VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 아 브린이 고민돼요
글쓴이
메디큐보이드
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/94694
  • 2019-01-09 19:20:14
 




첨에 VRChat 시작했을때 일본어회화 목적이 절반이상 차지해서 
일본분들 많은 월드 자주 다녔었는데
그러다 MR을 사게되서 MR 잘 쓰고 있긴한데 
VR기기를 쓰면 사전같은거 검색을 하기가 힘들자나 !? 
아직 유창한 실력아니어서 말하고싶은데 모르는 단어나 새로 알게된 단어나 표현있으면 사전 검색해보는 편인데 
VR기기 쓰면 이게 안되니깐 더 일본분들이랑 얘기할때 전보다 더 소극적이게 되고 표현도 전보다 제한적이게 되는데
이게 또 항상 사전이 필요한것도 아닌데 은근히 사전 이용못하면 답답한 감이 있더라고 ...



1. 사전없이도 자신있을때까지는 한국분들이랑 놀때만 MR쓰고 일본분들이랑 얘기할때는 데탑모드로 한다

2. 어떻게보면 사전에 힘을 좀 빌린거니깐 그냥 MR쓰고 순전히 내 실력으로만 한다 


브알챗보면 일본어 잘하는 한국분들도 많던데 1번 vs 2번 주관적인 의견이 궁금해요 
자기 경험 빗대어서 말씀해주시면 더좋고 ! 
 


 
 
   

리게씹뉴비
 
그냥 공부를 더 해라 나도 회화 가능해도 단어 어려운거 나올수 있어서 계속 공부중임 - dc App
  2019.01.09 19:21:27

RMellon
 
나는 묵언으로 글쓰면서 일본어 배웠다.. 좋은 사람 만나는게 답이야
  2019.01.09 19:21:33

ㅁㄹㄴㅌㅁㅈ
 
나는 그냥 2번에 모르는단어있으면 'XX와 보쿠가 시라나이 단고데스가, 세츠메시테쿠레마셍까' 혹은 영어가자신있으면 'XX노 단고데스가, 요쿠시라나이데스케도 에-고데 난테요부카 오시에떼구다사이'하면 알려주던데
  2019.01.09 19:22:05

리게씹뉴비
 
그리고 일본어 자체는 말하는게 어려운게 아니고 쓰는게 어려운거라서 금방 익숙해질듯 - dc App
  2019.01.09 19:22:09

ㅇㅇ
 
못해도됨 2번 해라
 
125.135
 2019.01.09 19:22:41

ㅇㅇ
 
자국언어 어눌하게 하는 외국인이 더 귀여워 보이니까 당연히 2번인 것이다
 
125.135
 2019.01.09 19:23:08

리게씹뉴비
 
윗갤럼 말 쉽게 요약해주면 소노 코토 시라나이 단고 데스카라 세츠메시테 구다사이 라고 하면 엥간해선 쉽게 알려줄듯 - dc App
  2019.01.09 19:23:53

메디큐보이드
 
공부는 계속 하고있는데 이제 VRChat에서 어떻게 할지가 고민이여서 ㅠㅠ
  2019.01.09 19:23:59

메디큐보이드
 
오 정리하자면 2번하면서 지금보다 더 공부 열심히 해라 이거네 !?
고민해결에 도움됐어요 고맙습니당
  2019.01.09 19:25:04

리게씹뉴비
 
난 그렇게 일본분한테 연호라던가 그런거 일본식으로 배웠음 헤이센이라던가 메이지라던가 - dc App
  2019.01.09 19:25:07

메디큐보이드
 
전에 한창할때는 친절하게 알려주시던 자주만나는 일본분들 친창에 계셨는데 한달정도 브알챗접었다가 오니깐
기억이 안나는건지 언프렌드된건지 ... ㅠㅠ
  2019.01.09 19:26:24

리게씹뉴비
 
오프라인 유저 확인해보던가
  2019.01.09 19:32:15
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
206463 
일반
 어 뭐야 부스 한번 카드 썼었으면 10 Yuya
  2019-06-23 0
206462 
일반
 살 왜찌는지 알거같다 11 ㅇㅇ
 175.223 2019-06-23 2
206461 
일반
 앙글라 좆같은 새끼들만 들어와보셈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9 ViNa
 124.50 2019-06-23 0
206460 
일반
 감정 절제가 힘들다 13 카스테라
  2019-06-23 0
206459 
일반
 앙글라 쓰는 가장 큰 이유 12 Yuya
  2019-06-23 0
206458 
일반
 가림의 미학은 최고야 10 Azucat
  2019-06-23 0
206457 
일반
 앙글라 특 2 ㅇㅇ
 175.223 2019-06-23 0
206456 
일반
 와! 앙글라다! 사진 하나만 찍어도 되요? 5 ViNa
 124.50 2019-06-23 1
206455 
일반
 하아...ㅎㆍ아..내일은.미셰...미니스커트...  Yuya
  2019-06-23 0
206454 
일반
 아 좆같았던 경험 하나 더 떠오름 5 저그질럿
  2019-06-23 1
206453 
일반
 부대찌개 파는 편의점 없냐 12 Azucat
  2019-06-23 0
206452 
일반
 브갤바이 5 꿀뚤
  2019-06-23 0
206451 
일반
 밤이 깊어갑니다. 6 감자
  2019-06-23 0
206450 
일반
 포이요미 왜이럼?  ㅇㅇ
 211.33 2019-06-23 0
206449 
일반
 이게임도 할만큼 한거같다 1 울테
  2019-06-23 0
206448 
일반
 큐브 맵 어케하는거야? 4 OwO
  2019-06-23 0
206447 
일반
 이겜 오래하면 알게되는거  ㅇㅇ
 175.223 2019-06-23 0
206446 
일반
 갠적으로 인겜에서 좆같았던 경험 8 저그질럿
  2019-06-23 1
206445 
일반
 휴지 준비하기 잘했다 6 Yuya
  2019-06-23 0
206444 
일반
 데스건은 있는데 2 초보자아
  2019-06-23 0
206443 
일반
 인겜에선 어떤놈이 제일 싫냐 8 ㅇㅇ
 175.223 2019-06-23 0
206442 
일반
 혓바닥 있는 아바타좀 알려주실분 6 pocky
  2019-06-23 0
206441 
일반
 앙글라 사면 안되는 EU.jpg 5 tntnt
  2019-06-23 5
206440 
일반
 8만원짜리압타 이름 뭐엿음? 12 tntnt
  2019-06-23 0
206439 
일반
 나만 디씨하는애들 거부감 느껴지냐 13 머쓱
  2019-06-23 0
206438 
일반
 미미노1짱도 사고싶고 유메도 사고싶누 4 무다무다무사무다
  2019-06-23 0
206437 
일반
 총격마렵다 2 푸른꽃＊
  2019-06-23 3
206436 
일반
 화본역 야노퍼지 뒷부분 올린다 7 Azucat
  2019-06-23 0
206435 
일반
 머임 ? 왜 월요일임 ?? 2 카디아.
  2019-06-23 0
206434 
일반
 갤 라인 하나 알려줄게 8 아이에프
  2019-06-23 2
206433 
일반
 밤12시까지 일시켜놓고 아침 6시에 일어나라 ㅇㅈㄹ 4 ㅅㅋㅋ改
  2019-06-23 1
206432 
일반
 포이요미 드래그앤드랍이랑 툰이랑 뭔차이야?  ㅇㅇ
 211.33 2019-06-23 0
206431 
일반
 월드 탐방은 여기저기 잘다니는데 첫인상이 진짜 중요한거같음 1 ㅇㅇ
 211.246 2019-06-23 0
206430 
일반
 시이발 서버 대체 왜이래 2 ㅇㅇ
 121.172 2019-06-23 0
206429 
일반
 근데 갤 라인 또 뭐뭐있냐 3 초보자아
  2019-06-23 0
206428 
일반
 화본역 야노퍼지 뒷부분... 9 Azucat
  2019-06-23 0
206427 
일반
 아니 사장님 시발 5 ㅅㅋㅋ改
  2019-06-23 0
206426 
일반
 놀로 허리랑 발 바꾸면 캘리어떻게하는지 아시는분.. 7 ㅇㅇ
 222.239 2019-06-23 0
206425 
일반
 미미노1짱 얼마임 3 무다무다무사무다
  2019-06-23 0
206424 
일반
 아 진짜 HP MR 드럽게 무겁네 7 Azucat
  2019-06-23 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹