VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 쓰는 건 상황에 따라 좀 다르다고 생각함.(장문)
글쓴이
델피늄
추천
6
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/90639
  • 2019-01-05 07:56:32
							

요새는 일본 친구들이랑 평범하게 일상 대화 할 정도까지 발전했다. 그래서 나는 거의 일본 친구들이랑만 있다보니 일단 일본어 쓰는데 한국 친구가 찾아와서 인사하면 일본 친구들한테

"아 이쪽은 내 친구야, 나랑 같은 한국인. 나 보러 온 것 같아. 잠시만"

하고 한국어로 반겨주고 따로 구석에 가서 한국어로 이야기하거나 조인해서 온 친구가 일본어 할 수 있으면 그냥 일본어로 이야기함. 애초에 일본측 이벤트나 행사에 참여하느라 일본인 바글바글하고 일본어만 들리는데 거기서 한국어 쓰고 있으면 괜히 눈치 보이거든.

요새는 퍼블릭에 가거나 한국인들 모여 있는 곳을 잘 안가다보니 반대 경우에는 어떻게 했는지 기억이 안나는데 아마 내가 통역해준 것 같다.

그리고 한국인 끼리 있을 때는 한국어 쓰는 게 좋다고 생각함. 일본어가 아무리 VRC공용어가 되어간다고 해도 개개인의 레벨차는 존재할 테니까. 그냥 서로 편하게 모국어로 이야기하는 게 보다 원활한 커뮤니케이션에 도움이 된다고 봄.

애초에 VRC가 거리에 구애받지 않고 타 국가의 사람과 교류할 수 있는 게 장점인데 내 생각에는 한국인 끼리 일본어로 이야기하는 것 보다 그 시간에 일본 친구 한 명이라도 더 사귀어서 이야기 나누는 게 보다 효율적일듯.

아무튼 일본어 공부하는 사람들, 힘내자.

- dc official App
ㅇㅇ 장문복 오딨음 1.252 2019.01.05 07:57:33
ㅇㅇ vrc공용어는 영어엿는대요 222.234 2019.01.05 08:06:24
헹쿠 막줄추 2019.01.05 08:08:32
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
91867 질문 닉네임에 뒤에 숫자안써진분들은 어떻게한거에요? 8 liar 124.53 2019-01-06 0
91865 일반 적당히 밝은 쉐이더는 없을까? ㅇㅇ 175.223 2019-01-06 0
91864 일반 글 정독하는데 각도기 깬 애들 좀 보이네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 61.83 2019-01-06 0
91863 일반 후 니들은 젤다 하지 말아라.. 9 빠쓰 2019-01-06 1
91862 일반 뚜따 하나가지고 커미션 받아서 돈버는애들 특 2 ㅇㅇ 2019-01-06 0
91861 일반 피아노 빌런인데 끼어들지 말자 쉬이발 3 ㅇㅇ 121.154 2019-01-06 1
91859 일반 취향차이긴 하지만 개인적으로 이해안되는 커미션 3 ㅇㅇ 175.223 2019-01-06 0
91858 일반 "이 일이 끝나면 파딱의 절반은 살아남을 것이다." 7 GEORGIA 2019-01-06 15
91857 일반 정치공세 마이너 갤러리 2 ㅇㅇ 125.129 2019-01-06 0
91856 일반 강좌에 쓸 소품이 마땅치가 않네 4 냐르 2019-01-06 0
91854 일반 탈갤 7 Ciao 2019-01-06 0
91853 일반 나는 h방에 차렷 와도 상관없는데 12 Kcalb02 2019-01-06 0
91850 일반 나도 가끔 커미션했었는데 2 JinSilly 2019-01-06 0
91849 일반 밑에 갱갱 거리는데 케모노갱이뭐임? 1 아이 121.191 2019-01-06 0
91848 일반 현주딱은 믿을만합니다 11 ㅇㅇ 39.7 2019-01-06 25
91847 일반 현주딱은 클린한사람인가요? 5 ㅇㅇ 61.83 2019-01-06 0
91845 질문 MR이 Spacemover로 하늘 날아볼라고 하는데 4 ㅇㄴㅇㄴ 221.141 2019-01-06 0
91844 일반 평화가 찾아 왔습니다. 6 ㅇㅇ 110.70 2019-01-06 0
91843 일반 커미션 관련으로도 터졌었네 6 빠쓰 2019-01-06 0
91842 일반 블렌더 에디터 모드 질문 4 ㅇㅇ 121.157 2019-01-06 0
91840 일반 이제뭐로분탕치냐고개새끼들아 8 ㅇㅇ 110.70 2019-01-06 0
91839 일반 역사적으로 불타는갤은 흥갤일 확률이 높다 1 ㅇㅇ 61.83 2019-01-06 0
91838 일반 브이알챗 자체가 아가리터는거 외엔 컨텐츠가 없는데 3 ㅇㅇ 2019-01-06 0
91837 일반 12시간동안 모두 수고하셨습니다 7 ㅇㅇ 110.70 2019-01-06 4
91835 일반 난 베트남으로 떠납니다 12 마보로시 2019-01-06 0
91834 일반 밥먹고 왔더니 끝났네 꺼어어어억 2 DDos 2019-01-06 0
91833 일반 그래서 끝난건가 vrchat 2019-01-06 0
91832 일반 빙빙빙빙빙빙빙 4 할구 2019-01-06 0
91831 일반 해피엔딩이네 ㅇㅇ 223.38 2019-01-06 0
91830 일반 갑자기 욕먹을줄은 몰랐네 8 빠쓰 2019-01-06 0
91829 일반 연대장님이렇게하는거맞죠? ㅇㅇ 175.223 2019-01-06 0
91828 일반 H방 고다 13 Kcalb02 2019-01-06 1
91827 일반 텍스처 수정하거나 vrchat에서 사용하려면 ps중에 뭐사야함? 6 ㅇㅇ 183.103 2019-01-06 0
91826 일반 과일이 내려가서 이득보는게 뭐냐고 하는데 6 ㅇㅇ 59.151 2019-01-06 1
91825 일반 윾동이 VRCHAT 갤러리의 중심을 지키고 있어요! 1 ㅇㅇ 211.184 2019-01-06 3
91824 일반 뭐야 뭔일이야 9 빠쓰 2019-01-06 0
91823 일반 포도는 탈만했음 ㅇㅇ 223.39 2019-01-06 13
91821 일반 드디어 해냈다 7 Heavron 2019-01-06 0
91820 일반 이제 다 끝났네 1 Viver 2019-01-06 0
91819 일반 우리는 진정할 필요가 있다 8 ㅇㅇ 221.139 2019-01-06 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹