덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음 (VRChat)

제 목: 일반 덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 6

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/98362

2019-01-16 13:17:31
125.129

흥헤롱 낭자애 이런건 너무 병신같아서 걸러지는데

내가 살면서 겪어온거 지금 당장 기억나는 것들로다가

우라오모테 러버즈 = 겉과속의 러버즈

코코로나시 = 마음짓기, 마음없음, 무심

아마노자쿠 = 천성의 약함

아이마이 엘레지 = 사랑 매혹 엘레지

오도랸세 = 춤추자

나데시코이로하트 = 패랭이꽃색 하트

사요나라자쿠라 = 굿바이 체리블로섬 (????)

왜 하트는심장이라고 번역 안하냐

가끔보면 얘네들은 회사일할때 일본어 냄겨두면 편집장한테 회초리 맞았나 싶을정도로 집요함

확 시바 아이언맨도 철강인이라고 수입해야됨

딜런		2019.01.16 13:18:16
ㅇㅇ	낭자애 떡밥보고 불탄건데 뒷북이었네 125.129	2019.01.16 13:19:20
왜산인싸	하트를 심장으로 번역 안했단건 좀 너무한거 아니냐ㅋㅋㅋㅋ	2019.01.16 13:23:08
왜산인싸	솔직히 현지화가지고 난리칠 필요 없음 현지화라는게 원래 그런거고 그런거가지고 불편하면 걍 일본어로 컨텐츠를 즐기면 되기때문	2019.01.16 13:24:11
ㅇㅇ	그래서 아는 역식러 그만둔뒤로 8년동안 니코동 했는데 가끔 친구랑 얘기할때 말안통해서 보면 처참하더라구요... 125.129	2019.01.16 13:26:47
ㅇㅇ	나데시코도 제입장에선 너무한데 ㅠㅠ 최애곡이라구요 125.129	2019.01.16 13:27:33

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
297553	일반	성격테스트해봄 1	라무네기여워	2019-10-23	0
297552	일반	인생 불행 떡밥이네 ㅉㅉ	kawaimomo	2019-10-23	0
297551	일반	퀘스트 주문했는데 퀘 단독으로 vrc 잘돼? 7	깨랑까갛 223.38	2019-10-23	0
297550	일반	비누향 나는사람 너무 좋아 10	ppp	2019-10-23	0
297549	일반	? 왜 블락이 안되누 1	ㅇㅇ 183.105	2019-10-23	0
297548	일반	은근 VRC 본 리밋 해제 안한애들 많네 6	오큘러스교	2019-10-23	0
297547	일반	트위터하기vs부랄챗갤하기 1	유진쿤	2019-10-23	0
297546	일반	과몰입 어제 깨졌는데 진심 토할거같다 2	ㅇㅇ 223.38	2019-10-23	0
297545	일반	머리 ㅈㄴ 잘묶였었는데 1	유진쿤	2019-10-23	0
297544	일반	유학서류내고왔다 4	유진쿤	2019-10-23	0
297543	일반	약안먹고 버틸랬는데 감기가 안떨어져... 4	혀뇽	2019-10-23	0
297542	일반	브갤바이 안쓴지 1주일다되감 3	꿀뚤	2019-10-23	0
297541	일반	우울한 브붕이 고치는법 2	꿀뚤	2019-10-23	0
297540	일반	모둥이 조심하셈 (혐) 5	ㅇㅇ 222.98	2019-10-23	0
297539	일반	난 여기 월드가 정말 좋아 5	가끔입갤	2019-10-23	0
297538	일반	뉴비인데 뚜따 가 뭔뜻이에요?? 5	ㅇㅇ 211.114	2019-10-23	0
297537	일반	ㄸ싸면서 돈버는법.txt 5	tntnt	2019-10-23	0
297536	일반	캐마하자 캐마 3	ㅇㅇ 110.70	2019-10-23	0
297535	일반	여옥+게이+정공 2	ㅇㅇ 183.105	2019-10-23	0
297534	일반	화본역 가도 끼어들질 못하겠음 4	ㅇㅇ 110.70	2019-10-23	0
297533	일반	나도 너무 불쌍해 6	dox	2019-10-23	0
297532	일반	난 불쌍해	휠드래곤	2019-10-23	0
297531	일반	오늘 느낀게 진짜 잘사는놈일수록 2	ㅇㅇ 183.105	2019-10-23	0
297530	일반	자기 인생 불쌍하다고 하는 애들 한심하긴해 10	ㅇㅇ 110.70	2019-10-23	0
297529	일반	거의 다 만들었당 2	return_0;	2019-10-23	1
297528	일반	점심먹고갤질하세요 1	꿀뚤	2019-10-23	0
297527	일반	최근에 점점 자주 졸리게 된다 18	Yuya	2019-10-23	0
297526	일반	정공들은 조패야됨	물멱	2019-10-23	0
297525	일반	압타에서 냄새날것같다고하는건 너무하자나 3	양산형이세계물	2019-10-23	1
297524	일반	브알쳇에서만큼은	헌책	2019-10-23	0
297523	일반	눈을보세요 1	물멱	2019-10-23	0
297522	일반	죽이고싶은 브붕이와10선	양산형이세계물	2019-10-23	2
297521	일반	아 정공애들 다이러냐 10	ㅇㅇ 183.105	2019-10-23	0
297520	일반	정보)화본역에 58명있다	라무네기여워	2019-10-23	1
297519	일반	정보)항문성교를 하면 안되는 이유 3	ㅇㅇ 110.70	2019-10-23	1
297518	일반	저는 브갱이 좋아용 2	딜런	2019-10-23	1
297517	일반	샤로짤 4	묵언소녀	2019-10-23	0
297516	일반	이젠 브알챗하기 꺼려진다 2	ㅇㅇ 223.33	2019-10-23	0
297515	일반	샤로 따먹기 vs 샤로되기 6	라무네기여워	2019-10-23	1
297514	일반	주문한 퍼지짤 2	츄르	2019-10-23	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

297553

일반

성격테스트해봄 1

라무네기여워

2019-10-23

297552