VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
VRC일기 러시아친구가 늘었다
글쓴이
레미치카
추천
3
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/79730
  • 2018-12-10 03:32:44
							

대략 반년 전 쯔음 프레젠테이션룸에서 그림 그려주다가 러시아 친구를 한명 사귀었었어.

근데, 이 친구가 접속할 때마다 프레젠테이션룸으로 초대를 하는거야.
나는 풀트래킹이고 러시아친구는 차렷이고,

난 일본어 조금에 영어는 진짜 젬병인데, 러시아어는 알파비트 정도만 간신히 구분할 정도? 저 친구는 영어만 조금 할줄 알고..

그래서 서로 펜들고 그림그려가며 러시아어 공부했음
인삿말이야 흔히들 아는 Привет 이라던지, Как делам 이라던지, 여러가지 배웠는데, 제일 기억에 남는건 Клубничка 였음ㅋㅋ 끌룹니치카 라고 발음하는데, 내가 딸기아바타 쓰고있어서 걔가 가르쳐준거거든

그러다가 그저께 매번 초대만 받다가 내가 먼저 얘를 따라가볼까? 해서 먼저 조인했지, rus 어쩌고 되잇는 월드인데 아마 러시아애들 모이는 곳인거 같았음. 갔더니 막 신나가지고 이사람 저사람 붙잡고 인사시켜주는거 ㅋㅋ

원래 러시아인 하면 중국인에 버금갈정도로 막 시끄럽고 매너없는 애들이라 생각했었거든, 아니라 하면 거짓말이고.
근데 우리나라도 보면 그런애들 있잖아 여왕벌 일벌이나 신사맨들 등등
역시 사람은 겪어봐야 안다고 다 선입견이더라, 중국애들도 분명 착한애들은 있겠지.

암튼 여러사람 만났는데 배운게 없다보니 인사랑 자기소개밖에 못하겠는거.
그래가지구 생각해낸게 서당개 3년이면 풍월을 읊는다고 나도 저 틈바구니 껴있으면 러시아어도 늘지 않을까? 해서 구글 번역기썼음.
Ты будешь моим другом? 인데 발음이 정확한진 모르겠는디
띄 부뎨싀 모임 드루곰? 이라고 나랑 친구할래? 라는 뜻임

구글에서 한국말로 번역하면 전혀 다르게나옴, 파파고도 쓰지마셈, 파파고 러시아어 젬병임

아무튼 저렇게 해서 친구 5명이나 사귀었다.
영어도 안되고 일본어도 모자라지만 러시아어 공부 시작함. 친구들이랑 얘기하고싶어서, 이러다가 우리나라말도 잘 못하게될듯 ㅋㅋㅋ

- dc official App
늑대소녀 Цой жив! 2018.12.10 03:34:28
Akiko ypa!!! 2018.12.10 03:38:38
레미치카 먼말이냐 번역해도 안나옴 - dc App 2018.12.10 03:40:50
ㅇㅇ Привет 2018.12.10 03:41:22
레미치카 Как делам - dc App 2018.12.10 03:41:58
늑대소녀 초이는 살아있다 - 소련 전역에서 유명했던 키노라는 밴드의 리더인 빅토르 초이를 기리는 말. 한국계라서 한국인이 말해주면 꽤 반가워 할 거야 2018.12.10 03:43:08
아야세쨔응(갤로그차단) 불럇 - dc App 117.111 2018.12.10 04:00:24
레미치카 아, 뻐꾸기의 그 가수구나. 자꾸 최는 살아있다 이러길래 먼소리고 했음ㅋㅋ - dc App 2018.12.10 04:09:32
Mitsu.G 내가아는건 프릐비엣~ 포우카~그라씌바이아~ 이런 단어뿐인데 2018.12.10 05:12:34
Mitsu.G 글구 님말대로 파파고 쓰레기마즘 ㅋㅋㅋㅋㅋ 본역 지 ㅈ대로 해버림 2018.12.10 05:13:47
레미치카 결국 안되는 영어가지고 러시아어 번역했다 이거야 - dc App 2018.12.10 05:14:53
Mitsu.G 혹시 러시아어 자기소개 발음좀 적어줄 수 이씀? 나두 내 러시아친구한테 해보고싶음 2018.12.10 05:19:10
레미치카 https://www.lingohut.com/ko/l71/러시아어-배우기 - dc App 2018.12.10 05:25:59
Mitsu.G 헉 감사감사 2018.12.10 09:51:22
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
80080 VRC일기 귀여운 아바타를 찾은 나 5 킹물범 2018-12-11 1
80079 일반 사진은 못찍었는데 파주에서 차에 VRChat 로고 붙인거 누구임? ㅋㅋㅋ 5 GEORGIA 2018-12-11 0
80078 일반 다이소에 왔는데 실내화 사이즈가 없어 5 ㅇㅇ 39.7 2018-12-11 0
80077 일반 유니티 버전 여러개 설치해도 서로 안꼬임 2 ㅇㅇ 223.62 2018-12-11 0
80076 일반 나랑 후루요니 카드게임 할 사람 4 타나토스시스템 2018-12-11 0
80075 일반 VR 뱅특) 7 공익여중생 2018-12-11 1
80071 일반 vrc 월드 만들때 유니티 몇으로 해야함? 7 류미래 2018-12-11 0
80070 일반 VR 처음 써본 뉴비 귀엽지 않냐? 2 ㅇㅇ 121.144 2018-12-11 0
80069 일반 트위터는 정말 남혐이 넘치네 8 ㅇㅇ 223.62 2018-12-11 2
80068 일반 고기먹구싶다 5 Huntere 2018-12-11 0
80067 일반 트래커 스트랩 포장 안뜯은거 10 23 49.163 2018-12-11 0
80066 일반 무플방지인가먼가 걍 밴때리면안됨? 14 ㅇㅇ 175.223 2018-12-11 2
80064 일반 바이브에 머리만 프로로 바꾼거 100에파는데 어떰? 7 적쥐 2018-12-11 0
80062 일반 유니티 아바타 색깔질문 4 ㅁㄴㅇ 121.191 2018-12-11 0
80061 일반 몬..가.. 몬가 일어나고있음 5 ㅇㅇ 2018-12-11 4
80060 일반 어째 vr챗보다 아바타 만드는 게 더 재미있네요. 3 최번개 2018-12-11 0
80059 일반 VR 볼링 엄청나드라 5 ㅇㅇ 2018-12-11 0
80058 일반 마작 역 외울게 뭐있어 6 Huntere 2018-12-11 0
80057 일반 드디어 미쳤네ㅣ ㅋㅋ 4 ㅇㅇ 219.250 2018-12-11 4
80055 일반 친구들 전부 스매시브라더스하고 있음 1 JJY 2018-12-11 0
80054 일반 ㅋㅋ 이게 머여 2 ㅇㅇ 175.223 2018-12-11 1
80053 일반 vrc에서 마작 강의 열면 할 갤럼 있음? 24 류미래 2018-12-11 0
80052 일반 퍼그에서 나나치 군단 만남 2 킹물범 2018-12-11 1
80051 일반 다들 오큘 살 때 3 ㅇㅇ 58.143 2018-12-11 0
80050 일반 이로케 기여운 다람지 밧냐?! 14 꼬마키` 2018-12-11 2
80049 일반 이번에 vrc 에서 만난 애들끼리 실제로 모여서 놀러간다. 4 ㅇㅇ 211.38 2018-12-11 1
80047 일반 디시 부끄러워 2 ㅇㅇ 2018-12-11 0
80045 일반 쓰다듬는게 좋은사람 vs 쓰다듬받는게 좋은사람. 8 Huntere 2018-12-11 0
80043 일반 체조 움짤 뽑았당 2 하벤하이드 2018-12-11 0
80042 일반 또래 친구를 사귀고싶다아... 14 ㅇㅇ 2018-12-11 0
80041 일반 남자한테 쓰다듬받고 기분좋았다고 자괴감들 필요 없음 6 Mitsu.G 2018-12-11 3
80039 일반 한국인이 이상하게 차렷충이 많음 9 ㅇㅇ 175.223 2018-12-11 0
80038 일반 풀트래킹 준비물좀 알려주실?? 4 후라이드맛치킨 2018-12-11 0
80037 일반 기말고사 기간이라 개좋다 1 ㅇㅇ 223.38 2018-12-11 0
80036 일반 유니티 업데이트 언제 된다는거야? 2 oo 175.206 2018-12-11 0
80035 일반 어제 브얄하는데 자괴감 심하게 들엇다 4 ㅇㅇ 223.62 2018-12-11 3
80033 일반 VR 할때 몸이 둘이었으면 좋겠다. 7 아이리네 2018-12-11 0
80032 일반 VR쓰면 더 재미있음 3 ㅇㅇ 175.223 2018-12-11 0
80031 일반 내월드 이제 못감 8 ㄴㄴㅅ 2018-12-11 0
80030 일반 이번주 브알책 서프라이즈 잇다는데 머냐 3 할구 2018-12-11 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹