덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음 (VRChat)

제 목: 일반 덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 6

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/98362

2019-01-16 13:17:31
125.129

흥헤롱 낭자애 이런건 너무 병신같아서 걸러지는데

내가 살면서 겪어온거 지금 당장 기억나는 것들로다가

우라오모테 러버즈 = 겉과속의 러버즈

코코로나시 = 마음짓기, 마음없음, 무심

아마노자쿠 = 천성의 약함

아이마이 엘레지 = 사랑 매혹 엘레지

오도랸세 = 춤추자

나데시코이로하트 = 패랭이꽃색 하트

사요나라자쿠라 = 굿바이 체리블로섬 (????)

왜 하트는심장이라고 번역 안하냐

가끔보면 얘네들은 회사일할때 일본어 냄겨두면 편집장한테 회초리 맞았나 싶을정도로 집요함

확 시바 아이언맨도 철강인이라고 수입해야됨

딜런		2019.01.16 13:18:16
ㅇㅇ	낭자애 떡밥보고 불탄건데 뒷북이었네 125.129	2019.01.16 13:19:20
왜산인싸	하트를 심장으로 번역 안했단건 좀 너무한거 아니냐ㅋㅋㅋㅋ	2019.01.16 13:23:08
왜산인싸	솔직히 현지화가지고 난리칠 필요 없음 현지화라는게 원래 그런거고 그런거가지고 불편하면 걍 일본어로 컨텐츠를 즐기면 되기때문	2019.01.16 13:24:11
ㅇㅇ	그래서 아는 역식러 그만둔뒤로 8년동안 니코동 했는데 가끔 친구랑 얘기할때 말안통해서 보면 처참하더라구요... 125.129	2019.01.16 13:26:47
ㅇㅇ	나데시코도 제입장에선 너무한데 ㅠㅠ 최애곡이라구요 125.129	2019.01.16 13:27:33

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
101462	일반	분명 10분만 누워있을려고 햇는데 2	_YS_	2019-01-22	0
101460	일반	과몰입 힘드러 5	아스테리	2019-01-22	0
101459	일반	킷슈 뚜따하면 눈이상해지는데 8	ㅇㅇ 211.36	2019-01-22	0
101458	일반	오버라이드 앉는거 뭐임? 1	ㅇㅇ 115.137	2019-01-22	0
101457	일반	에이서 안경안들어간다구? 5	델델 223.33	2019-01-22	0
101456	일반	주변인들이 하나둘씩 떠나가는 느낌이라 슬프다 3	ㅇㅇ 223.38	2019-01-22	0
101455	일반	6시간 차단을 마치고 돌아왔다 1	ㅇㅇ 110.70	2019-01-22	0
101454	일반	오늘 브알챗은 망했넹 ㅠ 8	-마요네즈-	2019-01-22	0
101453	일반	브알찐 질문근황 2	현수	2019-01-22	0
101452	일반	스승님 너무 죠와 1	기타빌런	2019-01-22	2
101451	일반	미코 홍조 커다란거 있음? 3	xc 121.177	2019-01-22	0
101450	일반	부캐파서 H방가야겠다.. 1	ㅇㅇ 223.39	2019-01-22	0
101449	일반	퇴근햇ㅁ다!	핫산즈	2019-01-22	0
101448	일반	킷슈는 이쁘게 뚜따할 자신이없다	ㅇㅇ 211.36	2019-01-22	0
101447	일반	친구가 브알 접으려고 하면 어떻게 하냐? 4	ㅇㅇ 223.38	2019-01-22	0
101446	일반	아니 왜 유료 압타를 먼저 손 대는거야 2	우콘쨩	2019-01-22	0
101445	일반	아바타 사는거 너무고민되네 6	ㅇㅇ 211.246	2019-01-22	0
101444	일반	오늘 한 일	DavidJ	2019-01-22	0
101443	일반	조인타주는 친구도 있니? 4	liar	2019-01-22	0
101442	일반	바이브 중고 얼마면 적당하지 6	ㅇㅁ	2019-01-22	0
101441	일반	오늘은 집가자마자 자야겠다	ㅇㅇ	2019-01-22	0
101440	일반	브알챗하다 방송봐야되서 뭘 할까 고민하다 4	민보만보	2019-01-22	0
101439	일반	좋은 사람과 친구가 되고 싶은사람은 2	초보자아	2019-01-22	0
101438	일반	바이브 풀트 사기 vs 치킨 60번먹기 9	ㅁㅁ 211.36	2019-01-22	0
101437	일반	브챗 4일차 1	ㅇㅇ 211.44	2019-01-22	0
101436	일반	부랄챗 까는위치(ssd 또는 hdd)랑 렉 차이도 있냐 5	ㅇㅇ 121.162	2019-01-22	0
101435	일반	너네들 태보 비공개방 파는거지? 5	ㅇㅇ 117.111	2019-01-22	0
101433	일반	개조아 1	아스테리	2019-01-22	0
101432	일반	H방 개삘이다 3	Kcalb02	2019-01-22	1
101431	일반	에이서 엠알에 이안경 들어감 1	이숟⚡	2019-01-22	0
101430	일반	같이다니던 사람이 있었는데	ㄹㄹ 117.111	2019-01-22	0
101429	일반	친구를 왜 사귀냐	ㅇㅇ 223.38	2019-01-22	0
101428	일반	나는 친구 별 생각없이 잘 만들었었는데 3	레먀	2019-01-22	0
101426	일반	갤넘들은 야한짓 어디까지 해봤냐 4	ㅇㅇ 121.139	2019-01-22	0
101425	일반	램값 치킨게임 시작해서 폭락중인데 5	ㅇㅇ 121.162	2019-01-22	0
101424	일반	브알하면서 음주만 안해도 살빠질듯 1	DavidJ	2019-01-22	1
101423	일반	뉴비는 대우해줘야한다	ㅇㅇ 223.38	2019-01-22	0
101422	일반	아싸 Acer MR 주문함ㅋㅋ 5	MR아마존 121.188	2019-01-22	0
101421	일반	바이브가 더좋냐? 11	델델 1.252	2019-01-22	0
101419	일반	남들을 찾아가는 사람이아닌 5	ㅇㅇ 124.111	2019-01-22	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

101462

일반

분명 10분만 누워있을려고 햇는데 2

_YS_

2019-01-22

101460