VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 본인도 졷밥이지만 일본어 어떻게 배웠는지 말함
글쓴이
차캐여
추천
9
댓글
19
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/8438
  • 2018-05-27 07:06:39
  • 123.109
 



갤이니까 까고 말함


일단 본인의 실력은 하타추 중에 하타추

뭔가 댓글같은거 보면 잘한다 주변에서 잘한다 이렇게 말해주는데

진짜 제대로 할줄 아는 사람이 보면 유치원생 수준일듯


하지만! 그래도 외국인과 대화는 통함

간단히 생각해서 유치원생이라고 해서 그 아이가 말하는걸 못알아듣는 사람은 없듯이


공부 어캐 했냐면 7년 전에 영어 배우고 싶은데 넘모 어려워서 조까타서 일본어나 배우자 하고 일무따라는 책을 사서

한권 봤음 이 외의 책은 본적 없음


물론 1권 공부하고 본인 성격이 원래 끈기가없는 밑바닥 인생이기 때문에 그 뒤론 일본어 손놨음 ㅋㅋ


단 본인 취미가 영상에 자막달아서 유튜브 올리는거임 

지금은 다 비공개 전환했기 때문에 아마 찾기 힘들테지만


일본어 뿐만아니라 영어 자막질도 했음 물론 번역정확도는 70~80% 정도지만


뭔가 책 찾아서 공부한게 아니라, 일무따 하나로 그냥 기본적인 틀만 잡아놓고 

실질적으로 공부는 자막질하면서 안들리는거 네이버 사전에 검색해서 찾아보고

그러면서 그냥 자연스레 유치원생 수준이 된 것임


물론 시간투자대비 효율은 별로겠지 솔까 책붙잡고 공부하는게 가장 빠름 ㅋ


아 그리고 애니나 영화 많이 보라는 사람들도 많은데 그 것도 하나의 방법이지만 

내 방법은 아님. 나라고 애니안보는건 아닌데, 1년에 하나두개 볼까말까? 수준이라


반대로 나는 J-pop을 많이 들었음 주로 듣던건 각트랑 bump of chicken 거

(흔히 말하는 "하? 한국 아이돌 노래는 쓰레기야... 음악성이라고 할건 전혀 없고 상업성만 가득채운..." 이런 말하는 놈이었음. 지금은 상관없이 다 듣지만)

내가 아는 단어도 대부분은 쟤내 노래 가사에서 나오는 단어임 노래가 좋아서 가사 찾아보고 그러다가 자연스레 외워진거

노래 가사는 좋은 노래 듣다보면 외워지잖아? 하지만 애니나 영화같은 매체의 대사를 외우고 다니는 사람은 없지


단 내가 쓰는 이 방식들은 당장 단기간에 일본어 배우려는 사람한텐 비추천 

그러한 분들은 그냥 책 붙잡고 파는게 빠름

나는 일본어가 인생의 목적이나 생활에 필요한게 아니니까 적당적당히 한것임

간단히 말해서 내가 원래 해야할걸 하다보니 그냥 조금 익숙해졌을뿐? 이라고 하면 맞으려나



Ps. 일무따보면 히라가나 가타가나 다 필요없고 일단 듣고 말하고 나중에 글자 배우라고 써있는데

그건 나한텐 별로 맞지 않는 방법이더라, 개인적으로 글자는 모든 언어의 베이스라고 생각함

주로 이런 말할때 글자부터 배우는 아기는 없다고, 말부터 배운다고 그렇게 하라고 하는데

내 생각엔 그건 아기들의 방법이지... 어른들이 쓰는 방법이 아님...


난 그냥 글자부터 외움 (솔까 히라가나 가타가나 합해서 100자정도밖에 안되는데 쉬는 날 하루만 집중해도 외움. 나도 그랬고)


글자를 알고 시작하면 이후 배우는 효율이 달라짐. 어짜피 하루면 외우는데 그게 어렵다고 나중으로 미루면

효율 나쁜 공부를 하게 될 것임.... 이란게 제 생각이네요 ^-^


댕타 오이오이 이미 말투가 일본말투가 되어버렷다구!! 2018.05.27 07:08:12
Lydie 트레스팅..흠 2018.05.27 07:08:58
dd ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 218.144 2018.05.27 07:09:03
MANKALO 난 초5때부터 애니봄 미친 덕후색기라서 일본어 조금 하게 된듯. 2018.05.27 07:09:16
NAME_HORANG 본인이시면 단지 일본어 잘한다기보다 목소리톤이 뭐랄까 호감적인게 주요하다고 봄. 쓰는 어휘도 그렇고 2018.05.27 07:09:40
차캐여 내 친구들은 간신배 목소리라고 하던데 내시목소리 123.109 2018.05.27 07:09:59
콜록홈즈 진짜 지옥은 한자지 221.162 2018.05.27 07:10:19
울테 니혼고 무즈카시이요 2018.05.27 07:10:53
G군 킷사마 ㅡ ! one ok rock 도 들으라구 2018.05.27 07:11:16
차캐여 한자는 말이야. 내 친구들 보면 읽는건 되도 가끔씩 간단한 한자도 못쓸데도 있더라고 123.109 2018.05.27 07:11:27
차캐여 펜 잡는 일이 아닌 성인 사회인이라면 잊는 경우도 많긴 한듯 123.109 2018.05.27 07:12:00
콜록홈즈 나도 한자 대충 문장앞뒤 봐가며 유추는 될때가 있는데 그것조차 소수고 한자 쓰는것 또한 외우고 있질 않으니까 못씀 ㅋㅋㅋㅋ 221.162 2018.05.27 07:13:29
카랑카람 2018.05.27 07:13:35
ㅇㅇ 어릴떄 구몬학습을 열심히 했어야했는데,, 왜 귀찮다고 멀리했을까 221.143 2018.05.27 07:32:40
Gloryman 오 고맙당. 은근 꿀팁이네 2018.05.27 07:37:22
ㅇㅇ 명예니혼진데스까??? - dc App 218.147 2018.05.27 08:16:51
ㅇㅇ You 그튜버 121.136 2018.05.27 09:52:26
ㅇㅇ 너 목소리 남자가들어도 꽤 꼴리는편이니까 자신감가져라 211.36 2018.05.28 04:38:07
테리테리 하? 223.33 2018.05.28 13:50:56
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
119976 일반 갤럼들아 pvp 붙자 12 xc 121.177 2019-02-24 0
119975 일반 이중에 사용하면 안되는 에셋이라도 있음? 악메 2019-02-24 0
119974 일반 바다보면서 한잔해 2 벼릐 2019-02-24 0
119973 일반 좆튭 망하든 말든 상관없음 2 아루라테 2019-02-24 0
119972 일반 언냐들 3월부터 유튜브 손댄데 페미가 ㅋㅋㅋ 5 ㅇㅇ 175.223 2019-02-24 2
119971 일반 월드 또 만들고있는데.. c4d 파일 어떻게하냐 ㅇㅇ 220.74 2019-02-24 0
119970 일반 너희는 븨알챗 하면서 언제가 제일 좋았움? 14 읭읭이 2019-02-24 0
119969 일반 요즘 브랄챗 넘나 재밌 2 ㅇㅇ 223.39 2019-02-24 0
119968 일반 난 거의 판타지 쇼우카이 죠우? 거기감 2 Reuhyang 2019-02-24 0
119967 일반 프라이빗에만 처박혀있지 말고 5 레모네이드 2019-02-24 0
119965 일반 가끔 유동으로 글쓸때 ㅇㅇ 223.33 2019-02-24 0
119964 일반 놀로 5개월째 쓰는사람인대 2 ㄱㄴㄷ 223.62 2019-02-24 0
119963 질문 mmd방에서 춤출때 눈이랑 표정 움직이게 하는거 어떻게 해요? 2 ㅇㅇ 125.177 2019-02-24 0
119962 일반 슬슬 묵언데탑도 질린다 7 ㅇㅇ 211.36 2019-02-24 2
119961 일반 집에 안쓰는 놀로 있긴 한데 레모네이드 2019-02-24 0
119959 일반 요즘 븨알챗 넘 재밌지않니 읭읭이 2019-02-24 0
119958 일반 놀로 삼니다 2 RUReady 2019-02-24 0
119957 일반 놀로 풀트유저는 두 부류로 나뉜다 4 레모네이드 2019-02-24 0
119956 일반 코드입력 개귀찮아서 아이디 팠당 5 Reuhyang 2019-02-24 0
119955 일반 겜 켜고 싶은데 잠옴 4 아루라테 2019-02-24 0
119954 일반 오큘 아마존 주문했는데 중고나라 많이올라오네 3 델델 58.226 2019-02-24 0
119952 일반 스크린샷은 어디에 저장되는거지 1 ROBO_Head 121.66 2019-02-24 0
119951 VRC일기 2/24일자 스샷 2 클루 2019-02-24 0
119950 일반 vrchat 첨하는데 막 사람있으면 마커같은거뜸? 1 ㅇㅇ 223.39 2019-02-24 0
119949 일반 유니티 업로드 왜 안돼 2 vr2일차 221.145 2019-02-24 0
119948 일반 오프모임 이후에 전같지않다 느껴짐 10 ㅇㅇ 223.62 2019-02-24 14
119947 일반 파바에서 호파팟 후라이드맛치킨 2019-02-24 4
119946 일반 알바 너무 힘들다 3 카피캣 2019-02-24 0
119945 일반 화본에서놀다 잠수인사람이랑 놀았음 2 읭읭이 2019-02-24 0
119944 일반 헤어짐 14 봄비찡 2019-02-24 0
119942 일반 웃는표정 할떄 이렇게 보일떄가 있는데 3 세인。 2019-02-24 0
119941 일반 나도 느낌있는 스샷으로 간다 1 세인。 2019-02-24 0
119939 일반 오큘이 어제랑 오늘 아침 6시까지는 괜찮았는데 5 Русский 2019-02-24 0
119938 일반 화본역 밤 퍼블릭 가봤는데 4 히아기 2019-02-24 0
119937 일반 프라이빗에 있는칭구 넘나고민 4 읭읭이 2019-02-24 0
119936 질문 아바타 목인지 입인지 문제 2 ㅇㅇ 115.86 2019-02-24 0
119935 일반 면제나 공익에 대해서 딱히 편견 없었는데 4 ㅇㅇ 218.235 2019-02-24 3
119934 일반 돈없어서 바이브는 절대 못살거같다 2 신사이케멘 2019-02-24 0
119933 일반 확실히 신사가 사라지니깐 애룽 2019-02-24 0
119932 일반 파맥5k쓰는사람 질문 5 적쥐 2019-02-24 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹