 (모처럼 치카쨩이랑 같은 유닛이 됐는데 이제 와서 멤버 교체라니 절대 싫어! 단호히 저지하겠어!) 루비 "하지만 멤버를 바꾸는 것으로 어쩌면 Aqours의 새로운 가능성을 발견할 수있을지도... " 요우 (앗! 쓸데없는 소릴....! ) 치카 "듣고 보니... 그럴지도! 좋아 리코쨩, 모두 같이 얘기해서 유닛을 다시 한번 짜보자!! " 요우 " " 리코 "해냈다아아아아아! 치카쨩 고마워어어어! " 꼬옥 치카 "우왓! 리코쨩도 참 갑자기 안지말라고~ 깜짝 놀랐잖아" 아하하 리코 "....." 습-하 킁킁 킁킁 습-하 킁킁 킁킁 카난 "냄새 맡는거지! 떨어져 변태 사이코! " 쭈욱 리코 "잠깐, 방해하지 마! " 버둥버둥 "제 1회 Aqours의 유닛 재편성 회의" 치카 "라는 이유로 Aqours의 새로운 가능성을 모색하기 위해 유닛 재편성 회의를 시작합니다, 사회자인 타카미 치카입니다! " 리코 "예이 예이-- ! 화끈하게 가자고!! " 짝짝짝짝짝 요우 "... 쳇! ......쳇! " 카난 "요우, 노골적으로 혀차는 거 그만둬" 치카 "그럼 바로, 뭔가 의견이 있는 사람은 손을 들어주세요! " 요우 "예! " 번쩍 치카 "그래 요우쨩! " 요우 "역시 교제가 긴 사람을 우선적으로 같은 유닛에 배치하는 게 좋다고 생각합니다! " 치카 "이유는? " 요우 "그편이 서로를 잘 알고 있으니까 상담도 쉽고, 연습이 원활하게 이뤄진다고 생각하니까! " 카난 (앗... 녀석 설마) 다이아 "구체적으론 누구랑 누가 같은 유닛이 되는 거죠? " 요우 "나랑 치카쨩 카난쨩은 소꿉친구에다가 옛날부터 함께였으니까, 당연히 같은 유닛이고! " 싱긋 카난 (역시 치카랑 같은 유닛에 드는 게 목적이네...) 요우 "또... 다이아 선배랑 루비쨩은 자매고, 하나마루쨩이랑 루비쨩도 교제가 긴 편이니 그 3명으로 유닛을 짜고... " 리코 "...... 응? " 요우 "결론적으론 이렇게 나누는 게 이상적이지 않을까! " 끄적끄적 1. 치카, 요우, 카난 2. 다이아, 루비, 하나마루 3. 리코, 마리, 요시코 요우 "좋아, 이렇게 결정~♪ " 리코 "잠까아아아아아아아아아아아아아안! " 벌떡 요우 "왜 그래 갑자기 소리를 지르고? 조용하자고 리코쨩" 리코 "나는 전이랑 똑같은 유닛 똑같은 멤버잖아! 내가 유닛을 바꾸고 싶다는 이야기에서 시작된 건데 이러면 의미가 없잖아! " 마리 "와우♡ 다른 방법을 써도 리코랑 우리는 파트너가 되네, 이건 운명인 걸까♪" 요시코 "훗... 리리는 타천사의 기운에 이끌려 자연스럽게 요하네에게 다가오는 걸지도" 리코 (짜증나....!!! 치카쨩만 없었으면 솔직히 한대 쳤을 거야!) 부글부글부글 하나마루 "리코 선배는 이 나누는 방법이 불만인가유? 마루는 루비랑 짤수있어서 솔직히 만만세에유" 루비 "부끄럽게 마루쨩도 참 ///" 리코 "치카쨩, 이런 쓰레기 같은 방법보다 더 참신하고 새로운 가능성으로 연결되는 좋은 방법이 있어! " 치카 "어떤 건데? " 리코 "애초에 9명을 3명씩 나누지 않아도 상관없잖아? 유닛에 따라 인원 수의 차이를 줘도 좋을 것 같다고 생각해" 치카 "오~ ! 정말 참신한데! " 리코 "구체적으론 2명, 3명, 4명 단위로 나눠서... 이런 식은 어떨까? " 끄적끄적 1. 치카, 리코 2. 다이아, 루비, 하나마루, 카난 3. 요우, 마리, 요시코 리코 "완벽하네! " 요우 "얕보는 거야? " 요우 "뭔데 당연하다는 듯이 치카쨩이랑 단둘이 되는 건데? 그리고 자연스럽게 문제아 2명을 나한테 떠넘겼지? " 리코 "어머, 요우쨩은 둘이랑 마음이 맞을 것 같아서라고? 닮은 사람들끼리 말이야" 방긋 요우 "헤에... 그렇게 나온다 그거지" 고오오오오 카난 "둘 다 싸우지마! 정말, 그럼 내가 제대로 분류해서 유닛 나눠볼 테니까" 루비 "어떻게 나눌 건데? " 카난 "참신함도 고려하고 같은 학년이나 원래 같은 유닛이었던 사람들 끼린 겹치지않게... 이런 식이면 어떨까" 끄적끄적 1. 치카, 요시코, 다이아 2. 요우, 하나마루, 마리 3. 리코, 루비, 카난 카난 "이거라면 괜찮지! " 요시코 "음, 이건.... " 루비 "뭐랄까..." 하나마루 "무난해서 짜증날 정도로 시시해유" 단호 카난 "하나마루!? " 요우 "확실히 말했다! 단언했어! " 리코 "게다가 이거, 잘 보면 요시코쨩이랑 마리 선배 두 명의 문제아 콤비는 자신의 유닛에서 빠져 있고... " 요우 "우와... 카난쨩 수수하게 자기만 편하려고 했어? 조금 질렸을지도" 카난 "아냐 달라! 나는 그럴 생각 없어! 단순하게 학년과 원래 유닛이 겹치지 않게 만들면 이 조합 밖에 없다고!" 마리 "저기! 이런 무난한 조합보다 아까 리코가 말한 유닛에 따라 인원수를 따로 두자는 방법, 그런 게 좋다고 생각해! " 카난 "응? " 마리 "예를 들면 이렇게... " 끄적끄적 1. 치카, 요우, 리코, 하나마루, 요시코, 루비, 다이아, 카난, 마리 마리 "차라리 모두 같은 유닛으로 묶어버리면 좋을 것 같아! " 카난 "그건 단지 Aqours! 유닛으로 나누는 의미 없으니까! " 마리 "정말~ 카난은 불평뿐이라니까" 카난 " " 빠직 요우 "맞아맞아, 그런 거에 비해 시시한 조합만 제시하고" 카난 "하? 뭔데? 애초에 마리가 연습을 성실이 안 해서 지금 이렇게 회의를 하게 된 거지? 네가 조금 더 열심히만 하면 해결될 이야기인 거잖아? " 마리 "Oh! 아무리 그래도 지금 말은 넘겨듣기엔 무리가 있는 걸 카난! " 카난 "사실이잖아! 불만 있어?" 치카 "자, 잠깐 두 사람.... " 삐질삐질 다이아 "진정하세요! 카난씨, 화를 내서는 아무것도 나아지는 게 없습니다" 루비 "하지만 언니도 그렇게 잘난 듯이 말할 상황은 아니지... 아무 의견도 안 내고" 다이아 "앗...! 그렇게 말한다면 루비도 하나마루씨도 마찬가지 아닙니까! 아직 아무 의견도 낸 적 없잖아요! " 루비 "루, 루비는 제대로 하나마루쨩이랑 같은 유닛이면 좋겠다고 의견 냈는걸! " 하나마루 "맞아유 다이아 선배, 자신을 정당화하기 위해 여동생을 까내리다니 어른스럽지 못해유" 다이아 "다, 당신들... " 부들부들 치카 "싸, 싸움은 안돼 모두들.... 사이좋게" 요우 "아까부터 생각해 봤는데, 애초에 리코쨩도 좀 이상하지? " 리코 "잠깐... 뭐가! " 요우 "요시코쨩이랑 마리 선배 때문에 귀찮고 피곤한건 리코쨩뿐만 아니라 모두가 그런거잖아? 그런데 마치 자기만 피해자인 양 하니까... " 카난 "확실히, 결국은 자기만 좋으면 상관없는 거지? 리코는" 리코 "하? 그거 진심으로 하는 소리야? " 빠직 치카 "좀.... " 리코 "더 이상은 못 참아... 이참에 말하는 건데 애초에 요우쨩은 말이야...! " 치카 "싸움은 안된다니까! " 다이아 "하나마루씨는 정말 예의가 없군요! 평소 선배에 대한 행동도 무례 그 자체입니다! " 하나마루 "마루는 존경할만한 선배만 공경하니까유" 루비 "언니! 하나마루쨩 괴롭히면 용서 안 할 거니까! " 다이아 "그런...! 말을 하면! " 치카 "모두 진정해! " 카난 "정말로 어쩔 거야 마리! 이 소동은 네가 원인! 이 사실은 변함없으니까 말이야! " 마리 "노! 오랜만에 쏘 앵그리하네! 카난이 그런 사람인 줄은 몰랐어! " 치카 "싸워도 아무것도 안 나오니까 모두들! " 요시코 "훗... 싸움이란 게 꼭 나쁜것만은 아냐 정면으로 부딪치는 것으로 확실한 인연이 태어나거나 하니까 " 번뜩 하나마루 "뭘 잘난척하는 거야? 요시코쨩이 연습 중에 한심한 의식 같은 걸 하니까 이런 일이 생긴거라고유? " 요시코 " " 요우쨩 바보!! 벽창호!! 뭐어! 이 변태 레즈비언! 치카 "그만... 그만해...! " 오하라 호텔 같은 거 무너져 버려라! 다이빙 중에 질소나 먹어라!! 치카 "그만 하라니까.... " 정말 언니 같은 거 싫어! 흥! 맘대로 떠드세요! 의식을 무시하다니 용서할 수 없어! 그런 거 해봤자 아무런 의미도 없다고유! 치카 "우우... 이제 그만해.... 우읏.... 훌쩍" 치카 "후아아아아앙..... " 뚝뚝 8명 "앗......" (잠시 후...) 요우 "... 치카짱 진정했어? " 치카 "아, 미안 모두들... 갑자기 울어버려서"... 루비 "아냐, 사과는 우리들이 해야지... " 다이아 "그만 열이 올라서... 치카씨의 기분도 생각 못 하고 경솔한 일을 저질렀네요" 마리 "역시 싸움은 안 좋네... " 리코 "맞아, 우리는 같은 Aqours의 동료들인걸... 더 서로를 소중히 하지 못했네" 카난 "그러니까, 치카... " 8명 """" 정말로 죄송합니다! """" 꾸벅 치카 "아냐, 나는... 모두가 잘 화해해주면 그걸로 충분해" 방긋 리코 "치카쨩 저기... 역시 나 유닛 안 바꿔도 괜찮을 것 같아" 요시코 "오오...? " 마리 "정말!? 리얼뤼? " 리코 "응, 이래저래 일은 많았지만... 요시코쨩의 의식도 마리 선배의 샤이니도 소중하고 훌륭한 개성이구나 하고 생각해서" 리코 "그 개성을 정면에서 부정해버리는 건 역시 아니란 걸 깨달았어, 치카쨩 덕분이야" 싱긋 치카 "리코쨩... " 치카 "그럼 앞으로도 길티키스로 사이좋게 활동하는 거지...? " 리코 "응 물론! 의식도 샤이니도 맘껏 오라고! " 치카 "리코쨔아아아아앙! " 꼬옥 리코 "정말... 응석꾸러기라니까" 꼬옥 다이아 "다행이네요... 이것으로 일단락됐군요" 카난 "그러게..... 응? " 치카 "리코쨔아아앙...." 꼬옥 리코 "치카쨩.... " 습-하 킁킁 킁킁 습-하 킁킁 킁킁 카난 "그러니까 냄새 맡지 말라고! " 아하하하하..... 이렇게 결국 유닛 재편성 이야기는 없던 것이 되어 Aqours는 원래 그대로의 유닛으로 지금까지 이상으로 노력하기로 됐다...... 그럴 터인데 마리 "오늘부터 샤이니의 할당량을 300회 증가시켰어! 샤이니- ! " 팟! 요시코 "요하네도 의식의 시간을 3시간으로 늘렸어... 자, 리리도 같이 타천하자" 기랑 리코 "이전보다 더 심해졌어!? 역시 유닛 바꾸고 싶을지도..... " 시무룩 -끝- ---------------------------------------- |
댓글이 없습니다. |
---|