VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 쓰는 건 상황에 따라 좀 다르다고 생각함.(장문)
글쓴이
델피늄
추천
6
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/90639
  • 2019-01-05 07:56:32
							

요새는 일본 친구들이랑 평범하게 일상 대화 할 정도까지 발전했다. 그래서 나는 거의 일본 친구들이랑만 있다보니 일단 일본어 쓰는데 한국 친구가 찾아와서 인사하면 일본 친구들한테

"아 이쪽은 내 친구야, 나랑 같은 한국인. 나 보러 온 것 같아. 잠시만"

하고 한국어로 반겨주고 따로 구석에 가서 한국어로 이야기하거나 조인해서 온 친구가 일본어 할 수 있으면 그냥 일본어로 이야기함. 애초에 일본측 이벤트나 행사에 참여하느라 일본인 바글바글하고 일본어만 들리는데 거기서 한국어 쓰고 있으면 괜히 눈치 보이거든.

요새는 퍼블릭에 가거나 한국인들 모여 있는 곳을 잘 안가다보니 반대 경우에는 어떻게 했는지 기억이 안나는데 아마 내가 통역해준 것 같다.

그리고 한국인 끼리 있을 때는 한국어 쓰는 게 좋다고 생각함. 일본어가 아무리 VRC공용어가 되어간다고 해도 개개인의 레벨차는 존재할 테니까. 그냥 서로 편하게 모국어로 이야기하는 게 보다 원활한 커뮤니케이션에 도움이 된다고 봄.

애초에 VRC가 거리에 구애받지 않고 타 국가의 사람과 교류할 수 있는 게 장점인데 내 생각에는 한국인 끼리 일본어로 이야기하는 것 보다 그 시간에 일본 친구 한 명이라도 더 사귀어서 이야기 나누는 게 보다 효율적일듯.

아무튼 일본어 공부하는 사람들, 힘내자.

- dc official App
ㅇㅇ 장문복 오딨음 1.252 2019.01.05 07:57:33
ㅇㅇ vrc공용어는 영어엿는대요 222.234 2019.01.05 08:06:24
헹쿠 막줄추 2019.01.05 08:08:32
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
292931 일반 빵셔틀은 성인이 되어서 1 Glexy 2019-10-16 0
292930 일반 이 게임 장점 하나있음 3 Nita 2019-10-16 0
292929 일반 근데 내 친구들도 이 겜 4 ㅇㅇ 39.7 2019-10-16 0
292928 일반 퇴사하고싶다 5 적쥐 2019-10-16 1
292927 일반 나도 게임하고싶다 4 tntnt 2019-10-16 0
292926 일반 겜을 못하니까 갤에서 태우지 ㅋㅋ 4 ㅇㅇ 39.7 2019-10-16 1
292925 일반 그냥 여긴 ㅇㅇ으로 닉통일해요 2 졸리대요 2019-10-16 0
292924 일반 여긴 맨날 물어뜯고있냐 5 모모덮밥 2019-10-16 0
292923 일반 좆망겜 맞음 2 ㅇㅇ 39.7 2019-10-16 3
292922 일반 솔직히 거울앞에서 그러는거 역겹긴함ㅋㅋㅋ 12 ㅇㅇ 110.70 2019-10-16 0
292921 일반 MMD는 신의 산물이야.., 4 세이렊 2019-10-16 0
292920 일반 스담스담 1 ㅇㅇ 183.102 2019-10-16 0
292919 일반 퍼블릭 화본 실시간.. 9 SEGAMI 2019-10-16 1
292918 일반 유동은 마법이다 1 ㅇㅇ 39.7 2019-10-16 0
292917 일반 그래도 들어가면 조인타주는 친구들 몇몇때문에 게임함 5 츄르 2019-10-16 0
292916 일반 유입 막는 거 정리해준다 빡대가리들아 3 ㅇㅇ 211.36 2019-10-16 2
292915 일반 쓰레기통 있는맵좀 3 라무네기여워 2019-10-16 0
292914 일반 이겜은 시간 많아야 할만함 3 ㅇㅇ 110.70 2019-10-16 0
292913 일반 지금 부터 경매시작합니다~ 5 츄르 2019-10-16 0
292912 일반 근데 진짜 이케멘 이랑 좆방 같은게 문제 일까 6 으ㅡ음 2019-10-16 0
292911 일반 당신의 코이비토가 되어드릴게요 5 츄르 2019-10-16 0
292910 일반 좆망겜맞지 ㅋㅋ 4 ㅇㅇ 121.170 2019-10-16 0
292909 일반 뉴비도 뉴비 나름이지 4 ㅇㅇ 220.92 2019-10-16 0
292908 일반 래노버mr 중고 20만에 팝니당 2 해롱해롱쿨쿨방울 2019-10-16 0
292907 일반 머임 어느새 좆망겜된거 5 프리캔디 2019-10-16 1
292906 일반 좆망겜소리 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ㅇㅇ 110.70 2019-10-16 9
292905 일반 녹차퍼지 .. 3 SEGAMI 2019-10-16 0
292904 일반 나랑 놀사람 6 ㅇㅇ 210.123 2019-10-16 0
292903 일반 친구가 나한테만 의지하면 좋갯다 10 설탕달다 2019-10-16 0
292902 일반 기분좋은 고양이 6 tntnt 2019-10-16 0
292901 일반 나도 가끔 브챗 분위기 바꼇다고 생각할때가 있긴한데 1 ㅇㅇ 220.121 2019-10-16 0
292900 일반 아바타 바꾸니까 멀미남 4 라무네기여워 2019-10-16 0
292899 일반 접속자 작년 이맘때나 지금이나 비슷하지않음? 2 ㅇㅇ 220.121 2019-10-16 0
292898 일반 그냥 노잼이라서 망한건데 4 졸리대요 2019-10-16 0
292897 일반 한국인 어딨음 3 ㅇㅇ 210.123 2019-10-16 0
292896 일반 뉴비 줍고싶다 19 설탕달다 2019-10-16 0
292895 일반 근데 이겜 망겜된게 뭔탓이라 생각하냐? 7 ㅇㅇ 175.223 2019-10-16 0
292894 일반 보스터햄지 2 ㅇㅇ 223.62 2019-10-16 0
292893 일반 여러분들 gif 만들 때 사용하는 거 추천 부탁드림 9 mc 2019-10-16 0
292892 일반 갤러리 눈팅 자주하면 아바타 부자됨 ㅋㅋ ㅇㅇ 118.235 2019-10-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹