덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음 (VRChat)

제 목: 일반 덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 6

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/98362

2019-01-16 13:17:31
125.129

흥헤롱 낭자애 이런건 너무 병신같아서 걸러지는데

내가 살면서 겪어온거 지금 당장 기억나는 것들로다가

우라오모테 러버즈 = 겉과속의 러버즈

코코로나시 = 마음짓기, 마음없음, 무심

아마노자쿠 = 천성의 약함

아이마이 엘레지 = 사랑 매혹 엘레지

오도랸세 = 춤추자

나데시코이로하트 = 패랭이꽃색 하트

사요나라자쿠라 = 굿바이 체리블로섬 (????)

왜 하트는심장이라고 번역 안하냐

가끔보면 얘네들은 회사일할때 일본어 냄겨두면 편집장한테 회초리 맞았나 싶을정도로 집요함

확 시바 아이언맨도 철강인이라고 수입해야됨

딜런		2019.01.16 13:18:16
ㅇㅇ	낭자애 떡밥보고 불탄건데 뒷북이었네 125.129	2019.01.16 13:19:20
왜산인싸	하트를 심장으로 번역 안했단건 좀 너무한거 아니냐ㅋㅋㅋㅋ	2019.01.16 13:23:08
왜산인싸	솔직히 현지화가지고 난리칠 필요 없음 현지화라는게 원래 그런거고 그런거가지고 불편하면 걍 일본어로 컨텐츠를 즐기면 되기때문	2019.01.16 13:24:11
ㅇㅇ	그래서 아는 역식러 그만둔뒤로 8년동안 니코동 했는데 가끔 친구랑 얘기할때 말안통해서 보면 처참하더라구요... 125.129	2019.01.16 13:26:47
ㅇㅇ	나데시코도 제입장에선 너무한데 ㅠㅠ 최애곡이라구요 125.129	2019.01.16 13:27:33

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
100923	일반	아바타업로드문제 부탁해요.. 6	ㅇㅇ 211.229	2019-01-21	0
100922	일반	생방송같은거 vrchat에서 못봄? 6	ㅇㅇㅁ? 182.230	2019-01-21	0
100921	일반	트래커 업데이트하면 트래킹 좋아짐? 1	ㅇㅇ 112.151	2019-01-21	0
100920	일반	샤로 색칠놀이만 1시간째임 10	츄르	2019-01-21	0
100919	일반	월향조심해라 7	이쇼 211.244	2019-01-21	0
100918	일반	샤로 하트눈 6	운동좀하자 118.39	2019-01-21	0
100916	일반	방 용량 100메가 넘어가면 팅기네 2	∩（＞ヮ＜）q	2019-01-21	0
100915	일반	나 얼마전에 사귀기시작한사람 생일선물로 10	ㅇㅇ 119.198	2019-01-21	0
100914	일반	무선킷이랑 tpcast 둘중 뭐가 낫냐? 4	ywnhk	2019-01-21	0
100912	일반	이런게 이케맨이구나 4	이즈밍	2019-01-21	1
100911	일반	정정해주라 6	백당	2019-01-21	0
100910	일반	생각해보니 나 오큘 바이브 혼종 되네 4	Sult	2019-01-21	0
100909	일반	과몰입 잘하는 팁 좀 2	AVI	2019-01-21	0
100908	일반	여기애들 진짜 분탕에 잘휩쓸린다 2	ㅇㅇ 125.180	2019-01-21	0
100907	일반	ㅈ목하지마라 4	JinSilly	2019-01-21	0
100906	일반	마 사칭 냐들아 뭔가해봐 1	인생이쓰다	2019-01-21	0
100905	일반	트래커 아니였음 바이브 안썻다 ㄹㅇ루 4	Sult	2019-01-21	0
100904	일반	요즘 애들할짓없음?존나 짱나네	이쇼 211.244	2019-01-21	0
100903	일반	내가 여왕벌이라고? 7	백당	2019-01-21	0
100902	일반	블렌더로 귀 만들었는데 2	ㅇㅇ 121.157	2019-01-21	0
100901	일반	백당이 여왕벌이야? 9	ㅇㅇ 58.239	2019-01-21	0
100900	질문	남자와 사랑에 빠지는 과몰입 유저가 되고 싶은데 어떻게해야해요? 8	AVI	2019-01-21	0
100899	일반	부랄쳇 늅 블렌더로 옷 뚜따하는데 막힘 ㅠㅠ 헬프미.. 2	ㅇㅇ 113.131	2019-01-21	0
100898	일반	바이브 방향 어떻게 지정해? 2	ㅇㅇ 223.62	2019-01-21	0
100897	일반	아니 시발 좀 쫓아오지마 4	DDos	2019-01-21	0
100895	일반	친구 그냥 퍼블릭가서 있는인원에 다 친추보내면 생김 3	RMellon	2019-01-21	0
100894	일반	아무이유없이 법규해도 친구되더라	liar	2019-01-21	0
100892	일반	당신...혹시... 5	TARA	2019-01-21	0
100891	일반	그냥 사람들 관음하다보면 친구생김 6	liar	2019-01-21	0
100889	일반	소셜창 갱신 느린거 개빡치네 5	DDos	2019-01-21	0
100888	일반	낄낄 한심한 주딱보딱들 7	RMellon	2019-01-21	0
100887	일반	저랑 놀아주실분 3	∩（＞ヮ＜）q	2019-01-21	0
100886	일반	이쯤되면 생각나는 보라병.. 3	JinSilly	2019-01-21	0
100883	일반	사실 파랑새와 갤은 친한거임 1	JinSilly	2019-01-21	0
100882	일반	브이알 화면 모니터에 안나오게 할순 업슴? 2	Heavron	2019-01-21	0
100881	질문	[질문] 뚜따 질문 할게 형들 5	으앍 엑 110.35	2019-01-21	0
100880	일반	8시간차 뉴비 h방 후기 및 눙물 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2	ㅇㅇ 124.50	2019-01-21	0
100879	일반	10000kcal C/mm 1	ㅇㅇ 223.39	2019-01-21	0
100878	일반	커플링은 거부감을 심하게보이더라 2	초보고양이	2019-01-21	0
100877	일반	다리본 하위에 치마넣는거 유니티에서도 가능함? 4	울테	2019-01-21	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

100923

일반

아바타업로드문제 부탁해요.. 6

ㅇㅇ 211.229

2019-01-21

100922