VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 아 브린이 고민돼요
글쓴이
메디큐보이드
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/94694
  • 2019-01-09 19:20:14
							



첨에 VRChat 시작했을때 일본어회화 목적이 절반이상 차지해서 

일본분들 많은 월드 자주 다녔었는데

그러다 MR을 사게되서 MR 잘 쓰고 있긴한데 

VR기기를 쓰면 사전같은거 검색을 하기가 힘들자나 !? 

아직 유창한 실력아니어서 말하고싶은데 모르는 단어나 새로 알게된 단어나 표현있으면 사전 검색해보는 편인데 

VR기기 쓰면 이게 안되니깐 더 일본분들이랑 얘기할때 전보다 더 소극적이게 되고 표현도 전보다 제한적이게 되는데

이게 또 항상 사전이 필요한것도 아닌데 은근히 사전 이용못하면 답답한 감이 있더라고 ...




1. 사전없이도 자신있을때까지는 한국분들이랑 놀때만 MR쓰고 일본분들이랑 얘기할때는 데탑모드로 한다


2. 어떻게보면 사전에 힘을 좀 빌린거니깐 그냥 MR쓰고 순전히 내 실력으로만 한다 



브알챗보면 일본어 잘하는 한국분들도 많던데 1번 vs 2번 주관적인 의견이 궁금해요 

자기 경험 빗대어서 말씀해주시면 더좋고 ! 

리게씹뉴비 그냥 공부를 더 해라 나도 회화 가능해도 단어 어려운거 나올수 있어서 계속 공부중임 - dc App 2019.01.09 19:21:27
RMellon 나는 묵언으로 글쓰면서 일본어 배웠다.. 좋은 사람 만나는게 답이야 2019.01.09 19:21:33
ㅁㄹㄴㅌㅁㅈ 나는 그냥 2번에 모르는단어있으면 'XX와 보쿠가 시라나이 단고데스가, 세츠메시테쿠레마셍까' 혹은 영어가자신있으면 'XX노 단고데스가, 요쿠시라나이데스케도 에-고데 난테요부카 오시에떼구다사이'하면 알려주던데 2019.01.09 19:22:05
리게씹뉴비 그리고 일본어 자체는 말하는게 어려운게 아니고 쓰는게 어려운거라서 금방 익숙해질듯 - dc App 2019.01.09 19:22:09
ㅇㅇ 못해도됨 2번 해라 125.135 2019.01.09 19:22:41
ㅇㅇ 자국언어 어눌하게 하는 외국인이 더 귀여워 보이니까 당연히 2번인 것이다 125.135 2019.01.09 19:23:08
리게씹뉴비 윗갤럼 말 쉽게 요약해주면 소노 코토 시라나이 단고 데스카라 세츠메시테 구다사이 라고 하면 엥간해선 쉽게 알려줄듯 - dc App 2019.01.09 19:23:53
메디큐보이드 공부는 계속 하고있는데 이제 VRChat에서 어떻게 할지가 고민이여서 ㅠㅠ 2019.01.09 19:23:59
메디큐보이드 오 정리하자면 2번하면서 지금보다 더 공부 열심히 해라 이거네 !? 고민해결에 도움됐어요 고맙습니당 2019.01.09 19:25:04
리게씹뉴비 난 그렇게 일본분한테 연호라던가 그런거 일본식으로 배웠음 헤이센이라던가 메이지라던가 - dc App 2019.01.09 19:25:07
메디큐보이드 전에 한창할때는 친절하게 알려주시던 자주만나는 일본분들 친창에 계셨는데 한달정도 브알챗접었다가 오니깐 기억이 안나는건지 언프렌드된건지 ... ㅠㅠ 2019.01.09 19:26:24
리게씹뉴비 오프라인 유저 확인해보던가 2019.01.09 19:32:15
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
95955 일반 좀 늦은 저녁밥 3 _YS_ 2019-01-11 0
95954 일반 불금엔 친구와 클럽에서 3 아카프론 2019-01-11 0
95953 일반 디시앱 쓰는야들 푸쉬알림 옴? 2 아리수챤 2019-01-11 0
95951 VRC일기 러닝머신러닝의 VRChat 개발 일기 #2 3 러닝머신러닝 2019-01-11 3
95950 일반 12시간하고 깨달았는데 이게임 난 못하겠다 2 ㅇㅇ 117.111 2019-01-11 1
95949 일반 일한다고 못한 브얄챗 2주일치 하려고 했는데 아루라테 2019-01-11 0
95948 일반 기술자들볼때 5 ㅇㅇ 203.90 2019-01-11 1
95947 일반 아따 일 잘하네;;; 냐르 2019-01-11 0
95945 일반 으따 장작이다 불붙여라 1 ㅇㅇ 203.90 2019-01-11 0
95942 일반 브랄챗 내부에서 병신짓 기준이 뭘까 3 ㅇㅇ 203.90 2019-01-11 0
95940 일반 아바타 업로드 취소 졷같네 2 으ㅡ음 2019-01-11 0
95938 일반 공포형 회피애착: 자기부정-타인부정 ㅇㅇ 125.135 2019-01-11 0
95937 일반 빌런이되면 디시/짹짹이 신경안씀 ㅇㅇ 203.90 2019-01-11 0
95936 일반 아 근데 VRCEX 저거 댓 보니까 해킹이네 뭐네 하는데 ㄹㅇ? 9 유젤 2019-01-11 0
95935 일반 성격진단 대충 내가 예상한데로 나오네 5 GEORGIA 2019-01-11 0
95934 일반 차렷충을 위한 아침체조 댄스 있었음 좋겟다 7 ㅇㅇ 221.155 2019-01-11 0
95932 일반 VRCEX 이거 질문 좀 2 유젤 2019-01-11 0
95931 VRC일기 묵언차렷만하다보니 외국인인줄 아나보네.. 2 liar 2019-01-11 0
95929 일반 얘들아 싸우지말아라... 3 JinSilly 2019-01-11 0
95927 일반 염탐하지마 씹새끼야 10 ㅇㅇ 175.223 2019-01-11 5
95926 일반 무서워 꼬추박사 2019-01-11 0
95925 일반 아까 트위터글 다시 올려라 이번엔 주작 안할게 미안ㅋㅋ ㅇㅇ 175.223 2019-01-11 0
95924 일반 약간.. 여기 완장은 좀 뮤서워.. 5 냐르 2019-01-11 0
95923 VRC일기 오늘은 뭔가 속이 뻥 뚫린느낌 liar 2019-01-11 0
95922 일반 새로 알게된 친구가 변태다 1 ㅇㅇ 211.36 2019-01-11 1
95921 일반 설날에 새뱃돈 받으면 이숟⚡ 2019-01-11 0
95920 일반 오늘은 브알챗 조금했다 4 _YS_ 2019-01-11 0
95919 일반 파딱 있네 ㄷㄷ 2 ㅇㅇ 39.7 2019-01-11 10
95917 일반 스페이스 무브 오류 1 ㅇㅇ 122.43 2019-01-11 0
95916 일반 혹시 스파이더맨 휠체어 타는거 어디서 얻는지 아시는분 ㅇㅇ 112.148 2019-01-11 0
95915 일반 이거 그냥 찐따란거지?? 2 JinSilly 2019-01-11 0
95914 일반 심심하다 2 ㅇㅇ 39.112 2019-01-11 0
95913 일반 ㅂㅡ이알하고십다 1 꼬추박사 2019-01-11 0
95912 일반 파이맥스 8k 써봤어요 2 ㅇㅇ 110.70 2019-01-11 0
95910 일반 오늘은 화본역에서 쉬어야 겠네요. 6 STERN 2019-01-11 0
95909 일반 양심고백) 파란새, 갤 둘다함 5 JinSilly 2019-01-11 0
95908 일반 ??? : 할수없군 꺼내지 않으려고 했는데 4 유티o 2019-01-11 0
95905 일반 고민상탐 톡 JinSilly 2019-01-11 0
95904 일반 야이거 5 CastleWater 175.202 2019-01-11 0
95903 일반 킷슈 커미션용 liar 2019-01-11 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹