일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
64815	질문	your connection to vrchat timed out 이거해결 2	ㅇㅇ 219.255	2018-10-21	0
64814	일반	'그' 신사 known user 2	00 115.41	2018-10-21	5
64813	일반	립모션 쑤레기	다이소vr 124.60	2018-10-21	0
64812	일반	뭐여? 저댄 2019에 뱅뱅뱅 또 있네	ㅇㅇ 175.196	2018-10-21	0
64810	질문	놀로 vr 컨트롤러로 쓴 후기 2	다이소vr 124.60	2018-10-21	0
64808	일반	아바타 다운받은 파일 어디다 넣어요?? 1	뉴비 123.199	2018-10-21	0
64807	일반	뱅오려고한친구들 40분까지 bang 맵으로	하루사메	2018-10-21	0
64806	질문	물체를 원래자리로 돌려놓는 버튼 만들고싶은데 3	윾마루채고다	2018-10-21	0
64805	일반	부랄갤 장점 1	ㅇㅇ 223.33	2018-10-21	0
64804	일반	초심으로 돌아가고싶다. 1	유티	2018-10-21	0
64803	일반	다이소 부랄 어플 뭐씀? 1	ㅇㅇ 218.55	2018-10-21	0
64802	일반	이번 할로윈 아바타 만들었다 1	델피늄	2018-10-21	0
64801	일반	갑자기 궁금해지는것	너랑안놀거야	2018-10-21	0
64800	일반	피라미드맵 첫번째맵어덯게깨요.. 3	ㅠㅠㅠ 113.192	2018-10-21	0
64799	일반	7시 뱅 재미있었읍니다 4	울테	2018-10-21	0
64798	일반	삼김맨 1	하피핏	2018-10-21	0
64797	일반	택배로 브얄어케보내? 8	Soran12	2018-10-21	0
64796	일반	'그거 알아요?'이 말 진짜 존나 싫다 8	DinGa	2018-10-21	0
64795	일반	바이브 영상녹화할때 마이크소리가같이들어가는데 해결방법아시는분? 2	울테	2018-10-21	0
64793	일반	나중에 다크소울 보드게임 만들어야지 5	으ㅡ음	2018-10-21	0
64792	일반	혹시 념글에 고블린슬레이어 개인아바타임? 4	하벤하이드	2018-10-21	0
64791	일반	오큘 컨트롤러 안불편해? 4	ㅇㅇ 14.37	2018-10-21	0
64790	일반	찐따가 싫다 7	DinGa	2018-10-21	1
64788	일반	목이랑 몸체랑 색다른건 어찌 해결함??? 1	ㅇㅇ 221.153	2018-10-21	0
64786	일반	미코알몸이나 비슷한 몸가진 모델 3	dddd 110.70	2018-10-21	0
64783	일반	글픽카드에 HDMI 하나 밖에 못꼽음? 4	KASAGI	2018-10-21	0
64781	일반	VR 주문 할려는데요. 2	뉴비 123.199	2018-10-21	0
64780	일반	아! 나도 바이브 사고싶다!	JJY	2018-10-21	0
64779	일반	아뉘 아조씨들 그런게 아니라구ㅠㅠ	dddd 110.70	2018-10-21	0
64778	일반	랜덤 트리거 이렇게 쓰는거 맞음??	ㅇㅇㅇ 106.242	2018-10-21	0
64777	일반	놀로 vr 쓸만함? 7	스플래툰	2018-10-21	0
64776	일반	대만칭구 형때문에 컴터못함 엌ㅋㅋㅋ	하벤하이드	2018-10-21	0
64775	일반	근데 풀트래킹들 트래커 몸에 줄줄다는거 생각하면 웃기긴함ㅋㅋ	ㅇㅇ 125.180	2018-10-21	0
64774	일반	미코 바디잘문 6	dddd 110.70	2018-10-21	0
64772	일반	HOLOPORT 끄고하는사람있음? 3	ㅇㅇ 175.118	2018-10-21	0
64771	일반	우콘 꼭지 어땠음? 3	유티	2018-10-21	0
64770	일반	바이브 쓰는놈들 특징 4	읭읭이	2018-10-21	0
64768	일반	바이브 별로라는 애들특징 8	ㅇㅇ 175.118	2018-10-21	3
64766	일반	갤럼이 만든 공포맵 하나도 안무섭더라 ㅋㅋ 6	카디아.	2018-10-21	1
64765	일반	고백 컨셉 넘 재밌다 6	하피핏	2018-10-21	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

64815

질문

your connection to vrchat timed out 이거해결 2

ㅇㅇ 219.255

2018-10-21

64814