VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/6736
  • 2018-05-23 17:46:58
  • 14.42 
 




애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고
그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데
이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따
근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가
"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도
이걸 일본어로는 말을 못하겠어
어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?
어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...
아무튼 이게임은 신기하네..
 


 
 
   

ㅇㅇ
 
니혼진데스까?
 
175.203
 2018.05.23 17:47:58

DoORu
 
조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App
 
121.146
 2018.05.23 17:49:12

ㅇㅇ
 
ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가
 
14.42
 2018.05.23 17:49:22

Jatking
 
번역기를 자주돌려보자
  2018.05.23 17:49:23

이즈밍
 
진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..
  2018.05.23 17:49:31

Ι아이스젤리Ι
 
난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?
  2018.05.23 17:49:35

Ι아이스젤리Ι
 
번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴
  2018.05.23 17:50:06

ㅇㅇ
 
친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지
 
124.60
 2018.05.23 17:50:31

DoORu
 
아니다 あのね、 今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App
 
121.146
 2018.05.23 17:50:36

ㅇㅇ
 
헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니..
 
14.42
 2018.05.23 17:52:30

새로운키
 
위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라
  2018.05.23 17:53:19

KASAGI
 
요우가 아미라 소우 - dc App
  2018.05.23 23:43:32
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
201718 
일반
 ㅋㅋㅋ치킨배달도안되는 똥촌새끼들ㅋㅋㅋ 7 dox
  2019-06-18 0
201717 
일반
 빨간눈 vs 파란눈 5 ㅇㅇ
 223.62 2019-06-18 0
201716 
일반
 중고나라에 바이브 30만원 있던데 2 ㅇㅇ
 223.39 2019-06-18 0
201715 
일반
 VRC 소셜 타이틀 커미션한다 7 무다무다무사무다
  2019-06-18 0
201714 
일반
 이런 시골은 싫어요 16 근초고황
  2019-06-18 0
201713 
일반
 브붕이=콜라 과몰입=멘토스 2 ㅇㅇ
 223.62 2019-06-18 0
201712 
일반
 브붕이랑 친구하고싶다 2 딜런
  2019-06-18 0
201711 
일반
 요즘 브이알 들어갈때마다 군중속의 고독 느낀다 7 초보자아
  2019-06-18 0
201710 
일반
 나도 신경쓰이는 갤럼이 있다 4 ㅇㅇ
 223.33 2019-06-18 0
201709 
일반
 미쿠단 상시 모집중 2 ∩（＞ヮ＜）q
  2019-06-18 0
201707 
일반
 브알챗에서 다크rp 같은거 하고싶당 4 딜런
  2019-06-18 0
201706 
일반
 차렷충이 안조은점 5 아저게안맞네
  2019-06-18 0
201705 
일반
 나 괴롭히지마... 7 딜런
  2019-06-18 0
201704 
일반
 H방 8번정도 가보고 느낀점 9 ㅇㅇ
 223.62 2019-06-18 0
201701 
일반
 브갤하면 할수록 상처받아버려.. 5 아저게안맞네
  2019-06-18 0
201700 
일반
 파랑색 딱지는 무슨맛일까.. 1 아저게안맞네
  2019-06-18 0
201699 
일반
 오큘쉑들앙 3 랄라
 210.124 2019-06-18 0
201698 
일반
 으 225시간 주딲됏다 5 랄라
 210.124 2019-06-18 0
201697 
일반
 니가 알던 내가 아냐 4 딜런
  2019-06-18 0
201696 
일반
 귀엽고 예쁜것들 10 .EUN.
  2019-06-18 0
201695 
일반
 오큘은 스레기야 칭구 5 아저게안맞네
  2019-06-18 0
201694 
일반
 오큘s나 파이맥스 사면 이겜 되냐? 1 ㅇㅇ
 58.236 2019-06-18 0
201693 
일반
 머야 오큘러스 기기에 데스크탑 화면이 뜸; 1 ㅇ
 59.30 2019-06-18 0
201692 
일반
 아니 귀여운 친구들 그만 가져가ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 아이에프
  2019-06-18 0
201691 
일반
 자~ 나랑 하이파이브 하면 친구 되는거다~ 6 딜런
  2019-06-18 0
201690 
일반
 너랑 친해지고십은대 칭구할래 칭구?? 11 아저게안맞네
  2019-06-18 0
201689 
일반
 솔직히 친해지고싶은 귀여운갤러 몇명있음 5 흐린바다
  2019-06-18 0
201688 
일반
 오늘부터 1일 1글만 싸겠습니다 2 ViNa
 124.50 2019-06-18 0
201687 
일반
 삭제됨  삭제됨
  2019-06-18 0
201686 
일반
 브붕이들 모두 대답법은 알겠슘다로 통일~ 7 딜런
  2019-06-18 0
201685 
일반
 착한 통베충... 2 ViNa
 124.50 2019-06-18 0
201684 
일반
 절대 출 근 해 1 M.T.G
  2019-06-18 0
201683 
일반
 브갤 눈치없는사람 2 꿀뚤
  2019-06-18 0
201682 
일반
 오큘리프트 갑자기 화면 안나오는데 나만 그럼? 2 ㅇ
 59.30 2019-06-18 0
201681 
일반
 브갤하이 3 꿀뚤
  2019-06-18 0
201680 
일반
 부붕이 칭구들 카시코마가 머야 4 아저게안맞네
  2019-06-18 0
201679 
일반
 요새 브갤에 눈치 업는사람 잇음 5 흐린바다
  2019-06-18 0
201678 
일반
 요새 브갤에 호감가는 사람 있음 10 흐린바다
  2019-06-18 0
201677 
일반
 브붕이 카시코마 3 딜런
  2019-06-18 0
201676 
일반
 칭구들 못생긴 아바타는 업서 5 아저게안맞네
  2019-06-18 1
  념글 삭제글 갤러리 랭킹