덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음 (VRChat)

제 목: 일반 덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 6

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/98362

2019-01-16 13:17:31
125.129

흥헤롱 낭자애 이런건 너무 병신같아서 걸러지는데

내가 살면서 겪어온거 지금 당장 기억나는 것들로다가

우라오모테 러버즈 = 겉과속의 러버즈

코코로나시 = 마음짓기, 마음없음, 무심

아마노자쿠 = 천성의 약함

아이마이 엘레지 = 사랑 매혹 엘레지

오도랸세 = 춤추자

나데시코이로하트 = 패랭이꽃색 하트

사요나라자쿠라 = 굿바이 체리블로섬 (????)

왜 하트는심장이라고 번역 안하냐

가끔보면 얘네들은 회사일할때 일본어 냄겨두면 편집장한테 회초리 맞았나 싶을정도로 집요함

확 시바 아이언맨도 철강인이라고 수입해야됨

딜런		2019.01.16 13:18:16
ㅇㅇ	낭자애 떡밥보고 불탄건데 뒷북이었네 125.129	2019.01.16 13:19:20
왜산인싸	하트를 심장으로 번역 안했단건 좀 너무한거 아니냐ㅋㅋㅋㅋ	2019.01.16 13:23:08
왜산인싸	솔직히 현지화가지고 난리칠 필요 없음 현지화라는게 원래 그런거고 그런거가지고 불편하면 걍 일본어로 컨텐츠를 즐기면 되기때문	2019.01.16 13:24:11
ㅇㅇ	그래서 아는 역식러 그만둔뒤로 8년동안 니코동 했는데 가끔 친구랑 얘기할때 말안통해서 보면 처참하더라구요... 125.129	2019.01.16 13:26:47
ㅇㅇ	나데시코도 제입장에선 너무한데 ㅠㅠ 최애곡이라구요 125.129	2019.01.16 13:27:33

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
294168	일반	브갤 차단목록 6	ㅇㅇ 39.7	2019-10-18	2
294167	일반	와 형들 블랜더로 머리 바꾸기 유튜브 보고 독학으루 성공했서 2	ㅇㅇ 183.97	2019-10-18	0
294166	일반	여자사먹을때 고려할사항 2	ㅇㅇ 121.135	2019-10-18	1
294165	일반	나만의상점 핑까점..jpg 5	ㅇㅇ	2019-10-18	0
294164	일반	저 어제 갤하는 고닉 봤는데 1	ㅇㅇ 106.102	2019-10-18	1
294163	일반	브붕쿤들... 나 외로워.. 9	양산형이세계물	2019-10-18	0
294162	일반	닉언분탕 구분이 힘들다는건 뭔소리냐?	ㅇㅇ 175.223	2019-10-18	1
294161	일반	VRchat관련 재업로드 3	뷔즈	2019-10-18	0
294160	일반	혼란스러운 갤을 정화하는	_코니	2019-10-18	0
294159	일반	남자인줄 알았는데	ㅇㅇ 175.223	2019-10-18	0
294158	일반	이거 과몰입 도킹이냐? 7	ㅇㅇ 106.102	2019-10-18	1
294157	일반	선언문 10	Xxx_지존_xxX조춘봉	2019-10-18	7
294156	일반	진짜 안보이냐?	mindcontrol	2019-10-18	6
294155	일반	브붕이들 집 도촬함	Niya	2019-10-18	0
294154	일반	닉언 분탕이 안보인다고? 3	ㅇㅇ 211.251	2019-10-18	1
294153	일반	춘봉이가 누군지 모르겠는데	ㅇㅇ 175.223	2019-10-18	3
294152	일반	주딱 분탕 안자를거면 파딱한명 더 뽑아라 8	설탕달다	2019-10-18	0
294151	일반	고닉판새끼 존나 웃기네 ㅋㅋ 2	Xxx_지존_xxX조춘봉	2019-10-18	0
294150	일반	븅신들	ㅇㅇ 211.114	2019-10-18	6
294149	일반	우욱 보지새끼들마냥;	Xxx_지존_xxX조춘봉	2019-10-18	0
294148	일반	오늘은 브알쳇 좀 해야겠다 2	Niya	2019-10-18	0
294147	일반	제 애미 팔아 번 보험금으로 고소할게요 1	춘봉이	2019-10-18	1
294146	일반	완장없으면 달려야지	꿀뚤	2019-10-18	0
294145	일반	으ㅡ음	ㅇㅇ 39.7	2019-10-18	0
294144	일반	완장은 왜 노잼과 닉언을 안자르는가?	Xxx_지존_xxX조춘봉	2019-10-18	0
294143	일반	딱파 뭐함? 5	kawaimomo	2019-10-18	0
294142	일반	완장 지금 없음? 달려야지 2	으ㅡ음	2019-10-18	0
294141	일반	유튜브드립 뒤지게 치네 ㅋㅋ	Xxx_지존_xxX조춘봉	2019-10-18	0
294140	질문	VRC에 2600x → 3700x 체감차 쩌냐? 1	ㅇㅇ 211.36	2019-10-18	0
294139	일반	며칠 전부터 닉언 안짜르네 3	ㅇㅇ 210.97	2019-10-18	1
294138	일반	춘봉이 ㅎㅇ 1	ㅇㅇ 106.102	2019-10-18	0
294137	일반	존나 재미없는 패드립으로 낄쭉깔쭉 야부리 털지말고	Xxx_지존_xxX조춘봉	2019-10-18	0
294136	일반	춘봉이 애미유골로 끓인 사골국밥 팝니다. 2	ㅇㅇ 212.8	2019-10-18	3
294135	일반	너는 차에 치였다. 7	kawaimomo	2019-10-18	6
294134	일반	이 갤 역겹긴함	ㅇㅇ 175.223	2019-10-18	0
294133	일반	춘봉이 애2미 유골 팝니다 2	ㅇㅇ 212.8	2019-10-18	4
294132	일반	굴욕 각도 2	다히캣	2019-10-18	0
294131	일반	안녕하세요 저는 고직백수 춘봉이에요 2	춘봉이	2019-10-18	0
294130	일반	열등감 레전드.jpg	Xxx_지존_xxX조춘봉	2019-10-18	1
294129	일반	병먹금 2	ㅇㅇ 210.97	2019-10-18	2

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

294168

일반

브갤 차단목록 6

ㅇㅇ 39.7

2019-10-18

294167