덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음 (VRChat)

제 목: 일반 덕질하면서 현지화 병신같을때만큼 좆같은게없음

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 6

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/98362

2019-01-16 13:17:31
125.129

흥헤롱 낭자애 이런건 너무 병신같아서 걸러지는데

내가 살면서 겪어온거 지금 당장 기억나는 것들로다가

우라오모테 러버즈 = 겉과속의 러버즈

코코로나시 = 마음짓기, 마음없음, 무심

아마노자쿠 = 천성의 약함

아이마이 엘레지 = 사랑 매혹 엘레지

오도랸세 = 춤추자

나데시코이로하트 = 패랭이꽃색 하트

사요나라자쿠라 = 굿바이 체리블로섬 (????)

왜 하트는심장이라고 번역 안하냐

가끔보면 얘네들은 회사일할때 일본어 냄겨두면 편집장한테 회초리 맞았나 싶을정도로 집요함

확 시바 아이언맨도 철강인이라고 수입해야됨

딜런		2019.01.16 13:18:16
ㅇㅇ	낭자애 떡밥보고 불탄건데 뒷북이었네 125.129	2019.01.16 13:19:20
왜산인싸	하트를 심장으로 번역 안했단건 좀 너무한거 아니냐ㅋㅋㅋㅋ	2019.01.16 13:23:08
왜산인싸	솔직히 현지화가지고 난리칠 필요 없음 현지화라는게 원래 그런거고 그런거가지고 불편하면 걍 일본어로 컨텐츠를 즐기면 되기때문	2019.01.16 13:24:11
ㅇㅇ	그래서 아는 역식러 그만둔뒤로 8년동안 니코동 했는데 가끔 친구랑 얘기할때 말안통해서 보면 처참하더라구요... 125.129	2019.01.16 13:26:47
ㅇㅇ	나데시코도 제입장에선 너무한데 ㅠㅠ 최애곡이라구요 125.129	2019.01.16 13:27:33

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
105971	일반	빤쓰가울음 10	ㅁㅈㅁㅈ 49.165	2019-01-30	0
105970	일반	야한 뚜따 하는 사람은 미를 추구하는 예술가로 봐야할까 3	ㅇㅇ 218.151	2019-01-30	0
105969	일반	엘프 타이즈 벗기고 싶은데 이게 한계임...	유젤	2019-01-30	0
105968	일반	이거 브이알 전용이냐? 5	ㅇㅇ 180.69	2019-01-30	0
105967	일반	아침체조를 위해 일찍잔다 5	꿀뚤	2019-01-30	0
105966	일반	포맷하고 4일째 vrc안들감 6	sapphier	2019-01-30	0
105965	일반	엘프스샷 8	sing)Hana	2019-01-30	4
105964	일반	테스트 그만하구 자러가야지 2	차렷충아닌사람	2019-01-30	0
105963	일반	테스트 결과 : 브갤 평균 4	차렷충아닌사람	2019-01-30	0
105962	일반	웅기잇 5	ㅁㅈㅁㅈ 49.165	2019-01-30	0
105961	일반	이게 다 갤때문이얔 3	-마요네즈-	2019-01-30	0
105960	일반	브얄 아바타관리서버에 문제가 생겼나보당. 7	마보로시	2019-01-30	0
105958	VRC일기	1월 마지막일자 스샷 4	클루	2019-01-30	0
105957	일반	라무네 치마 있는거였음? 1	ㅇㅇ 175.223	2019-01-30	0
105956	일반	립싱크 이렇게 떠ㅓ 3	ㅇㅇ 119.202	2019-01-30	0
105955	일반	쉐이프키 섞은거 맞음 2	마보로시	2019-01-30	0
105954	일반	갑자기 분위기 질문갤 4	차렷충아닌사람	2019-01-30	0
105953	일반	립싱크 질문 ㅠㅠ 3	ㅇㅇ 119.202	2019-01-30	0
105952	일반	하루 아바타 업로드 제한이 4개인감?? 6	마보로시	2019-01-30	0
105951	일반	아바타 업로드 오류.. 5	ㅇㅇ 182.228	2019-01-30	1
105950	질문	이 우콘 표정 쉐이프키 이름 아시는 분 8	00 1.240	2019-01-30	0
105949	일반	본인쟝 잠 안와서 인터넷하다왓음 6	차렷충아닌사람	2019-01-30	0
105948	질문	클레릭 사면 다이나믹본은 1	극성	2019-01-30	0
105947	일반	엘프짱 벗김 5	ㅇㅇ 1.249	2019-01-30	7
105946	일반	람무네 치마 7	ㅁㅈㅁㅈ 49.165	2019-01-30	0
105945	일반	라무네 신작정보3 5	Lucky	2019-01-30	0
105944	일반	아니 왜 자려니까 잠이안오냐 4	liar	2019-01-30	0
105943	일반	8월엔 체조하고나서 다같이 맵탐방하고 그랬는데 1	ㅇㅇ 39.7	2019-01-30	0
105942	일반	프레임 제한 푸는법 없어? 3	ㅇㅇ 223.38	2019-01-30	0
105941	질문	이 아바타 제작자분이나 월드 아는사람? 2	k:	2019-01-30	0
105940	일반	음... 엘프옷이랑 헤어 샤로한테 입혀봤는데... 1	유젤	2019-01-30	0
105939	일반	근데 아바타 커미션은 선결제임? 3	ㅇㅇ 175.214	2019-01-30	0
105938	질문	아바타 머리크기 키우는 법좀..	binbinpurin	2019-01-30	0
105935	일반	아니 님들 여긴 H방이 아닙니다 1	레먀	2019-01-30	1
105934	VRC일기	오늘도 재밌는 vr~ 6	liar	2019-01-30	0
105933	일반	낮에 vrc 친구들 미접일때 할겜이없다 18	경기군포의이진성	2019-01-30	0
105932	일반	약간 늦은 태보팟 스샷 4	경기군포의이진성	2019-01-30	0
105931	질문	념글에서 부스 아바타 소개해준거 봤는데 10	극성	2019-01-30	0
105930	일반	아나 브알챗 갤만 사진안보여 1	딜런	2019-01-30	0
105929	일반	눈깔 왜이러는지 아는사람?? 2	ㅁㅈㅁㅈ 49.165	2019-01-30	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

105971

일반

빤쓰가울음 10

ㅁㅈㅁㅈ 49.165

2019-01-30

105970