VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 아 브린이 고민돼요
글쓴이
메디큐보이드
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/94694
  • 2019-01-09 19:20:14
							



첨에 VRChat 시작했을때 일본어회화 목적이 절반이상 차지해서 

일본분들 많은 월드 자주 다녔었는데

그러다 MR을 사게되서 MR 잘 쓰고 있긴한데 

VR기기를 쓰면 사전같은거 검색을 하기가 힘들자나 !? 

아직 유창한 실력아니어서 말하고싶은데 모르는 단어나 새로 알게된 단어나 표현있으면 사전 검색해보는 편인데 

VR기기 쓰면 이게 안되니깐 더 일본분들이랑 얘기할때 전보다 더 소극적이게 되고 표현도 전보다 제한적이게 되는데

이게 또 항상 사전이 필요한것도 아닌데 은근히 사전 이용못하면 답답한 감이 있더라고 ...




1. 사전없이도 자신있을때까지는 한국분들이랑 놀때만 MR쓰고 일본분들이랑 얘기할때는 데탑모드로 한다


2. 어떻게보면 사전에 힘을 좀 빌린거니깐 그냥 MR쓰고 순전히 내 실력으로만 한다 



브알챗보면 일본어 잘하는 한국분들도 많던데 1번 vs 2번 주관적인 의견이 궁금해요 

자기 경험 빗대어서 말씀해주시면 더좋고 ! 

리게씹뉴비 그냥 공부를 더 해라 나도 회화 가능해도 단어 어려운거 나올수 있어서 계속 공부중임 - dc App 2019.01.09 19:21:27
RMellon 나는 묵언으로 글쓰면서 일본어 배웠다.. 좋은 사람 만나는게 답이야 2019.01.09 19:21:33
ㅁㄹㄴㅌㅁㅈ 나는 그냥 2번에 모르는단어있으면 'XX와 보쿠가 시라나이 단고데스가, 세츠메시테쿠레마셍까' 혹은 영어가자신있으면 'XX노 단고데스가, 요쿠시라나이데스케도 에-고데 난테요부카 오시에떼구다사이'하면 알려주던데 2019.01.09 19:22:05
리게씹뉴비 그리고 일본어 자체는 말하는게 어려운게 아니고 쓰는게 어려운거라서 금방 익숙해질듯 - dc App 2019.01.09 19:22:09
ㅇㅇ 못해도됨 2번 해라 125.135 2019.01.09 19:22:41
ㅇㅇ 자국언어 어눌하게 하는 외국인이 더 귀여워 보이니까 당연히 2번인 것이다 125.135 2019.01.09 19:23:08
리게씹뉴비 윗갤럼 말 쉽게 요약해주면 소노 코토 시라나이 단고 데스카라 세츠메시테 구다사이 라고 하면 엥간해선 쉽게 알려줄듯 - dc App 2019.01.09 19:23:53
메디큐보이드 공부는 계속 하고있는데 이제 VRChat에서 어떻게 할지가 고민이여서 ㅠㅠ 2019.01.09 19:23:59
메디큐보이드 오 정리하자면 2번하면서 지금보다 더 공부 열심히 해라 이거네 !? 고민해결에 도움됐어요 고맙습니당 2019.01.09 19:25:04
리게씹뉴비 난 그렇게 일본분한테 연호라던가 그런거 일본식으로 배웠음 헤이센이라던가 메이지라던가 - dc App 2019.01.09 19:25:07
메디큐보이드 전에 한창할때는 친절하게 알려주시던 자주만나는 일본분들 친창에 계셨는데 한달정도 브알챗접었다가 오니깐 기억이 안나는건지 언프렌드된건지 ... ㅠㅠ 2019.01.09 19:26:24
리게씹뉴비 오프라인 유저 확인해보던가 2019.01.09 19:32:15
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
97325 일반 나는 장막을 들추고 태보방의 미래를 보았지 2 GEORGIA 2019-01-14 0
97324 일반 고프로 체스트스트랩 쓰는사람 궁금한게있어 6 ㅇㅇ 223.62 2019-01-14 0
97323 일반 아 생각해보니 오늘 월요일이었구나 ;; 4 메디큐보이드 2019-01-14 0
97322 일반 싸우지말고태보해 1 Huntere 2019-01-14 0
97321 질문 혹시 이치고드래곤 커미션 받는 사람? 12 이응이 183.97 2019-01-14 0
97320 일반 [스샷/스압] 대부분 알고있는 예쁜 맵 4 (21mb) 12 Wolfs 2019-01-14 21
97319 일반 어리광이 너무 많아서 고민이다 9 Oooo 1.210 2019-01-14 0
97318 일반 오늘 월요태보는 23:00 1 아스테리 2019-01-14 0
97317 일반 이겜하면서 제일 이해 안가는새끼들.jpg 3 ㅇㅇ 223.33 2019-01-14 0
97316 질문 이거 유니티챤툰쉐이더 어떤거 써야하는거에오 3 네마자요 2019-01-14 0
97315 일반 중대장은 너희들이 자랑스럽다 22 더러운여목충새끼ㅡㅡ 2019-01-14 2
97314 일반 님들 대단한거 같음 5 툴타툴타 2019-01-14 0
97313 질문 이거 맵 만드는거 유니티 말고도 툴 있나요? 4 ㅇㅁ 2019-01-14 0
97312 일반 MR 어디서 사야되냐 5 ㅇㅇ 175.214 2019-01-14 0
97311 일반 특) 공익임 1 우흥쓰 2019-01-14 0
97310 일반 아ㅋㅋ 3 ㅇㅇ 221.160 2019-01-14 0
97309 일반 오랜만에 그림그렸따 ㅎㅎ 3 디씨해파리5년차 2019-01-14 1
97308 일반 양심고백) H방 스승님 계심 14 GEORGIA 2019-01-14 0
97307 일반 본인ㅋㅋ 게이밍슈트 ㅁㅌㅊ !? 13 메디큐보이드 2019-01-14 1
97306 일반 하와와 여고생장인거에요 3 ㅇㅇ 2019-01-14 0
97305 일반 산업기능요원은 없나 9 츄르 2019-01-14 0
97303 일반 퍼블릭에서 알몸아바타 쓰고 다니다 리폿먹으면 확인후 정지인데 1 ㅇㅇ 118.39 2019-01-14 0
97302 일반 여자력 빙고 말고 이거해봐라 8 더러운여목충새끼ㅡㅡ 2019-01-14 0
97301 일반 여자력 빙고를 어케해 8 DDos 2019-01-14 0
97300 일반 본인 현역이었다가 공익됨 2 ㅇㅇ 175.223 2019-01-14 0
97299 일반 꼭 하지말라는거 하다가 다치는 애들 1 메디큐보이드 2019-01-14 0
97298 일반 숨어있는 공군쉨들 나와라 13 하루사메 2019-01-14 0
97297 일반 이제 브알챗들어가야지 ~ 메디큐보이드 2019-01-14 0
97296 일반 남자면 빙고 못하는거같은데이거 4 ㅇㅇ 2019-01-14 0
97295 일반 근데 어떤애들이 면제가되냐 5 ㅇㅇ 223.33 2019-01-14 0
97294 일반 풀트레킹 총채적난국. 1 Huntere 2019-01-14 0
97293 일반 미술관 컨셉의 월드는 어떨까 5 DavidJ 2019-01-14 0
97292 일반 아니 일본어 회화 연습해보겠다고 꾸역꾸역하고있는데 20 메디큐보이드 2019-01-14 0
97291 강좌/정보 월드 강좌)월드 제작시 화면에 텍스트/이미지 띄우기 9 조개껍데기 2019-01-14 8
97290 일반 VR챗하다보면 한국사람은 딱 구별이 가더라 3 후멍。 2019-01-14 0
97289 일반 나 춤 절라 못추는데 브알로 보면 4 DavidJ 2019-01-14 0
97288 일반 안되겠다 오늘 연병장월드 꼭 가야겠다 4 메디큐보이드 2019-01-14 1
97287 질문 부스 반지 대체 어케넣는거냐? 샀는데 넣는법을 몰라 3 ㅇㅇ 211.198 2019-01-14 0
97286 일반 전국 사슬자랑 3 감자 2019-01-14 3
97285 일반 평소엔 조용히있다가 떡밥뿌려지니까 글쓰러오는거보소 1 ppd 2019-01-14 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹