VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 본인도 졷밥이지만 일본어 어떻게 배웠는지 말함
글쓴이
차캐여
추천
9
댓글
19
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/8438
  • 2018-05-27 07:06:39
  • 123.109
							



갤이니까 까고 말함


일단 본인의 실력은 하타추 중에 하타추

뭔가 댓글같은거 보면 잘한다 주변에서 잘한다 이렇게 말해주는데

진짜 제대로 할줄 아는 사람이 보면 유치원생 수준일듯


하지만! 그래도 외국인과 대화는 통함

간단히 생각해서 유치원생이라고 해서 그 아이가 말하는걸 못알아듣는 사람은 없듯이


공부 어캐 했냐면 7년 전에 영어 배우고 싶은데 넘모 어려워서 조까타서 일본어나 배우자 하고 일무따라는 책을 사서

한권 봤음 이 외의 책은 본적 없음


물론 1권 공부하고 본인 성격이 원래 끈기가없는 밑바닥 인생이기 때문에 그 뒤론 일본어 손놨음 ㅋㅋ


단 본인 취미가 영상에 자막달아서 유튜브 올리는거임 

지금은 다 비공개 전환했기 때문에 아마 찾기 힘들테지만


일본어 뿐만아니라 영어 자막질도 했음 물론 번역정확도는 70~80% 정도지만


뭔가 책 찾아서 공부한게 아니라, 일무따 하나로 그냥 기본적인 틀만 잡아놓고 

실질적으로 공부는 자막질하면서 안들리는거 네이버 사전에 검색해서 찾아보고

그러면서 그냥 자연스레 유치원생 수준이 된 것임


물론 시간투자대비 효율은 별로겠지 솔까 책붙잡고 공부하는게 가장 빠름 ㅋ


아 그리고 애니나 영화 많이 보라는 사람들도 많은데 그 것도 하나의 방법이지만 

내 방법은 아님. 나라고 애니안보는건 아닌데, 1년에 하나두개 볼까말까? 수준이라


반대로 나는 J-pop을 많이 들었음 주로 듣던건 각트랑 bump of chicken 거

(흔히 말하는 "하? 한국 아이돌 노래는 쓰레기야... 음악성이라고 할건 전혀 없고 상업성만 가득채운..." 이런 말하는 놈이었음. 지금은 상관없이 다 듣지만)

내가 아는 단어도 대부분은 쟤내 노래 가사에서 나오는 단어임 노래가 좋아서 가사 찾아보고 그러다가 자연스레 외워진거

노래 가사는 좋은 노래 듣다보면 외워지잖아? 하지만 애니나 영화같은 매체의 대사를 외우고 다니는 사람은 없지


단 내가 쓰는 이 방식들은 당장 단기간에 일본어 배우려는 사람한텐 비추천 

그러한 분들은 그냥 책 붙잡고 파는게 빠름

나는 일본어가 인생의 목적이나 생활에 필요한게 아니니까 적당적당히 한것임

간단히 말해서 내가 원래 해야할걸 하다보니 그냥 조금 익숙해졌을뿐? 이라고 하면 맞으려나



Ps. 일무따보면 히라가나 가타가나 다 필요없고 일단 듣고 말하고 나중에 글자 배우라고 써있는데

그건 나한텐 별로 맞지 않는 방법이더라, 개인적으로 글자는 모든 언어의 베이스라고 생각함

주로 이런 말할때 글자부터 배우는 아기는 없다고, 말부터 배운다고 그렇게 하라고 하는데

내 생각엔 그건 아기들의 방법이지... 어른들이 쓰는 방법이 아님...


난 그냥 글자부터 외움 (솔까 히라가나 가타가나 합해서 100자정도밖에 안되는데 쉬는 날 하루만 집중해도 외움. 나도 그랬고)


글자를 알고 시작하면 이후 배우는 효율이 달라짐. 어짜피 하루면 외우는데 그게 어렵다고 나중으로 미루면

효율 나쁜 공부를 하게 될 것임.... 이란게 제 생각이네요 ^-^


댕타 오이오이 이미 말투가 일본말투가 되어버렷다구!! 2018.05.27 07:08:12
Lydie 트레스팅..흠 2018.05.27 07:08:58
dd ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 218.144 2018.05.27 07:09:03
MANKALO 난 초5때부터 애니봄 미친 덕후색기라서 일본어 조금 하게 된듯. 2018.05.27 07:09:16
NAME_HORANG 본인이시면 단지 일본어 잘한다기보다 목소리톤이 뭐랄까 호감적인게 주요하다고 봄. 쓰는 어휘도 그렇고 2018.05.27 07:09:40
차캐여 내 친구들은 간신배 목소리라고 하던데 내시목소리 123.109 2018.05.27 07:09:59
콜록홈즈 진짜 지옥은 한자지 221.162 2018.05.27 07:10:19
울테 니혼고 무즈카시이요 2018.05.27 07:10:53
G군 킷사마 ㅡ ! one ok rock 도 들으라구 2018.05.27 07:11:16
차캐여 한자는 말이야. 내 친구들 보면 읽는건 되도 가끔씩 간단한 한자도 못쓸데도 있더라고 123.109 2018.05.27 07:11:27
차캐여 펜 잡는 일이 아닌 성인 사회인이라면 잊는 경우도 많긴 한듯 123.109 2018.05.27 07:12:00
콜록홈즈 나도 한자 대충 문장앞뒤 봐가며 유추는 될때가 있는데 그것조차 소수고 한자 쓰는것 또한 외우고 있질 않으니까 못씀 ㅋㅋㅋㅋ 221.162 2018.05.27 07:13:29
카랑카람 2018.05.27 07:13:35
ㅇㅇ 어릴떄 구몬학습을 열심히 했어야했는데,, 왜 귀찮다고 멀리했을까 221.143 2018.05.27 07:32:40
Gloryman 오 고맙당. 은근 꿀팁이네 2018.05.27 07:37:22
ㅇㅇ 명예니혼진데스까??? - dc App 218.147 2018.05.27 08:16:51
ㅇㅇ You 그튜버 121.136 2018.05.27 09:52:26
ㅇㅇ 너 목소리 남자가들어도 꽤 꼴리는편이니까 자신감가져라 211.36 2018.05.28 04:38:07
테리테리 하? 223.33 2018.05.28 13:50:56
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
8830 일반 내 친구들 너무 좋다 2 ㅇㅇ 223.62 2018-05-28 0
8828 일반 Vr챗 중증인가요? 3 ㅇㅇ 39.7 2018-05-28 0
8827 일반 보이스 테스트하는 곳도 있구나 3 피냐타 2018-05-28 0
8826 일반 찐따특 3 피냐타 2018-05-28 1
8825 일반 찐따라 다가가질 못해서 다가올때만 대화하는데 2 ㅇㅇ 39.7 2018-05-28 0
8824 일반 해외온도 26도... 3 G군 2018-05-28 0
8823 일반 마이크는 제대로 동작하는데 5 ㅇㅇ 122.38 2018-05-28 0
8822 일반 내가 말하고 있는게 상대방한테 3 ㅇㅇ 122.38 2018-05-28 0
8821 일반 케모노 채고다 9 ㅇㅇ 222.101 2018-05-28 0
8820 일반 블랜더 튕겻을때 자동저장 한번확인해보셈 2 강나다 116.46 2018-05-28 0
8819 일반 나는 어째서 일하고있는가 포돌이자궁펀치 2018-05-28 0
8817 일반 목도리 미코 너무 귀여운거같다 2 그로자 2018-05-28 0
8816 일반 아니 하루에 광고글 몇 개나 올라와 3 시란 2018-05-28 0
8814 일반 로리캐조은대요 G군 2018-05-28 0
8813 일반 로리캐 하면 단점 2 하벤하이드 2018-05-28 0
8812 일반 일본인이랑 만나면 인사하고 말이끝나는데 어떻게해야되냐? 3 ㅇㅇ 210.104 2018-05-28 0
8810 일반 공식섭으로 옮기면 스팀VR챗 삭제해야함? 2 ㅇㅇ 121.178 2018-05-28 0
8807 일반 갤러들은 이럴때 오또케 해? 11 BEll 2018-05-28 0
8806 일반 3일전에 왔던 늒네 근황(스압주의)&도움요청 4 Rinef 2018-05-28 0
8804 일반 VR 공식 서버로 옮길까생각중인데 5 ㅇㅇ 121.178 2018-05-28 0
8803 일반 맥시모랑 블렌더 정보 진짜 많이없네 6 빅펭귄맨 2018-05-28 0
8802 일반 어째 점점 은둔장인들이 나타나는거 같다 2 ㅇㅇ 223.62 2018-05-28 0
8801 일반 아 씹....이건 또 웨 이래...제발...나한테....왜그래.... 2 Ι아이스젤리Ι 2018-05-28 0
8798 일반 이게 조건인가?? 10 포돌이자궁펀치 2018-05-28 0
8797 일반 오늘의 근무 1분컷 러닝머신러닝 223.62 2018-05-28 1
8796 일반 하트미코 기타치면서 노래도 부르네 1 ㅇㅇ 118.42 2018-05-28 0
8795 일반 아 발음이 아니라 억양.. 6 피냐타 2018-05-28 0
8794 일반 오늘 브랄챗 스샷 2 블프 2018-05-28 0
8793 일반 카메라 들고 굴러다니는 미코는 뭐야? 2 ㅇㅇ 39.7 2018-05-28 0
8791 일반 가까이가면 아바타 안보이는거 보이게하는거 어떻게해여?? 5 123 218.52 2018-05-28 0
8790 일반 발음같은건 교정됨 6 피냐타 2018-05-28 0
8788 일반 (한줄요약O)VR끼고 가상 수면실에서 낮잠 후기 4 러닝머신러닝 223.62 2018-05-28 3
8786 일반 플스 2나 3같은거 다 스레긴가 2 피냐타 2018-05-28 0
8785 일반 기본이 탄탄해야 대화해도 확늘듯 2 ㅇㅇ 119.205 2018-05-28 0
8784 일반 데탑 실행전 설정 4 ㅇㅇ 121.178 2018-05-28 0
8783 일반 이게 아저씨들이 헤드셋 쓰고 일본여고생 흉내내는 그 게임이냐? 6 ㅋㅋㅋ 223.62 2018-05-28 0
8782 일반 얘들아 vrtip에서바이브산사람인데 3 ㅇㅇ 175.223 2018-05-28 0
8781 일반 선생님들 맥시모에서 이렇게 나오는데 1 빅펭귄맨 2018-05-28 0
8780 일반 브붕이 업무시작 49분전... 2 ㅇㅇ 110.70 2018-05-28 0
8779 일반 바보털 잡을라고 허우적대는거 커엽 ㅇㅇ 223.39 2018-05-28 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹