VRChat 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/vr/6736
  • 2018-05-23 17:46:58
  • 14.42 
 




애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고
그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데
이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따
근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가
"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도
이걸 일본어로는 말을 못하겠어
어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?
어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...
아무튼 이게임은 신기하네..
 


 
 
   

ㅇㅇ
 
니혼진데스까?
 
175.203
 2018.05.23 17:47:58

DoORu
 
조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App
 
121.146
 2018.05.23 17:49:12

ㅇㅇ
 
ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가
 
14.42
 2018.05.23 17:49:22

Jatking
 
번역기를 자주돌려보자
  2018.05.23 17:49:23

이즈밍
 
진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..
  2018.05.23 17:49:31

Ι아이스젤리Ι
 
난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?
  2018.05.23 17:49:35

Ι아이스젤리Ι
 
번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴
  2018.05.23 17:50:06

ㅇㅇ
 
친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지
 
124.60
 2018.05.23 17:50:31

DoORu
 
아니다 あのね、 今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App
 
121.146
 2018.05.23 17:50:36

ㅇㅇ
 
헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니..
 
14.42
 2018.05.23 17:52:30

새로운키
 
위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라
  2018.05.23 17:53:19

KASAGI
 
요우가 아미라 소우 - dc App
  2018.05.23 23:43:32
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
100592 
일반
 머임 인외교류회 취소임 아니면 재개임? 1 으ㅡ음
  2019-01-21 0
100591 
일반
 람쥐는 가까이서 볼 때 마다 너무 귀ㅡㅕ워 6 Chagabi
  2019-01-21 1
100590 
일반
 아 씨발 교류회 이대로 끝내기엔 빡치네 .... 6 JinSilly
  2019-01-21 0
100588 
일반
 좋다ㅋㅋㅋ 결재 딱 했다 기다려라ㅋㅋ 7 ∩（＞ヮ＜）q
  2019-01-21 0
100585 
일반
 중2병 사쿠라도 하나 만들어야겠다 2 ㅇㅇ
  2019-01-21 0
100584 
일반
 중고거래는 무서운데...  ∩（＞ヮ＜）q
  2019-01-21 0
100583 
일반
 와 순간 호동콘만써서 벌받은줄.. 6 liar
  2019-01-21 0
100581 
일반
 인외 교류회 취소할께 7 JinSilly
  2019-01-21 0
100578 
일반
 샤로보단 킷슈다 4 초보자아
  2019-01-21 1
100577 
일반
 솔직히 인외교류회 무서움  ㅇㅇ
 175.223 2019-01-21 0
100576 
일반
 결제오류 문의 답변왔다 5 ∩（＞ヮ＜）q
  2019-01-21 0
100575 
일반
 난 아직  ㅇㅇ
 125.183 2019-01-21 0
100574 
일반
 교류회 개인의견은 4 으ㅡ음
  2019-01-21 2
100573 
일반
 왜30만원짜리샀는데 관부가세가 5.5나 나오냐? 2 ㅇㅇ
 211.36 2019-01-21 0
100572 
일반
 인외교류회가 이렇게 논란이 많을지 몰랐어 8 JinSilly
  2019-01-21 0
100571 
일반
 성역할테스트.. 유행은 따라가는거라배웠다 1 이즈밍
  2019-01-21 0
100568 
일반
 인외 교류회 참가 안하면되잖아 1 ㅇㅇ
 175.223 2019-01-21 0
100567 
일반
 인외아바타 이런게 안된다는거야 1 JinSilly
  2019-01-21 0
100564 
일반
 람쥐는 왜 안해 11 백당
  2019-01-21 0
100563 
일반
 인외 애매한것들 공지 댓글에다 써줘 11 JinSilly
  2019-01-21 0
100562 
일반
 지금 갤에서 말하는 인외에 해당되는 건  우콘쨩
  2019-01-21 0
100561 
일반
 JK샤로단 절 대 해 명 해 5 차렷충아닌사람
  2019-01-21 0
100560 
일반
 나도 해본 성역할 테스트 2 우콘쨩
  2019-01-21 1
100558 
일반
 성역할태스트결과.. 암컷... 2 Huntere
  2019-01-21 0
100557 
일반
 인외라는게 인간만 아니면되는거야? 10 ㅇㅇ
  2019-01-21 0
100554 
일반
 당분간 아바타 만들일 없을줄 알았건만 9 으ㅡ음
  2019-01-21 0
100553 
일반
 이번주는 파티클 공부한드아아 2 ㅇㅇ
  2019-01-20 0
100552 
일반
 이거 제이씨발현 정발 중고 Vive 사는게 맞을까? 5 우묘
 211.241 2019-01-20 0
100551 
일반
 (정리글)과몰입은 양날의 검이다. 리얼 팩트 1 잠들기가싫다
 210.106 2019-01-20 0
100549 
일반
 몸살감기때문에 죽겄다... 14 GEORGIA
  2019-01-20 0
100548 
질문
 이모트로 무기나 물건나오게 하는거 말야 7 핫산즈
  2019-01-20 0
100547 
일반
 아아니 시발 결재를 3번했는데 1 ∩（＞ヮ＜）q
  2019-01-20 0
100543 
일반
 근데 인외 설문하면서 궁금했던건 2 JinSilly
  2019-01-20 0
100541 
일반
 성역할테스트 해봤음  ㅇㅇ
 223.62 2019-01-20 0
100540 
질문
 블렌더 머리카락 모델링  핫산즈
  2019-01-20 0
100539 
일반
 과몰입 하고싶어 웅엥웅엥  ㅇㅇ
 121.144 2019-01-20 0
100538 
일반
 스노우엘프쟝 언제 나오는거냐  ㅇㅇ
 223.62 2019-01-20 0
100537 
일반
 제스쳐 바꿀 때 바꾸는 속도 는 건 어떻게 고침? 2 수시
  2019-01-20 0
100536 
일반
 와 그래도 인외교류회 2월중이면 다행이다;; 3 JinSilly
 59.13 2019-01-20 0
100534 
일반
 성 테스트 결과.. 이럴거 같긴 했다...jpg  잠들기가싫다
 210.106 2019-01-20 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹