VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 아 브린이 고민돼요
글쓴이
메디큐보이드
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/94694
  • 2019-01-09 19:20:14
							



첨에 VRChat 시작했을때 일본어회화 목적이 절반이상 차지해서 

일본분들 많은 월드 자주 다녔었는데

그러다 MR을 사게되서 MR 잘 쓰고 있긴한데 

VR기기를 쓰면 사전같은거 검색을 하기가 힘들자나 !? 

아직 유창한 실력아니어서 말하고싶은데 모르는 단어나 새로 알게된 단어나 표현있으면 사전 검색해보는 편인데 

VR기기 쓰면 이게 안되니깐 더 일본분들이랑 얘기할때 전보다 더 소극적이게 되고 표현도 전보다 제한적이게 되는데

이게 또 항상 사전이 필요한것도 아닌데 은근히 사전 이용못하면 답답한 감이 있더라고 ...




1. 사전없이도 자신있을때까지는 한국분들이랑 놀때만 MR쓰고 일본분들이랑 얘기할때는 데탑모드로 한다


2. 어떻게보면 사전에 힘을 좀 빌린거니깐 그냥 MR쓰고 순전히 내 실력으로만 한다 



브알챗보면 일본어 잘하는 한국분들도 많던데 1번 vs 2번 주관적인 의견이 궁금해요 

자기 경험 빗대어서 말씀해주시면 더좋고 ! 

리게씹뉴비 그냥 공부를 더 해라 나도 회화 가능해도 단어 어려운거 나올수 있어서 계속 공부중임 - dc App 2019.01.09 19:21:27
RMellon 나는 묵언으로 글쓰면서 일본어 배웠다.. 좋은 사람 만나는게 답이야 2019.01.09 19:21:33
ㅁㄹㄴㅌㅁㅈ 나는 그냥 2번에 모르는단어있으면 'XX와 보쿠가 시라나이 단고데스가, 세츠메시테쿠레마셍까' 혹은 영어가자신있으면 'XX노 단고데스가, 요쿠시라나이데스케도 에-고데 난테요부카 오시에떼구다사이'하면 알려주던데 2019.01.09 19:22:05
리게씹뉴비 그리고 일본어 자체는 말하는게 어려운게 아니고 쓰는게 어려운거라서 금방 익숙해질듯 - dc App 2019.01.09 19:22:09
ㅇㅇ 못해도됨 2번 해라 125.135 2019.01.09 19:22:41
ㅇㅇ 자국언어 어눌하게 하는 외국인이 더 귀여워 보이니까 당연히 2번인 것이다 125.135 2019.01.09 19:23:08
리게씹뉴비 윗갤럼 말 쉽게 요약해주면 소노 코토 시라나이 단고 데스카라 세츠메시테 구다사이 라고 하면 엥간해선 쉽게 알려줄듯 - dc App 2019.01.09 19:23:53
메디큐보이드 공부는 계속 하고있는데 이제 VRChat에서 어떻게 할지가 고민이여서 ㅠㅠ 2019.01.09 19:23:59
메디큐보이드 오 정리하자면 2번하면서 지금보다 더 공부 열심히 해라 이거네 !? 고민해결에 도움됐어요 고맙습니당 2019.01.09 19:25:04
리게씹뉴비 난 그렇게 일본분한테 연호라던가 그런거 일본식으로 배웠음 헤이센이라던가 메이지라던가 - dc App 2019.01.09 19:25:07
메디큐보이드 전에 한창할때는 친절하게 알려주시던 자주만나는 일본분들 친창에 계셨는데 한달정도 브알챗접었다가 오니깐 기억이 안나는건지 언프렌드된건지 ... ㅠㅠ 2019.01.09 19:26:24
리게씹뉴비 오프라인 유저 확인해보던가 2019.01.09 19:32:15
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
290688 일반 브붕쿤 브붕쿤! 2 dox 2019-10-12 0
290687 일반 브붕쿤 특 1 느그집 2019-10-12 0
290686 일반 나도 늦은점심먹어야디 프리캔디 2019-10-12 0
290685 일반 정신이 드나? 8 묵언소녀 2019-10-12 0
290684 일반 브갤하이 6 꿀뚤 2019-10-12 0
290683 일반 팔 꺾인다는 분 짤 빨리 올려줘요 2 mc 2019-10-12 0
290682 일반 브모닝 4 노라 2019-10-12 0
290681 일반 방금 지하철에서 이상한아저씨가 5 solis_ 2019-10-12 0
290680 일반 노짱 시계를 도대체 어디다 갔다 버렸노 2 베찐따 2019-10-12 0
290679 일반 로포리콘 커엽다 2 binbinpurin 2019-10-12 0
290678 일반 미미노가 접수한다 1 ㅇㅇ 175.223 2019-10-12 0
290677 일반 미미노가 접수한다 ㅇㅇ 175.223 2019-10-12 0
290676 일반 운동화 좋아하는 사람들 이거 개편함 5 ㅇㅇ 59.7 2019-10-12 0
290675 일반 안내원 찿으셧나요? 2 마카롱학살자 2019-10-12 0
290674 일반 안녕하세요 VRC갤러리 이용자여러분 2 딜런 2019-10-12 0
290673 일반 아 이거 귀엽지?? 3 마카롱학살자 2019-10-12 0
290672 일반 로뽀리 머리색 추첨받는다 13 설탕달다 2019-10-12 0
290671 일반 인기없는 아따시 주말이라 빵댕이 눕히고 하루종일 쳐잘예정~ 1 ㅇㅇ 175.223 2019-10-12 0
290670 일반 야한 안내원들 보고싶다 8 츄르 2019-10-12 0
290669 일반 저녁 추천받습니다 25 tntnt 2019-10-12 0
290668 일반 야한 킷슈랑 야한 유우코가 좋다 8 아루라테 2019-10-12 0
290667 일반 아추웡 2 냐르 2019-10-12 0
290666 일반 오큘러스 리프트 S 마이크 고장났는데 교환안해줌... 14 모르겠다 2019-10-12 0
290665 일반 트위터 옛날에 ㅋㅋ 1 고닉처럼보이게하기 2019-10-12 0
290664 일반 샤로 특 암캐 1 SEGAMI 2019-10-12 0
290663 일반 후욱후욱 4 cafriSSUN 2019-10-12 0
290662 질문 모델링 파일 받았을 때 셰이더 스텐다드에서 변경 안되는 거 어캐해결함? 5 벼릐 2019-10-12 0
290661 일반 샤로 유저들 특징 Space 2019-10-12 0
290660 일반 샤로 조와 하벤하이드 2019-10-12 0
290659 일반 나도 트위터 갈까 ㅋㅋ 1 SEGAMI 2019-10-12 1
290658 일반 주말에 또 뭐 태풍 온다더니 2 Bop 2019-10-12 0
290657 일반 친구 모집중 7 설탕달다 2019-10-12 0
290656 일반 가난이 밉다 5 아저게안맞네 2019-10-12 1
290655 일반 새벽에 질문했던 팔빌런인데 7 ㅇㅇ 49.172 2019-10-12 0
290654 일반 오느릐밥 4 달팽군 2019-10-12 0
290653 일반 킷슈가 제일임 9 츄르 2019-10-12 0
290652 일반 나는 어떤 성향일까아? 6 헌책 2019-10-12 0
290651 일반 판타지 집회장 없어진다네 7 고닉처럼보이게하기 2019-10-12 0
290650 일반 오늘 왤케 바람 많이부냐 1 ㅇㅇ 14.6 2019-10-12 0
290649 일반 미성년, 미취학 아동 아바타가 무슨 임최몸이야 7 실명전사박해성 2019-10-12 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹