일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다 (VRChat)

제 목: 일반 일본어 1도 몰랐는데 이게임 2일하면서 뭔가 일본어가 익숙해졌다

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/vr/6736

2018-05-23 17:46:58
14.42

애니라고는 강철의연금술사,블리치,에반게리온 같이 엄청 옛날 애니만 보고

그뒤로 일본어라고는 전혀 관계없는채로 살아왔었는데

이 게임하면서 일본어가 점점 익숙해졌따

근데 일본어를 모르니깐 뭔가 말하고싶어도 선뜻 말을 못걸겠음

그러니깐 예를들어서 "저기 있잖아 지금 무슨 이야기하고있는거야?" 라던가

"뭔가 다들 엄청 재밌어보이는 이야기를 하고있네" 라는 말을 하고싶어도

이걸 일본어로는 말을 못하겠어

어 근데 위에거는 아노네 이마 나은토 하나시 샤베루노? 이렇게 말하면되나?

어 뭐지 이틀전에는 진짜 일본어 하나도 몰랐는데...

아무튼 이게임은 신기하네..

VRChat 2018-05-23 13-48-56-813.jpg

ㅇㅇ	니혼진데스까? 175.203	2018.05.23 17:47:58
DoORu	조사 빠졌다 다시 생각해봐 - dc App 121.146	2018.05.23 17:49:12
ㅇㅇ	ㄴ 으으.... 니혼진데스까? 칸코쿠데스까? 이런말을 만나자말자 하는사람은 한국인밖에 못봄.... 그거 뭔가 어색한 말아닌가 14.42	2018.05.23 17:49:22
Jatking	번역기를 자주돌려보자	2018.05.23 17:49:23
이즈밍	진짜 언어가 자동적으로 배워짐 ㄹㅇ.. 여기서 책만 좀 펴보면 장난아님..	2018.05.23 17:49:31
Ι아이스젤리Ι	난카 민나 스고쿠 오모시로소나 하나시 시테이루네 아녀?	2018.05.23 17:49:35
Ι아이스젤리Ι	번역기 돌려바 요즘 꽤 잘나옴	2018.05.23 17:50:06
ㅇㅇ	친한 사이면 "네에 이마 난노 하나시 시테루?" 면 되고 존댓말이면 "스미마셍가 이마 난노 하나시 시테룬데스까?" 정도면 되겠지 124.60	2018.05.23 17:50:31
DoORu	아니다 あのね、今何の話してるの? 이정도만 해도 될듯 - dc App 121.146	2018.05.23 17:50:36
ㅇㅇ	헉...이럴수가 일본어 글자도 아,하 이런거밖에몰랐는데 내가 일본어를 읽을수가있다니.. 14.42	2018.05.23 17:52:30
새로운키	위에꺼라면 아노네 이마 난노 하나시 시테루노? 정도? 아래꺼는 난카 민나 멧챠 오모시로이요나 하나시 시테이루네? 원래 말하고 듣는게 금방 열리긴하더라	2018.05.23 17:53:19
KASAGI	요우가 아미라 소우 - dc App	2018.05.23 23:43:32

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
62199	일반	여자건 남자건 인위적인 목소리내는애들 극혐임 2	꼬마키`	2018-10-14	5
62198	일반	목소리얘기나와서하는말인데	아스테리	2018-10-14	0
62197	일반	뉴비 군대방 들어가보고 싶은데 어떻게 해야돼?? 5	뉴비 175.197	2018-10-14	0
62196	일반	여자목소리 문제에 대해서 1	ㅇㅇ 37.154	2018-10-14	0
62195	일반	뭐임? 오큘러스 공짜 ㄷㅐ란인데? 4	tntnt	2018-10-14	1
62194	일반	놀로 풀트래킹 했는데 문제가 생겼어요 3	cleasky	2018-10-14	0
62193	일반	그냥 우리도 양성류 배우자	ㅇㅇ 223.62	2018-10-14	0
62192	일반	여자목소리 듣기싫은게 걍 그거임 7	아스테리	2018-10-14	0
62191	일반	솔까 나는 여자가 싫은 것 보다는 2	ㅇㅇ 223.62	2018-10-14	0
62190	일반	mr 원래 그런건가 9	아스테리	2018-10-14	0
62189	일반	엥? 보통 반대 아니야? 6	유메콩	2018-10-14	3
62188	일반	요새 VR은 고글만 쓰는게 아닌가 1	ㅇㅇ 223.62	2018-10-14	0
62187	일반	라이더 2	ㅇㅇ 223.39	2018-10-14	0
62186	일반	갤에선 뭐 여왕벌이 싫다느니 뭐니 코스프레 하더만 15	ㅇㅇ 37.154	2018-10-14	0
62185	일반	vrchat 맵 1	고미고미 116.39	2018-10-14	0
62184	VRC일기	오늘 아바타 교류회 3	JJY	2018-10-14	0
62181	일반	본인 아바타핵 4개월째 쓰는중 7	ㅇㅇ 37.154	2018-10-14	0
62180	VRC일기	[사진,영상] 아 오늘 머더도 재밌었따 1	하벤하이드	2018-10-14	0
62179	일반	VR기기써서 해보고싶은데 MSMR로 스타트해도 괜찮냐 13	ㅇㅇ 49.173	2018-10-14	0
62178	일반	커미션 뭐하러 함 6	ㅇㅇ 37.154	2018-10-14	0
62177	일반	무서운 아바타 있는 월드 5	아루라테	2018-10-14	2
62176	일반	님들 펜 어케 꺼내영?? 2	뉴비 175.197	2018-10-14	0
62175	일반	머더 증거물 위치 몇장 예시로 찍어 봄 4	ㅇㅇ 211.176	2018-10-14	0
62173	일반	오늘도 머더 재밌었다. 1	초보자아	2018-10-14	0
62172	일반	업로드파일이 최적화가 안된다는데 오또케.. 2	어린레바	2018-10-14	0
62171	일반	개 시발 븅신같은 놀로 팔아버릴까 8	ㅇㅇ 118.40	2018-10-14	2
62169	일반	오늘에 mmd댄스방	아스테리	2018-10-14	0
62168	일반	라무네 쉐이더	dddd 175.223	2018-10-14	0
62167	일반	결국 '그' 포스 들어감 4	JJY	2018-10-14	0
62166	일반	갤이 불 안타니까 재미가 없네 2	ㅇㅇ 37.154	2018-10-14	0
62163	일반	킷슈 뚜따한거 인게임에서 오늘 사용해보니까 평가 나쁘지 않은거 같앗음	아루라테	2018-10-14	0
62162	일반	병신같은 데스건 핵쟁이새끼들 요즘 안보여서 좋다 1	MANKALO	2018-10-14	0
62161	일반	머더맵 투시 문제가 좀 있는것 같다. 5	Huntere	2018-10-14	0
62160	일반	아바타 다운받는곳 추천좀.. 2	ㅇㅇ 110.70	2018-10-14	0
62159	일반	킷슈 가슴성형함 6	림크	2018-10-14	0
62158	일반	머더러 많이 해봤는데 칼 아주 잘 찔린다 1	꼬마키`	2018-10-14	0
62157	일반	몇일전에 신사가서 외국인이랑 대화하는데 2	UnnameD	2018-10-14	0
62156	일반	되게 매끈매끈하게 보이게 하는 쉐이더도 있을까 2	아메히	2018-10-14	0
62155	일반	큰일났다...저댄이랑 헬스가 질려 9	아이리네	2018-10-14	0
62154	질문	업로드 도오ㅑㅜ세요... 2	어린레바	2018-10-14	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

62199

일반

여자건 남자건 인위적인 목소리내는애들 극혐임 2

꼬마키`

2018-10-14

62198