VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 아 브린이 고민돼요
글쓴이
메디큐보이드
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/94694
  • 2019-01-09 19:20:14
 



첨에 VRChat 시작했을때 일본어회화 목적이 절반이상 차지해서 

일본분들 많은 월드 자주 다녔었는데

그러다 MR을 사게되서 MR 잘 쓰고 있긴한데 

VR기기를 쓰면 사전같은거 검색을 하기가 힘들자나 !? 

아직 유창한 실력아니어서 말하고싶은데 모르는 단어나 새로 알게된 단어나 표현있으면 사전 검색해보는 편인데 

VR기기 쓰면 이게 안되니깐 더 일본분들이랑 얘기할때 전보다 더 소극적이게 되고 표현도 전보다 제한적이게 되는데

이게 또 항상 사전이 필요한것도 아닌데 은근히 사전 이용못하면 답답한 감이 있더라고 ...




1. 사전없이도 자신있을때까지는 한국분들이랑 놀때만 MR쓰고 일본분들이랑 얘기할때는 데탑모드로 한다


2. 어떻게보면 사전에 힘을 좀 빌린거니깐 그냥 MR쓰고 순전히 내 실력으로만 한다 



브알챗보면 일본어 잘하는 한국분들도 많던데 1번 vs 2번 주관적인 의견이 궁금해요 

자기 경험 빗대어서 말씀해주시면 더좋고 ! 

리게씹뉴비 그냥 공부를 더 해라 나도 회화 가능해도 단어 어려운거 나올수 있어서 계속 공부중임 - dc App 2019.01.09 19:21:27
RMellon 나는 묵언으로 글쓰면서 일본어 배웠다.. 좋은 사람 만나는게 답이야 2019.01.09 19:21:33
ㅁㄹㄴㅌㅁㅈ 나는 그냥 2번에 모르는단어있으면 'XX와 보쿠가 시라나이 단고데스가, 세츠메시테쿠레마셍까' 혹은 영어가자신있으면 'XX노 단고데스가, 요쿠시라나이데스케도 에-고데 난테요부카 오시에떼구다사이'하면 알려주던데 2019.01.09 19:22:05
리게씹뉴비 그리고 일본어 자체는 말하는게 어려운게 아니고 쓰는게 어려운거라서 금방 익숙해질듯 - dc App 2019.01.09 19:22:09
ㅇㅇ 못해도됨 2번 해라 125.135 2019.01.09 19:22:41
ㅇㅇ 자국언어 어눌하게 하는 외국인이 더 귀여워 보이니까 당연히 2번인 것이다 125.135 2019.01.09 19:23:08
리게씹뉴비 윗갤럼 말 쉽게 요약해주면 소노 코토 시라나이 단고 데스카라 세츠메시테 구다사이 라고 하면 엥간해선 쉽게 알려줄듯 - dc App 2019.01.09 19:23:53
메디큐보이드 공부는 계속 하고있는데 이제 VRChat에서 어떻게 할지가 고민이여서 ㅠㅠ 2019.01.09 19:23:59
메디큐보이드 오 정리하자면 2번하면서 지금보다 더 공부 열심히 해라 이거네 !? 고민해결에 도움됐어요 고맙습니당 2019.01.09 19:25:04
리게씹뉴비 난 그렇게 일본분한테 연호라던가 그런거 일본식으로 배웠음 헤이센이라던가 메이지라던가 - dc App 2019.01.09 19:25:07
메디큐보이드 전에 한창할때는 친절하게 알려주시던 자주만나는 일본분들 친창에 계셨는데 한달정도 브알챗접었다가 오니깐 기억이 안나는건지 언프렌드된건지 ... ㅠㅠ 2019.01.09 19:26:24
리게씹뉴비 오프라인 유저 확인해보던가 2019.01.09 19:32:15
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
197688 일반 그갱 랩한다고 깝치던새끼 아직도 겜하냐? 8 ㅇㅇ 106.247 2019-06-13 0
197687 일반 친구는... 7 검은콩참두유 2019-06-13 0
197686 일반 지금 기억을 가지고 20살로 돌아갈수 있습니다 7 초보자아 2019-06-13 0
197685 일반 야비한 야비군 1 초보자아 2019-06-13 0
197684 일반 부스아바타 추천해줘 12 ㅇㅇ 121.156 2019-06-13 0
197683 일반 왜 차렷충들이 모션 넣을 생각을 안하지 4 TarteTatin 2019-06-13 0
197680 일반 급식충 매점 상태..... 9 흐린바다 2019-06-13 0
197679 일반 뜨뜻한 국밥 한그릇 1 아카프론 2019-06-13 0
197678 일반 아 자살마렵다 1 쿰척쿰척 2019-06-13 0
197677 일반 출근충 점심 4 검은콩참두유 2019-06-13 0
197676 일반 린즈 좀 애매한게 7 TarteTatin 2019-06-13 0
197675 일반 오늘자 급식충 급식 4 흐린바다 2019-06-13 0
197674 일반 아 다시 급식먹고싶다 2 딜런 2019-06-13 0
197673 일반 집가고싶다 2 _YS_ 2019-06-13 0
197672 일반 프로아이 발송했네 4 일레임 2019-06-13 0
197671 일반 오늘은 6 벚꽃나무 2019-06-13 0
197670 일반 떡볶이에 튀김먹고싶은데 현금이없다 3 먀-요릭 2019-06-13 0
197669 일반 오늘부터 H방은 ㅐ방으로 불러라 5 DavidJ 2019-06-13 0
197667 일반 소심한 @ㅏ이돌 만화 2 ㅇㅇ 175.223 2019-06-13 0
197666 일반 부스 아바타를 왜 고민하는거져 4 세이히나 175.223 2019-06-13 0
197664 일반 오늘 퇴근 일찍 2 Artpe 2019-06-13 0
197663 일반 그 시절의 추억을 회상한다 5 딜런 2019-06-13 0
197662 일반 내 날려먹은 아바타 다시 추출하는 데 쓰면 착한핵 ㅇㅈ이냐? 2 TarteTatin 2019-06-13 0
197661 일반 귀여운 사쿠라는 어때 5 초보고양이 2019-06-13 0
197660 일반 개이상한꿈 꿈 8 verdani 2019-06-13 0
197659 일반 지금 컴 견적의 정답은 1 딜런 2019-06-13 0
197658 일반 님들 왜 루슈 않삼 4 딜런 2019-06-13 0
197657 일반 행님들 VR 피시견적좀 맞춰줘 15 ㅇㅇ 175.223 2019-06-13 0
197656 일반 값싸고 질조은 포태코 ㅋㅋ~ 6 아저게안맞네 2019-06-13 0
197655 일반 디시콘 교환으로 서로 귀여움을 나눠요 11 딜런 2019-06-13 0
197654 일반 이제 종강이다 ㅠㅠ 9 아저씨수염차 2019-06-13 1
197653 일반 이거 색감 어때? 5 린코 2019-06-13 0
197652 일반 부스 유료아바타 아다는 미셰로 깨볼까 3 ㅇㅇ 223.33 2019-06-13 0
197651 일반 나데나데 해줄고임?? 1 딜런 2019-06-13 0
197649 일반 일베충들 문재인 대통령님 집권하고나서 OECD경제성장률 1위 찍었는데 6 ㅇㅇ 175.223 2019-06-13 11
197648 일반 당신의 진짜 연애 과몰입으로 대체되었다 4 MiKuBoT 2019-06-13 0
197647 일반 폰 배경 씹덕같이 해두는 애들 극혐임 딜런 2019-06-13 0
197646 일반 폰배경 2 묵언소녀 2019-06-13 0
197645 일반 점심맛잇개 먹어 칭구들 1 아저게안맞네 2019-06-13 0
197644 일반 내 컴 배경화면 2 무다무다무사무다 2019-06-13 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹