VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/98362
  • 2019-01-16 13:17:31
  • 125.129 
							

							






흥헤롱 낭자애 이런건 너무 병신같아서 걸러지는데

내가 살면서 겪어온거 지금 당장 기억나는 것들로다가

우라오모테 러버즈 = 겉과속의 러버즈
코코로나시 = 마음짓기, 마음없음, 무심
아마노자쿠 = 천성의 약함
아이마이 엘레지 = 사랑 매혹 엘레지
오도랸세 = 춤추자
나데시코이로하트 = 패랭이꽃색 하트
사요나라자쿠라 = 굿바이 체리블로섬 (????)

왜 하트는심장이라고 번역 안하냐
가끔보면 얘네들은 회사일할때 일본어 냄겨두면 편집장한테 회초리 맞았나 싶을정도로 집요함

확 시바 아이언맨도 철강인이라고 수입해야됨


								

						
 
 
   

                            딜런
                                2019.01.16 13:18:16

                            ㅇㅇ
                             
                            낭자애 떡밥보고 불탄건데 뒷북이었네
                              
                                125.129
                             2019.01.16 13:19:20

                            왜산인싸
                             
                            하트를 심장으로 번역 안했단건 좀 너무한거 아니냐ㅋㅋㅋㅋ
                               2019.01.16 13:23:08

                            왜산인싸
                             
                            솔직히 현지화가지고 난리칠 필요 없음
현지화라는게 원래 그런거고 그런거가지고 불편하면 걍 일본어로 컨텐츠를 즐기면 되기때문
                               2019.01.16 13:24:11

                            ㅇㅇ
                             
                            그래서 아는 역식러 그만둔뒤로 8년동안 니코동 했는데 가끔 친구랑 얘기할때 말안통해서 보면 처참하더라구요...
                              
                                125.129
                             2019.01.16 13:26:47

                            ㅇㅇ
                             
                            나데시코도 제입장에선 너무한데 ㅠㅠ 최애곡이라구요
                              
                                125.129
                             2019.01.16 13:27:33
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
108688 
                        일반
                     게임에서 모델링추출해서 못쓰냐?? 2 ㅇㅇ
                         210.100 2019-02-04 0
108687 
                        일반
                     viver 님 질문!  끄ㅂ
                         211.36 2019-02-04 0
108686 
                        일반
                     트위터 개꿀검색  ㅇㅇ
                         175.223 2019-02-04 0
108685 
                        일반
                     밤새 븨알챗 하다가 할머니댁옴 3 히비링
                          2019-02-04 0
108684 
                        일반
                     조카들 VR시켜주라는데 맵추천좀 13 ㅇㅇ
                         121.154 2019-02-04 0
108683 
                        일반
                     여러분은 모두 트위터로 가야합니다. 2 JJY
                          2019-02-04 0
108682 
                        일반
                     씨벌 옛날엔븅신들이 븅신짓하는거보는잼이였는데  ㅇㅇ
                         221.146 2019-02-04 0
108681 
                        일반
                     병신겜 병신갤 3 RMellon
                          2019-02-04 0
108679 
                        일반
                     요즘 브얄시작 1주년됐다고 트윗올리는 친구들이 부쩍늘었어  JJY
                          2019-02-04 0
108678 
                        일반
                     VR차례 도입하면 재밌을듯 5 Chagabi
                          2019-02-04 0
108677 
                        일반
                     아 진짜 손모션에 애니메이션 나오게 하는법 아는사람 없나 4 혀뇽
                          2019-02-04 0
108676 
                        강좌/정보
                     (꿀팁) 천천히 오래가는 쾌감 VR폴리네시안 섹스! 1 빅huge맨
                          2019-02-04 1
108675 
                        일반
                     한숨잣으니 피시방으로도피한다  경기군포의이진성
                          2019-02-04 0
108674 
                        일반
                     피아노방 피아노 조율이 안된건가 2 momono
                          2019-02-04 0
108673 
                        일반
                     좋은 명절아침 7 _YS_
                          2019-02-04 0
108672 
                        일반
                     오늘 뭐보지 1 냐
                         110.70 2019-02-04 0
108671 
                        일반
                     피아노방악보3  momono
                          2019-02-04 1
108670 
                        일반
                     피아노방 악보2 1 momono
                          2019-02-04 0
108669 
                        일반
                     Let's 바니걸 Shaclo! 6 마보로시
                          2019-02-04 1
108668 
                        일반
                     날도 밝았고 전자키보드 풀사운드로 쳤다 3 momono
                          2019-02-04 1
108667 
                        일반
                     밤을샛지만 아직도 애니메이션 작동을 못햇다... 7 혀뇽
                          2019-02-04 0
108666 
                        일반
                     샤로 바니걸복장입히려는중... 11 마보로시
                          2019-02-04 0
108665 
                        일반
                     내가판 방인대 내가 킥을 당해 ㅅㅂ 6 momono
                          2019-02-04 0
108664 
                        일반
                     않이 ㅅㅂ 인기투표 뭔대 5 momono
                          2019-02-04 0
108663 
                        질문
                     님덜 브이알챗 오랜만에 드가는데 크래시 머시기 수시로 뜨면서 튕김  ㅇㅇ
                         122.47 2019-02-04 0
108662 
                        일반
                     체조해야지 이십새이들아  momono
                          2019-02-04 0
108658 
                        VRC일기
                     뉴비글 3 여고생
                         110.8 2019-02-04 0
108657 
                        VRC일기
                     그..머냐.. 소셜창 지인중에 미국인 여자애 있는데 4 Motte
                          2019-02-04 2
108656 
                        VRC일기
                     세일러수영복 샤로 만듬 2 Lakenls
                          2019-02-04 3
108655 
                        일반
                     이렇게사는데 트래커 저거 호환되지? 3 ㅇㅇ
                         183.99 2019-02-04 0
108654 
                        일반
                     과몰입한다 1 ㅇㅇ
                         223.62 2019-02-04 0
108653 
                        일반
                     파파?..마마?.. 1 momono
                          2019-02-04 0
108652 
                        일반
                     결혼말고 자식합시다 1 딜런
                          2019-02-04 0
108651 
                        질문
                     3x3 Riddles 맵 깬사람 있어..? 2 클루
                          2019-02-04 0
108650 
                        일반
                     나도 씨발 VRC에서 연애하고싶다 7 JinSilly
                          2019-02-04 0
108649 
                        일반
                     빨리 오븐 예열되면 좋겠다 2 백당
                          2019-02-04 0
108648 
                        일반
                     근 2주만에 실컷 마이크 썻네 1 liar
                          2019-02-04 0
108647 
                        일반
                     근데 vrc에서 랜선연애한다고 지롤해봤자 3 할구
                          2019-02-04 0
108645 
                        일반
                     셔터 닫습니다  lol
                         211.36 2019-02-04 0
108644 
                        일반
                     vrc에서 영화보는법좀 알러주세여 1 DavidJ
                          2019-02-04 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹